• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

骑上老虎
_
犹言骑虎难下。


qí shàng lǎo hǔ
比喻被情势所逼迫，不能半途中止。
红楼梦．第五十五回：「我如今也是骑上老虎了，虽然看破些，无奈一时也难宽放。」
犹言骑虎难下。

пословный:

骑上 上老 老虎
_
осёдлывать, оседлать
_
古代对致仕大夫的敬称。
lǎohǔ
тигр


похожие:
老虎头上蹭痒 骑著老虎过海 骑着老虎过海 老虎头上搔痒 老虎头上扑苍蝇 老虎头上拍苍蝇 老虎头上打苍蝇 老虎嘴上拔毛——找死 山上无老虎猴子称大王 山上无老虎，猴子称大王 老虎戴上假面具——人面兽心 老虎戴上道土帽——假装出家人 猫儿赛老虎——比上不足，比下有余