发声
fāshēng
1) издавать звук; подавать голос
2) кит. фон. начальный звук слога, инициаль
голосообразование; фонация
фонация; издавание звуков; голосовой сигнал
издавание звука; издать звук
начальный звук слога; издать звук; подавать голос; извлечение звука; издавание звука; параметрическая звука; подача звука; голосообразование, фонация; издавать звук
fāshēng
(1) [sound; sound production]∶产生噪音或声响(如用嗓子或用器具); 产生一种能听见的效果
首先教喇叭传令兵怎样使喇叭发声
(2) [utter]∶从嗓子里发出声音
那只鹦鹉从来不发声
fā shēng
声带因振动而发出声音,多为音乐歌唱练习时的步骤。
fā shēng
vocal
sound
sound production
to utter
to give voice
fā shēng
sound production; sonification; sounding; flatus voicefāshēng
I v.o.
1) produce sound
2) lg. phonate
II n. lg.
lg. unaspirated initial
sounding; sound production
1) 发出声响。也指发出一声。
2) 透露风声。
3) 发出呼声,阐发见解。
частотность: #36560
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
雷乃发声
и тогда загрохотал гром
发声出号
отдать приказ голосом, дать команду
一切正在发声的物体都在振动,发声停止振动也停止
все звучащие тела колеблются, прекращение звучания означает и прекращение колебания
发声器, 声频(信号)发生器
акустический генератор
发声器, 声频(信号)发生器音频振荡器
акустический генератор
声振荡, 发声
генерация звука
听到蜂鸣器发声时请联络乘务员
услышав зуммер, сообщите пожалуйста проводнику
发声, 发音
фонация, издавание звуков, голосовой сигнал
1.发声器,喋声器;2.棘轮;3.棘轮钻,手板钴
трещётка (трещотка)
奇怪的发声装置?
Что это за погремушка?
你能帮我测试这只号角吗?如果它能正常发声的话,很可能会引来雪人,所以你最好做好战斗的准备!测试完毕后把号角带回来给我。
Ты поможешь мне испытать рог? Если я правильно его вырезала, то на его зов может откликнуться сам великий йети! Только не забудь вернуть мне рог после проверки.
奈瑟匹拉的声音也许是被压制了……也就是说……我们要为她找到发声的办法!
Похоже, что-то не дает ей говорить... Необходимо найти то, что послужит ей голосом...
死亡领主,巫妖王已经发声,而黑锋骑士也将听从你的命令。
Голос Короля-лича прозвучал, <владыка смерти/владычица смерти>, и рыцари Черного Клинка будут следовать твоим приказам.
许多灵魂都曾反对伽马尔侯爵进攻晋升堡垒的举动。而我们之中敢于发声的,都被剥夺了躯体,监禁在以太地窟中,忍受着心能饥苦,直至灵魂消逝。
Против нападения Гармала на Бастион были очень многие души. Тех, кто смел ему перечить, лишили тел и заключили в Хранилище эфира, где наши души угасали, лишенные анимы.
恭候,静观,等待时机,而后发声。
Стой и слушай, и жди, когда придет пора говорить.
粗砺的号角,是丘丘人用来警告同伴的道具。现在散布在号角上的战损使其失去了发声的功能。
Грубо сделанный рог, служащий инструментом для поднятия тревоги у хиличурлов. Но сейчас этот рог в таком состоянии, что он вряд ли сможет кого-то предупредить об угрозе.
∗i∗眼前的铁锈滋生,还有心中的疑问。她审视了自己的内心,终于发声 谈论:∗/i∗
∗i∗Повсюду ржавчина и Скверна, Но сердце путь укажет верный.∗/i∗
倪勒娅借清风拂叶向她传话;塔萨则靠汹涌洪流对她发声。
Нилея разговаривает с ней шорохом листьев на ветру, Тасса — шумом волн.
孤单发声犹如投石入海; 千人齐声则能惊天动地。
Один голос лишь камень, скатившийся с горы. Тысяча голосов сразу это целый камнепад.
底密尔很少公开发声,可一旦如此,他们的信息便再明确不过。
Димиры редко делают заявления, но если уж делают, то их послание звучит громко и отчетливо.
光靠物理力量无法使它的叉臂发声。只有强力法术能引发它怪异的共振。
Его музыка не зазвучит от простого прикосновения. Только очень мощная магия способна разбудить его древнюю мелодию.
你能演奏“发声者传奇”吗?
Не сыграешь ли мне Сказ о Языках?
龙争论与争斗时的发声方法并无二致。对于龙来说吼啸跟呼吸讲话一般平常。
В языке драконов нет разницы между битвой и спором. Крик для дракона так же естественен, как дыхание и речь.
这倒是真的。但是很少人记得这里就是奥杜因被古代发声者击败的地点。
Верно. Но немногие помнят, что именно здесь Алдуина победили древние Языки.
你们看,这是他从天而降。诺德的发声者——精通吼声之人,已经摆起了架式与它对峙。
Видишь, вот он падает с неба. Нордские Языки - мастера Голоса - встали против него.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
发声不清
发声不能
发声不能症
发声中枢
发声休息
发声体
发声功能
发声功能障碍
发声协同不能
发声反射调制
发声器
发声器官
发声器官病
发声困难
发声困难病
发声外科
发声学
发声异常
发声式应变计
发声强度
发声态
发声性抽搐
发声恐怖
发声感觉
发声报警灯
发声指示灯
发声按蚊
发声振动器
发声收码器
发声方式
发声方法
发声无力
发声时间
发声时间比
发声明
发声机制
发声机能
发声正常
发声沼气检定仪
发声法
发声清晰
发声清晰度
发声游戏
发声瀑
发声瀑病
发声火流星
发声火花
发声物质
发声玩具
发声电弧
发声疲劳
发声痉挛
发声目标
发声目标, 有声目标
发声短促
发声罗盘
发声肌麻痹
发声能力
发声脊
发声范围
发声药剂
发声训练
发声质量
发声过弱
发声过强
发声过程
发声部
发声重建
发声重建术
发声障碍
发声音栓
发声音量