Великая Китайская стена
万里长城 wànlǐchángchéng, 长城 chángchéng
中国的万里长城; 万里长城; 长城
(中国)长城
(中国)长城
слова с:
в китайских словах:
城
万里长城 Великая Китайская стена (букв.: в десять тысяч ли)
万里长城
Великая Китайская стена (обр. быть надежной опорой)
中国的万里长城
Великая Китайская стена
长城
1) Великая Китайская стена, досл. длинная стена
3) китайская стена, принцип китайских стен (строгое разграничение функций и информации между подразделениями фирмы или другой организации)
长城战役
Оборона Великой Китайской стены, Операция «Некка», Первая битва за Хэбэй (крупномасштабное сражение 1933-го года войск Китайской республики против вторгнувшихся армий Японской империи и Маньчжоу-го)
塞外来鸿
литература к северу от Великой Китайской стены; письма, приходящие из районов севернее Великой Китайской стены
塞外风云
большие изменения к северу от Великой Китайской стены
塞外风光
ландшафт, пейзаж к северу от Великой Китайской стены
自毁长城
букв. самому разрушать Великую китайскую стену; обр. рубить сук, на котором сидишь; ослаблять самого себя
内长城
在山西北部和察哈尔南部的长城分为两条, 北边的称为“外长城”, 南边的称为“内长城”。по внутреннюю (южную) сторону от Великой Китайской стены
乃
鲁迅先生乃中国近代之大文豪 Лу Синь является великим классиком новой китайской литературы
塞北
Сайбей, земли к северу от Великой китайской стены (обр. в знач.: Монголия)
爬长城
подниматься на Великую китайскую стену
翻墙
2) жарг. обходить «Великий китайский файрвол»
华北平原
Северо-китайская равнина; Великая китайская равнина
荒
遂荒大东 и тогда (Китай) овладел Великим (далеким) Востоком
三北防护林
защитные лесополосы в трех северных районах Китая (Северо-Восток, Север и Северо-Запад), Зеленая Китайская стена
中国墙
китайская стена, принцип китайских стен (строгое разграничение функций и информации между подразделениями фирмы или другой организации)
关内
внутри Великой стены; Внутренний Китай
负债率
当前中国经济的负债率并不低 в настоящее время долговая нагрузка на китайскую экономику достаточно велика
西征
2) ист. Великий поход Китайской Красной Армии (из пров. Цзянси в пров. Шэньси 1934- 1935 гг.)
众志成城
букв. воля массы-крепостная стена; обр. единство - великая сила, в единстве - сила; объединиться; всем вместе, сообща, навалиться всем скопом
中华民族伟大的振兴
великое возрождение китайской нации (политический лозунг в Китае)
玻璃大厦
прозв. гостиницы «Великая стена» в Пекине (получила свое название из-за того, что ее стены сделаны из искусственного отражающего стекла) (букв. здание из стекла)
辽东镇长城
Великая Ляодунская стена
防火长城
Великий китайский файрвол (система фильтрации содержимого Интернета в КНР)
史隆长城
Великая стена Слоуна
长城啤酒
пиво "Великая стена"
大夏大学
Великий китайский университет (основан в 1924 году в Шанхае, в 1951 году стал частью Восточно-китайского педагогического университета)
实现中华民族的伟大复兴
осуществить великое возрождение китайской нации
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
长城别说在中国,就是在世界上也非常有名。
Великая китайская стена очень известна во всем мире, не говоря уже о Китае.
(中国)长城
Великая Китайская стена
中哈长城钻井有限责任公司
ТОО Казахстанско-китайская буровая компания «Великая стена»