транспортный
运输[的] yùnshū[de]
транспортные средства - 运输工具
транспортные расходы - 运输费用
транспортный самолёт - 运输[飞]机
[形]транспорт 的
транспортникые средства 运输工具
[形]транспорт 的
1. 运输的, 输送的
2. 运输的; 运送的
运输的
输送的
(形)
транспорт 的
~ые средства 运输工具
транспорт1, 2, 3解的
~ые средства 运输工具
~ые рабочие 运输工人
~ое судно 运输船
~ая бригада 运输队
транспортный самолёт 运输(飞)机
транспортный трактор 牵引机, 牵引车
~ое страхование 运输保险
~ое преступление 破坏运输的罪行
~ая промышленность 运输业
транспортный [形]транспорт 的
运输的, 运送的, 输送的, 传送的, 搬运的
运输的, 输送的, (形)
транспорт 的
~ые средства 运输工具
运输的, 输送的; 运输的; 运送的
[形]运输的, 输送的
транспортный конвейер 输送带, 输送机
транспортный поток 通航流量
транспортный процесс 运输过程
транспортный самолёт 运输机
транспортная марка 运输标记
транспортное судно 运输船
транспортное страхование 运输保险
транспортные средства 运输工具
Наиболее широко распространены транспортные автомобили, имеющие огромное значение для народного хозяйства и для общей транспортной системы страны. 运输汽车应用十分广泛, 因而对它对国民经济和全国的运输系统有着重大意义
运输的, 输送的运输的; 运送的
动输的, 运输业的
运输的, 交通的
特兰斯波尔特内
移入下页的
运输的,输送的
в русских словах:
самолет
транспортный самолет - 运输机
ТКК
(транспортный космический корабль ) 宇宙运输飞船
контейнер
2) (транспортный) 集装箱 jízhuāngxiāng, 箱子 xiāngzi, 货柜 huòguì, 柜子 guìzi
в китайских словах:
交通设施
транспортный объект
运输合作社
транспортная кооперация; транспортный кооператив
车辆运输驳船
автомобильный понтонный мост, транспортный понтонный мост, vehicle pontoon
联络平硐
горн. транспортный туннель
车船税
транспортный налог в КНР
补给和运输营
батальон транспортный и снабжения
交通大学
Университет коммуникаций, транспортный университет, университет путей сообщения
成欢
Сонхван (населенный пункт, транспортный узел в Республике Корея; место сражения китайской и японской армий в 1894 году, на тот момент – станция)
机
运输机 транспортный самолет
运输机
1) транспортер, конвейер
2) транспортный самолет, транспортник
通运
перевозить, транспортировать; перевозка, транспортировка; транспортный; транзитный
通运公司 транспортная компания
运输
перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
运输货物 транспортировать грузы
水上运输 водный транспорт
铁路运输 железнодорожные перевозки, железнодорожный транспорт
货物运输 перевозка товаров, товарный транспорт, движение товаров
运输工具 транспортные средства
运输合作社 транспортная кооперация; транспортный кооператив
运货
перевозить товары; перевозка грузов; грузовой, транспортный
运货飞机 грузовой (транспортный) самолет
车流
2) транспортный поток
交通枢纽
транспортный узел, транспортный хаб, узел коммуникаций
交通要冲
2) транспортный узел
运输途径
транспортный маршрут
飞机
货运飞机 транспортный самолет
飞机载运率 степень использования транспортных возможностей (в гражданской авиации)
集装物资
пакетированный груз; грузовой [транспортный] пакет
货运
перевозка товаров; товарный (о средствах транспорта)
货运飞机 транспортный самолет
优惠运价
льготный транспортный тариф
可重复使用航天运载器
многоразовый транспортный космический корабль
低平板运输半挂车
трал, плоский транспортный прицеп без бортов и навеса
输送
1) перевозить; перевозки, транспортирование; транспорт
输送队 транспортный отряд
柜子
2) жарг. транспортный контейнер
货机
грузовой (транспортный) самолет
短程运输机
транспортный самолет ближнего действия
交通中心
транспортный центр, узел
运输直升机
транспортный вертолет
交通法庭
транспортный суд
传输层
комп. транспортный уровень (в модели OSI)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: транспорт, транспортировка, связанный с ними.
2) Свойственный транспорту (1,2,4,5), характерный для него.
3) Принадлежащий транспорту (1,2,4,5).
4) Предназначенный для транспортировки.
примеры:
输送队
транспортный отряд
伊留申IL-76军用运输机
военно-транспортный самолёт Ил-76
空运能力;运输能力
транспортный потенциал
移动源; 流动源
передвижной источник загрязнения; транспортный источник загрязнения
欧洲-高加索-亚洲运输走廊
транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия
大型运输机从蒙古一次性秘密运走近130多头活牛
тяжелый транспортный самолет в одноразовом порядке тайно доставил из Монголии 130 голов живых коров
涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机
транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями
燃料(元件)转运池
транспортный бассейн топлива
空间站补给用有人驾驶(运载)航天器
пилотируемый транспортный космический летательный аппарат для обеспечения космической станции
总体综合运输系统(集装箱的)
универсальный интегральный транспортный система
运输设施, 运输建筑(物)
транспортный сооружение
局部综合运输系统(集装箱的)
локальный интегральный транспортный система
综合运输系统(集装箱的)
интегральный транспортный система
燃料(元件)运输罐
транспортный контейнер твэла
燃料(分)组件运输罐
транспортный контейнер ТВС
运输经济(学)
транспортный экономика
大飞行马赫数超声速运输机(马赫数大于2的)
сверхзвуковой транспортный самолёт для полёта с большими числами M M>2
多用途运输机(货舱易改装)
многоцелевой транспортный летательный аппарат с легко переоборудуемой грузовой кабиной
燃料(元件)运输罐 transport cask)
транспортный контейнер твэла
拖航状态(指钻井平台)
буксировочный состояние; транспортный состояние
(运输机)机舱进出车辆能力
возможность сквозного проезда через транспортный самолёт при погрузке-выгрузке
(压力)容器封头运输罩壳
транспортный кожух крышки сосуда
(核燃料)几何安全运输容器
транспортный контейнер с безопасной геометрией
(鱼类)加工运输船
производственно-транспортный судно
航天飞船, 空间渡船
Спейс Шаттл, многоразовый транспортный космический корабль
你要充当炮手,对维库人的鱼叉炮进行扫射,遮挡它们的视线,并摧毁它们的传动装置。你必须在确保运兵机完整的情况下让所有士兵都安全降落。
Ты будешь нашим канониром. Дашь несколько залпов по их копьеметам, чтобы создать им плохую видимость и заблокировать их механизмы. Твоя задача: сделать так, чтобы десант был сброшен благополучно, и чтобы наш транспортный аппарат вернулся на базу в целости и сохранности.
图纸已经拿到了,我们去造第一艘船吧,一艘运输船!准备好开工之后就过来和我谈谈吧。
Чертежи есть – значит, можно приниматься за наш первый транспортный корабль. Скажи мне, как будешь <готов/готова>.
可利用信号弹召来垂直飞行机,以便搭乘。
Если понадобится транспортный винтокрыл, эти сигнальные шашки помогут нам тебя найти.
垂直飞行机信号弹可用来请求己方垂直飞行机进行运送。
С помощью сигнальных шашек вы можете вызывать транспортный винтокрыл.
морфология:
трáнспортный (прл ед муж им)
трáнспортного (прл ед муж род)
трáнспортному (прл ед муж дат)
трáнспортного (прл ед муж вин одуш)
трáнспортный (прл ед муж вин неод)
трáнспортным (прл ед муж тв)
трáнспортном (прл ед муж пр)
трáнспортная (прл ед жен им)
трáнспортной (прл ед жен род)
трáнспортной (прл ед жен дат)
трáнспортную (прл ед жен вин)
трáнспортною (прл ед жен тв)
трáнспортной (прл ед жен тв)
трáнспортной (прл ед жен пр)
трáнспортное (прл ед ср им)
трáнспортного (прл ед ср род)
трáнспортному (прл ед ср дат)
трáнспортное (прл ед ср вин)
трáнспортным (прл ед ср тв)
трáнспортном (прл ед ср пр)
трáнспортные (прл мн им)
трáнспортных (прл мн род)
трáнспортным (прл мн дат)
трáнспортные (прл мн вин неод)
трáнспортных (прл мн вин одуш)
трáнспортными (прл мн тв)
трáнспортных (прл мн пр)