Роботы наступают! Переводчики не нужны

[Vetrenitsa]

>>>

China Red Devil, вы, наверное, имели в виду, что правильно показывают два раза в сутки. Это не 50%)

[Vetrenitsa]

>>>

Хоспадя, ну чего вы все на Гугл накинулись. У него есть неплохие задатки, и он переводит относительно неплохо простые тексты с РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ И НАОБОРОТ. А также возможно с почти любого другого языка на английский и наоборот (последнее мной не проверялось). Заточен он так. А все остальные направления переводов, как то: русско-китайский, индийско-русский, японо-китайский и пр., переводит крайне плохо, т.к. он все переводит через английский. Например, переводите вы в русско-китайском направлении, а он переводит с русского на английский, а потом с английского на китайский. Потому потери увеличиваются существенно по сравнению с тем, если б он действительно переводил с русского на китайский.
И не надо, 萨沙, причислять вашу "косой косой косой" к простым вещам для машины. Это как раз-таки сложно, и вы это сами прекрасно осознавали, когда вбивали в него.