空战飞行

полёт на воздушный бой

примеры:

"剪刀"机动(切过进行空战歼击机的飞行轨迹)

манёвр ножницы с пересечением траекторий движения истребителей, ведущих воздушный бой

垂直飞行机能提供获胜需要的空战优势。

Винтокрылы обеспечат нам превосходство в воздухе, необходимое для победы.

在高空飞行

лететь на большой высоте

{从事}浮空飞行

заниматься воздухоплаванием

低空飞行器(飞机)

низколетающий летательный аппарат; летательный аппарат малых высот

(从事)浮空飞行

заниматься воздухоплаванием

超低空飞行；掠地飞行

полет на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности

在城市上空飞行

лететь над городом

绕飞障碍物(低空飞行时)

обход препятствий в полёте на малых высотах

飞机在浓雾上空飞行。

The aircraft was flying above thick fog.

对低空飞行飞机的防御

оборона против низколетящих самолётов

地形跟踪飞行(低空飞行时)

манёвр облёта препятствий в полёте на малой высоте

出口空中走廊(飞行空域的)

выходной коридор зоны полётов

掠道面飞行(道路上空超低空飞行)

бреющий полёт над дорогой

绕飞障碍状态(低空飞行时)

режим обхода препятствий при полёте на малых высотах

我们正在群山上空飞行。

We’re now flying high up over the mountains.

(高空飞行服)充气囊软管

шланг наддува камер высотного костюма

(低空飞行时)碰撞障碍物

столкновение с препятствием в полёте на малой высоте

{高空飞行服}充气囊软管

шланг наддува камер высотного костюма

入口空中走廊(飞行空域的)

входной коридор зоны полётов

飞行反抗～当运补空行师进战场时，若本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则你获得5点生命。

Полет Бунт — Когда Транспортные Аэронавты выходят на поле битвы, если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу, вы получаете 5 жизней.

地形测高系统(低空飞行时)

система измерения высоты над местностью

地形回避机动飞行(低空飞行时)

манёвр обхода препятствий в полёте на малой высоте

亚声速飞行空中等待(着陆)

ожидание посадки на дозвуковом режиме полёта

{低空飞行时}绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

充气囊软管(高空飞行服的)

шланг надувной подушки высотного костюма

亚声速飞行空中等待{着陆}

ожидание посадки на дозвуковом режиме полёта

{低空飞行时}地形跟踪系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

пословный:

空战	飞行
kōngzhànвоздушный бой	fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)

начинающиеся:

空战飞行状态范围