见多识广
jiànduō shíguǎng
многое повидать и многое познать (обр. в знач.: приобрести большой опыт; обладать широкими познаниями, быть эрудированным)
jiàndūo shíguǎng
обр. обладать широким кругозором; многоопытныйопытный и эрудированный
jiànduō-shíguǎng
[experienced and knowledgeable; have experience and extensive knowledge] 指见闻较多, 经验学识丰富广泛
jiàn duō shì guǎng
见闻广泛,学识渊博。
镜花缘.第四十四回:「多九公本是久惯江湖,见多识广,每逢谈到海外风景,竟是滔滔不绝。」
文明小史.第三十四回:「只因常常出外游学,见多识广,知识也渐渐开通。」
jiàn duō shí guǎng
experienced and knowledgeable (idiom)jiàn duō shí guǎng
have great experience; experienced and knowledgeable; have a mind of wide scope; have a wide range of experience; have seen a great deal; have seen the elephant; have traveled far and wide and seen a good deal; have wide experience and extensive knowledge; well-informed and well-grounded:
他是一个见多识广的商人。 As a merchant, he was a man of the world -- he had seen it all.
have wide experience and extensive knowledge
jiànduōshíguǎng
experienced and knowledgeable见过的多,知道的广。谓阅历深,经验多。
частотность: #27040
в русских словах:
горизонт
человек с широким горизонтом - 见多识广的人
синонимы:
примеры:
见多识广的人
много повидавший человек
他是一个见多识广的商人
он многоопытный бизнесмен
[直义] 异国他乡的见闻能使人增长才智; 漂泊他乡, 见多识广.
[用法] 对远离故土, 生活在异乡的人说, 或论及此种人时说.
[例句] - Ну, что же ты разыскал на чужой стороне серед городского люду? - На этот раз Флегонт уловил в тоне отца интерес к его жизни... - Пока, батя, я узнал одно: наше счастье в наших р
[用法] 对远离故土, 生活在异乡的人说, 或论及此种人时说.
[例句] - Ну, что же ты разыскал на чужой стороне серед городского люду? - На этот раз Флегонт уловил в тоне отца интерес к его жизни... - Пока, батя, я узнал одно: наше счастье в наших р
чужая сторона прибавит ума
韩先生一生走南闯北,见多识广。
Господин Хань всю жизнь ездил по миру, многое повидал и многое познал.
你在外面见多识广,那你说…
Видно, что ты человек бывалый, так скажи мне...
我听从父母,因为他们年长见多识广。I will be happy to defer to your advice on these matters。
I defer to my parents because they are older and wiser.
他这人经历多,见识广。
He is a man of wide knowledge and experience.
他见识广
он обладает широким кругозором
远行者,见识广。
He that travels far knows much.
见识广大; 眼光的远大
широта взглядов
有见识的,知识渊博的掌握或显示出知识或智力的;有洞察力的而且见识广的
Possessing or showing knowledge or intelligence; perceptive and well-informed.
一生中经多见广; 一生阅历甚丰
многое видеть на своём веку
пословный:
见 | 多识 | 广 | |
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|
1) больше узнать
2) 博学广记。
|
1) обширный; широкий; расширять
2) сокр. провинция Гуандун
3) сокр. город Гуанчжоу
|