непочтительный
不恭敬的 bù gōngjìng-de
непочтительное отношение к старшим - 对长者不恭敬的态度
不恭敬的, 不懂礼貌的(副
непочтительно) ~ые дети 不懂礼貌的孩子
непочтительный сын 对父母不恭敬的儿子
~ое отношение к старшим 对长老不恭敬的态度
непочтительно говорить 不恭敬地说
无礼貌的, 不恭敬的
失礼的
слова с:
в русских словах:
неуважительный
2) разг. (непочтительный) 不尊敬的 bù zūnjìng-de, 无礼貌的 wúlǐmàode
дерзкий
1) (непочтительный) 无礼貌的 wúlǐmàode; (грубый) 粗鲁的 cūlǔde
в китайских словах:
伿
непочтительный, неучтивый
不孝子
непочтительный к родителям сын
渎
2) непочтительный, невоздержанный, грубый
无状
3) невежливый, невоспитанный; грубый, непочтительный
忤逆
1) непокорный, непослушный; непочтительный к родителям; действовать наперекор, делать назло, перечить, идти поперек родительской воли, ослушаться; непослушание неповиновение, строптивость
不恭
непочтительный
不恪
непочтительный
忤逆子
непочтительный к родителям сын
迕逆
1) непокорный, непослушный; непочтительный к родителям
尾笼
невежливый, непочтительный; бесцеремонный
亵慢
непочтительный, кощунствующий
亵
狎亵 чрезмерно фамильярный, непочтительный
孽子
2) непочтительный сын, плохой сын
不肖子
непочтительный сын; негодный сын
不敬
непочтительно, без уважения; непочтительность, дерзость; непочтительный
忤逆不孝
непослушный и непочтительный (к родителям), пренебрежение сыновним долгом
不共
1) * непочтительный
𡹼
2) непочтительный
土锦蛇
2) перен. непочтительный сын
толкование:
прил.1) Относящийся к другим без учтивости, без почтения; невежливый.
2) Выражающий непочтение.
примеры:
不肖子
плохой ([i]непочтительный к родителям[/i]) сын
又是这种不服从的口气!
И снова непочтительный тон!
морфология:
непочти́тельный (прл ед муж им)
непочти́тельного (прл ед муж род)
непочти́тельному (прл ед муж дат)
непочти́тельного (прл ед муж вин одуш)
непочти́тельный (прл ед муж вин неод)
непочти́тельным (прл ед муж тв)
непочти́тельном (прл ед муж пр)
непочти́тельная (прл ед жен им)
непочти́тельной (прл ед жен род)
непочти́тельной (прл ед жен дат)
непочти́тельную (прл ед жен вин)
непочти́тельною (прл ед жен тв)
непочти́тельной (прл ед жен тв)
непочти́тельной (прл ед жен пр)
непочти́тельное (прл ед ср им)
непочти́тельного (прл ед ср род)
непочти́тельному (прл ед ср дат)
непочти́тельное (прл ед ср вин)
непочти́тельным (прл ед ср тв)
непочти́тельном (прл ед ср пр)
непочти́тельные (прл мн им)
непочти́тельных (прл мн род)
непочти́тельным (прл мн дат)
непочти́тельные (прл мн вин неод)
непочти́тельных (прл мн вин одуш)
непочти́тельными (прл мн тв)
непочти́тельных (прл мн пр)
непочти́телен (прл крат ед муж)
непочти́тельна (прл крат ед жен)
непочти́тельно (прл крат ед ср)
непочти́тельны (прл крат мн)
непочти́тельнее (прл сравн)
непочти́тельней (прл сравн)
понепочти́тельнее (прл сравн)
понепочти́тельней (прл сравн)
непочти́тельнейший (прл прев ед муж им)
непочти́тельнейшего (прл прев ед муж род)
непочти́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
непочти́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
непочти́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
непочти́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
непочти́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
непочти́тельнейшая (прл прев ед жен им)
непочти́тельнейшей (прл прев ед жен род)
непочти́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
непочти́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
непочти́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
непочти́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
непочти́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
непочти́тельнейшее (прл прев ед ср им)
непочти́тельнейшего (прл прев ед ср род)
непочти́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
непочти́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
непочти́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
непочти́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
непочти́тельнейшие (прл прев мн им)
непочти́тельнейших (прл прев мн род)
непочти́тельнейшим (прл прев мн дат)
непочти́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
непочти́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
непочти́тельнейшими (прл прев мн тв)
непочти́тельнейших (прл прев мн пр)