годовой
一年的 yīniánde, 为期一年 的 wéi qī yī nián-de; 全年的 quánniánde
годовой доход - 全年收入
годовое задание - 为期一年的任务
1. 1. 全年的; 年度的
2. 一年的; 年终的; 为期一年的
2. 一年的; 年度的
年度的; 全年的; 年终的; 为期一年的; 一年的; 一年的; 年度的
全年的, (形)一年的, 全年的; 年终的; 为期一年的
годовой доход 全年收入
годовой план 年计划
годовой рабочий 长年工人
средняя ~ая температура 年平均气温
~ое собрание 年会
全年的; 年度的|一年的; 年终的; 为期一年的一年的; 年度的
1. 全年的; 年度的 ; 2.一年的; 年终的; 为期一年的
一年的, 全年的, 年度的
年度的, 全年的, 一年的
一年的.全年的
全年的,年度的
слова с:
годовой баланс
годовой баланс предприятия
годовой водохозяйственный план
годовой доход
годовой коэффициент нагрузки
годовой отчет
годовой план
годовой план с поквартальной разбивкой капитального ремонта
годовой план с разбивкой по квартам
годовой показатель
годовой показатель постоянных издержек
годовой расход
годовой титульный список по объектам и затратам
годовой ущерб речному стоку
годовой цикл
кривая годовой тепловой нагрузки
кривая годовой электрической нагрузки
предел годовой эквивалентной дозы
в русских словах:
оборот
годовой оборот предприятия - 企业的年度交易额
разрозненный
разрозненный годовой комплект газеты - 不齐全的一年的报纸
баланс
годовой баланс - 年度平衡表
в китайских словах:
按年计算
рассчитывать(ся) по годам (на ежегодной/годовой основе, ежегодно); в расчете на год
年度收入
годовой доход
年径流
годовой сток; объем годового стока
年自然死亡率
годовой уровень смертности
年卡
годовой абонемент
海洋公园年卡 годовой абонемент в океанический парк
利润分享方案
программа участия служащих в прибылях компании (обычно определенный процент годовой прибыли компании распределяется между служащими в виде премии, пропорционально основной зарплате, или наделения всех занятых акциями на льготных условиях)
市盈率
фин. коэффициент «цена/прибыль» (отношению рыночной капитализации компании к ее годовой прибыли); отношение цены к доходу; англ. P/E
年薪
годовой оклад
年关
конец года, годовой расчетный срок; уплата всех долгов к Новому году
年产量
годовой объем производства, производительность в год, урожай за год, годовой объем добычи
油气年产量 годовой объем добычи нефти и газа
年结
итоги года; годовой баланс (итог)
年产
годовая продукция, годовой объем производства
年
年望一年 год за годом
2) год (как отрезок времени); годовой
拜年 поздравить с Новым годом
会
10) kuài годовой итог, сальдо годового бюджета
4) kuài, бухг. подводить баланс, сводить [годовой] итог
年度固定成本指标
годовой показатель постоянных издержек
年分
2) урожай; доход за год; годовой дивиденд
全年电负荷曲线
кривая годовой электрической нагрузки
年份
2) урожай; доход за год; годовой дивиденд
年度财务决算
годовой финансовый отчет
年限
2) годичный, годовой
年度计划
годовой план
年报
годовой отчет; ежегодная сводка; ежегодник, анналы
扣年费
плата за годовое обслуживание; удержание годовой абонентской платы
年度
год (период); годовой; ежегодный
年吞吐量
годовой грузооборот, годовая пропускная способность
年谷
годовой урожай хлебов
年度财务报告
годовой финансовый отчет
年总
годовой итог (баланс, напр. торговой деятельности)
总括定单
общий (открытый или годовой) заказ
丁闰银
стар. увеличенный на один месяц годовой подушный налог (в високосном году ст. ст.)
年负荷因子
годовой коэффициент нагрузки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: год (2), связанный с ним.
2) Рассчитанный на один год.
примеры:
全年收入
годовой доход
企业的年度交易额
годовой оборот предприятия
不齐全的一年的报纸
разрозненный годовой комплект газеты
年降水量
годовой уровень осадков
人权理事会就人权理事会的议程、年度工作方案、工作方法以及议事规则制订具体建议的闭会期间不限成员名额政府间工作组
Межправительственная межсессионная рабочая группа открытого состава для формулирования конкретных рекомендаций по повестке дня, годовой программе работы, методам работы, а также правилам процедуры Совета по правам человека
注重成果的年度报告
годовой доклад, отражающий результаты проведенной работы
收入; 收益
1. годовой доход ( государственный); 2. рента; 3. доход; 4. выручка от реализации; 5. доходная статья; 6. государственные доходы
海洋捕鱼统计年报
годовой отчёт по статистике морских уловов
годовой отчёт 年报
годовой отчет
我们厂用十个月完成了全年计划
Наш завод выполнил годовой план за десять месяцев
年度报告(报表)
годовой отчёт
年耗量年度支出(多用复数)
годовой расход
年(度)修(理)
годовой ремонт
年(度)割草量
годовой укос
年最大洪水(位), 年最大洪水量
максимальный годовой паводок
年最大洪水(位), 年最大洪水量年最大流量
максимальный годовой паводок
年(度)修(理)年修
годовой ремонт
年径流(量)
объём годового стока; годовой сток
年(度)报(告 )
годовой отчет
为期一年的休假
годовой отпуск
博物馆年票
годовой абонемент в музей
这项装置比 中每个人的器官和综合所得还要贵重。
Теперь устройство стоит дороже, чем годовой доход и внутренние органы всех жителей в городе.
морфология:
годово́й (прл ед муж им)
годово́го (прл ед муж род)
годово́му (прл ед муж дат)
годово́й (прл ед муж вин неод)
годово́го (прл ед муж вин одуш)
годовы́м (прл ед муж тв)
годово́м (прл ед муж пр)
годовáя (прл ед жен им)
годово́й (прл ед жен род)
годово́й (прл ед жен дат)
годову́ю (прл ед жен вин)
годово́ю (прл ед жен тв)
годово́й (прл ед жен тв)
годово́й (прл ед жен пр)
годово́е (прл ед ср им)
годово́го (прл ед ср род)
годово́му (прл ед ср дат)
годово́е (прл ед ср вин)
годовы́м (прл ед ср тв)
годово́м (прл ед ср пр)
годовы́е (прл мн им)
годовы́х (прл мн род)
годовы́м (прл мн дат)
годовы́е (прл мн вин неод)
годовы́х (прл мн вин одуш)
годовы́ми (прл мн тв)
годовы́х (прл мн пр)