餐

cān

I гл.

есть, питаться; принимать пищу

饱餐了一顿 поели досыта!

II сущ.

1) еда, пища, стол

西餐 европейская еда, западный стол

2) приём пищи (также счётное слово); трапеза

大餐 большая трапеза

一日三餐 в день — три приёма пищи

三餐制 трёхразовое питание

ссылки с:

歺飡湌䬸喰馆粲飱

cān

1) есть, кушать

一日三餐 [yī rì sān cān] - есть три раза в день

2) еда, кушанье; стол

西餐 [xīcān] - европейский стол

早餐 [zăocān] - завтрак

用餐 [yòng cān] - принимать еду, кушать

cān, sūn

eat, dine; meal; food

cān

① 吃<饭>：聚餐 | 野餐。

② 饭食：午餐 | 中餐 | 西餐。

③ 量词，一顿饭叫一餐：一日三餐。

cān

飱、湌

(1) (形声。从食, ()声。本义: 吃)

(2) 同本义 [eat]

餐, 吞也。 --《说文》

餐, 食也。 --《广雅》

相谒而餐。 --《方言一》。注: "昼饭为餐, 晚饭为飧。 "

彼君子兮, 不素餐兮。 --《诗·魏风·伐檀》

列侯幸得赐餐钱奉邑。 --《汉书·高帝纪》

(3) 又如: 进餐; 会餐; 野餐; 就餐; 聚餐; 餐玉(吞食玉屑。古时认为服食玉屑可以延寿)

(4) 吞食 [swallow]

此甘餐毒药, 戏猛兽之爪牙也。 --汉·枚乘《七发》

(1) 饮食, 食物 [food]

令其裨将传餐。 --《汉书·韩信传》

以一壶餐得士二人。 --《战国策·中山策》

(2) 又如: 餐卫(指饮食调养); 早中晚三餐; 素餐; 中餐; 西餐; 夜餐

(3) [量词]∶一顿饭叫一餐 [meal]。如: 一日三餐

cān

1) 动吃、食。

如：「聚餐」、「野餐」。

诗经．郑风．狡童：「维子之故，使我不能餐兮。」

2) 动挨、受。

元．康进之．李逵负荆．第四折：「呼保义哥哥见责，我李山儿情愿餐柴。」

元．无名氏．陈州粜米．第一折：「有一日受法，餐刀正典刑。」

3) 动採取、听取。

文选．王俭．褚渊碑文：「餐舆诵于丘里，瞻雅咏于京国。」

4) 名食物、饭食。

如：「早餐」、「西餐」。

5) 名量词。计算饮食次数的单位。

如：「一天三餐饭」。

cān

meal

to eat

classifier for meals

cān

动

（吃饭） eat:

饱餐 eat one's fill; glut

聚餐 dine together; have a Dutch treat

野餐 go on a picnic; picnic

名

（饭食） food; meal:

便餐 light meal

快餐 snack

冷餐 buffet

一顿美餐 a delicious meal

西(中)餐 Western (Chinese) food

午餐 lunch

早餐 breakfast

正餐 dinner

量

（饮食的顿数） regular meal:

一日三餐 three meals a day

cān

I b.f.

1) eat (聚餐)

2) a meal (午餐)

要保证一日三餐。 We must assure three meals a day.

II m.

for meals

cān

①<动>吃（饭）。《诗经•伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮。”

②<名>饮食；食物。《战国策•中山策》：“以一壶餐得士二人。”

③<量>饮食的顿数。《庄子•逍遥遊》：“三餐而反之，腹犹果然。”

cān

亦作“飧”。

1) 吃，吞食。

2) 指喝，饮。

3) 给吃，使吃。

4) 饭食。

5) 指小食，充饥的点心。

6) 犹听，闻。

7) 欣赏，赞美。

8) 受；挨。特指受杖责，挨打。

9) 量词。饮食的顿数。

10) 鱼名。即鲦鱼。

sūn

通“飧”。

水泡饭；熟食。

частотность: #4843

в самых частых:

синонимы:

同义①: 顿
同义②: 啖, 吃, 食, 茹
相关: 顿