4.遥控收发器: 遥控器和接收器是无人机控制的重要组成部分,遥控器通过信号控制无人机进行各种动作,同时,接收器是无人机电路中接受信号的部分,可以接收并执行遥控器发出的指令。
пословный перевод
4. | 遥控 | 收发器 | : |
1) дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль
2) в сложных терминах: дистанционный; теле-, напр.
|
遥控器 | 和 | 接收器 | 是 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
无人机 | 人机控制 | 的 | 重要组成部分 |
1) беспилотный летательный аппарат (БПЛА), беспилотный самолет, беспилотник, дрон
2) роботизированный механизм
|
, | 遥控器 | 通过信号 | 信号控制 |
无人机 | 进行 | 各种 | 动作 |
1) беспилотный летательный аппарат (БПЛА), беспилотный самолет, беспилотник, дрон
2) роботизированный механизм
|
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) движение, телодвижение
2) действия, поступки; действовать
3) функционирование, срабатывание, операция
|
, | 同时 | , | 接收器 |
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем, при этом; заодно; между тем; одновременный
2) синхронный; изохронный
|
是 | 无人机 | 机电 | 电路 |
1) беспилотный летательный аппарат (БПЛА), беспилотный самолет, беспилотник, дрон
2) роботизированный механизм
|
1) механизмы и электроника
2) электромеханический
|
1) эл. контур, схема, электрическая цепь (сеть), электроцепь
2) электропроводка, проводка
|
路中 | 接受信号 | 的 | 部分 |
1. 途中。 如: “此刻他正在赶赴台南的路中。 ”
2. 复姓。 相传是汉书路中大夫之后。 见通志·卷二十九·氏族略五。
|
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
, | 可以接收 | 并 | 执行 |
= 並, 1)
1) объединить(ся); соединить
2) рядом, вместе; одновременно; параллельно
3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае
4) союз и, к тому же
|
выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
|
遥控器 | 发出 | 的 | 指令 |
1) выпустить, издать; выдать; послать; источать; излучать (свет)
2) произнести, издать (звук)
|
1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер
2) комп. команда, инструкция
|
。 | |||