司機
sījī
1) водитель, шофёр; машинист; моторист
女司机 женщина-водитель [машины]; вагоно-вожатая
2) управлять машиной
sījī
машинист (поезда); шофёр; водительоператор
шофер; водитель
sījī
火车、汽车、电车等交通运输工具上的驾驶员。sījī
[driver] 机动车驾驶员
водитель
sī jī
chauffeur
driver
CL:个[gè]
sī jī
driver; engine attendant; engine driver; engine man; engine runner; jockey; jehu; leverman; chauffeur:
火车司机 engine driver; locomotive engineer; locomotive operator (driver)
汽车司机 driver
sījī
driver; chauffeur1) 管理机器。引申为驾驭、操纵。
2) 火车、汽车和电车等交通工具上的驾驶员。
частотность: #2466
в русских словах:
автомобилист
2) 汽车驾驶员, 驾车者, 司机, 车友, 汽车用户
водитель
司机 sījī, 驾驶员 jiàshǐyuán
шоферня
... показаны только вне сочетаний, сузьте〔阴, 集〕〈俗, 藐〉(汽车)司机.
синонимы:
примеры:
司机生
механик, машинист
火车司机被宪兵架走了
машинист поезда был схвачен и увезён жандармами
一级司机
водитель первого класса
不注意行车安全规则的司机
шофёр-лихач
蒸汽机车司机
машинист паровоза
值班司机
сменный машинист
司机只被罚了一小笔罚款
шофёр отделался небольшим штрафом
我吩咐司机八点把车开来
я приказал шофёру подать машину в восемь часов
卡车 司机
шофёр грузовика
扎伊尔四轮车司机协会?
Association des conducteurs de chariots du Zaïre
办事员-司机
водитель-технический работник
司机-邮件办事员
водитель-работник почты
司机-送信员
водитель-посыльный
装载机司机
loader engineer; loading-machine runner
我想租一辆有导游和司机的汽车。
Я бы хотел взять напрокат машину с гидом и водителем.
新司机来势猛,“练手车”卖断货。
Количество водителей-новичков увеличивается со страшной скоростью, "машин для начинающих" на всех не хватает.
轿车司机负事故主要责任,货车司机负事故次要责任。
Водитель легкового автомобиля несет основную ответственность за [данное] ДТП, водитель грузового автомобиля - второстепенную.
司机让他搭脚儿去火车站。
The driver gave him a lift to the station.
当公共汽车司机
работать водителем автобуса
合格司机
a qualified driver
那个驾车肇事后逃跑的司机已被看押起来了。
The hit-and-run driver has been in custody.
一个小孩跑过马路,司机紧急将车刹住。
A child ran across the road and the driver put on the brake suddenly.
(竖起拇指向司机打手势)要求捎脚(搭车)
thumb a lift
乘务员哨声一响,司机开动机车。
At the conductor’s whistle the engine-driver starts his locomotive-engine.
肇事后逃跑的司机
водитель, скрывшийся с места происшествия
他无故殴打司机。
He beat up the driver for no reason.
出租车司机正在火车站周围拉客。
The taxi drivers are soliciting passengers around the train station.
他是个不称职的司机。
Он неквалифицированный водитель.
掘土机司机室
кабина экскаватора
带司机小车的旋臂龙门起重机
gantry crane with slewing man-trolley
带司机小车的龙门起重机
gantry crane with man-trolley
有的出租车司机拉到外地来的客人,就会故意兜圈子,多收客人的车钱。
Некоторые таксисты, взяв иностранных клиентов, нарочно нарезают круги, чтобы получить побольше плату за проезд.
便于司机调整角度
удобно для шофера, который регулирует угол
副司机门电动玻璃开关
выключатель электрического стекла двери помощника машиниста
去当(汽车)司机
поступить в шоферы
导游及司机小费
чаевые гиду и водителю
司机把车子开动了
шофер дал ход
司机门控制开关总成
блок выключателя управления дверьей машиниста
司机座椅升降器总成
агрегат подъемного механизма сиденья для шофера
司机开车挣了一百卢布
Шофер наездил сто рублей
начинающиеся:
司机, 驾驶员
司机事故报告
司机人
司机侧车门
司机制动阀
司机制动阀手柄
司机制动阀杆
司机前气袋
司机助手
司机单独制动阀
司机台
司机后方视野
司机员
司机因拉私脚而受到处分
司机坐椅
司机外红线器
司机失知制动装置
司机安全装置
司机室
司机室 座
司机室信号
司机室分汽阀
司机室前窗
司机室地板
司机室天窗
司机室底长
司机室底面位置
司机室托架
司机室扶手
司机室护板
司机室操纵单轨系统
司机室渡板
司机室电缆
司机室设备
司机室请勿入内
司机室防冻装置
司机室防坠装置
司机室顶板
司机室顶灯
司机座
司机座, 驾驶座
司机座位
司机座锁扣总成
司机执照考试
司机报单
司机指导簿
司机控制器
司机控制器手把位置
司机控制器手柄
司机控制器的扇形齿板
司机操纵台
司机操纵器, 控制器
司机每班总是跑四趟
司机生
司机用镜
司机股
司机胼胝
司机行车日志
司机训练场
司机证
司机足
司机路程单
司机运转报告
司机选拔
司机镜
司机长
司机阀
司机防睡装置
司机饭庄
司机骨折
司机鸣笛标记
司机鸣笛预告标
похожие:
吐司机
女司机
副司机
老司机
机车司机
专职司机
卡车司机
公交司机
巴士司机
火车司机
列车司机
召唤司机
公车司机
煤台司机
汽车司机
天车司机
计程司机
跨境司机
雇佣司机
机动司机
舵盘司机
喊住司机
电梯司机
缆车司机
去当司机
板车司机
罐笼司机
卷寿司机
的士司机
绞车司机
矿车司机
送货司机
塔吊司机
专车司机
黑车司机
电车司机
保姆司机
一级司机
制动司机
违章司机
见习司机
残疾司机
吊车司机
出租司机
机车司机室
挖掘机司机
挖沟机司机
起重机司机
凿岩机司机
挖泥机司机
装岩机司机
轧路机司机
机车副司机
打桩机司机
推土机司机
淘矿机司机
提升机司机
小汽车司机
机器人司机
消防队司机
出租车司机
称量车司机
轨道车司机
火车副司机
救护车司机
摄像车司机
移动车司机
吊车司机室
翻料车司机
计程车司机
正司机操纵台
内燃机车司机
一级技术司机
火车机车司机
推土机司机室
摩托机车司机
养路机械司机
掘土机司机室
做司机工作时
出租汽车司机
日更的士司机
汽车司机骨折
运货汽车司机
蒸汽机车司机
酒后代驾司机
长途货车司机
公共汽车司机
长途汽车司机
塔式吊车司机
副司机操纵台
后司机室底板
非操纵司机室
梭式矿车司机
无轨电车司机
焦油摊铺机司机
机车司机驾驶证
替班的机车司机
移动式吊车司机
火车司机室地板
副司机锁扣总成
短距穿梭车司机
女出租汽车司机
坐在司机座位上
煤矿挖掘机司机
混凝土铺路机司机
副司机机车副司机
单司机室内燃机车
起重载重汽车司机
跑长途运输的司机
吊车和起重机司机
主斜井卷扬机司机
膜板式司机制动阀
火车司机和司炉工
双司机室内燃机车
肇事后逃跑的司机
温水洗炉装置司机
电控式司机制动阀
筑路机和平路机司机
起重机司机室, 吊车司机室