бомбер
棒球服，飞行员夹克
слова с:
в русских словах:
Мумбаи
(город в Индии) (бывш. Бомбей) 孟买 mèngmǎi
сбрасывать
сбрасывать бомбы - 投炸弹
пластиковый
пластиковая бомба - 塑料弹
бомба
зажигательная бомба - 燃烧弹
атомная бомба - 原子弹
водородная бомба - 氢弹
нейтронная бомба - 中子弹
БЕТАБ
(бетонобойная авиационная бомба) 混凝土穿透航空炸弹, 航空混凝土穿破炸弹
ВАБ
(вакуумная авиационная бомба) 真空航空导弹
зажигательный
зажигательная бомба - 燃烧弹
ухнуть
ухнула бомба - 炸弹轰隆响了一声
глубинный
глубинная бомба - 深水炸弹
зажигалка
2) разг. (бомба) 燃烧弹 ránshāodàn, 烧夷弹 shāoyídàn
водородный
водородная бомба - 氢弹
бомбо. . .
(复合词前一部分)表示“炸弹”、“投弹”之意, 如: бомболюк 炸弹舱门. бомбосбрасыватель 投弹器.
бомбить
1) 轰炸 hōngzhà; (сбрасывать бомбы) 投弹 tóudàn
бомбить город - 向城市投弹
термитный
термитная бомба - 铝热炸弹
замедленный
бомба замедленного действия - 定时炸弹
термоядерный
термоядерная бомба - 热核炸弹
мегатонный
〔形〕百万吨级(梯恩梯)爆炸力的. ～ая бомба 百万吨级(梯恩梯)威力的炸弹.
электронный
электронная бомба - 电子弹
напалмовый
〔形〕凝固汽油的. ～ая бомба 凝固汽油弹.
АБ
(авиационная бомба) 航空炸弹
нейтронный
нейтронная бомба - 中子弹
ШОАБ
(шариковая авиационная бомба) 航空钢珠弹
осколочный
осколочная бомба - 杀伤炸弹
ОДАБ
(объемно-детонирующая авиационная бомба) 体积引爆式航空炸弹
атомный
атомная бомба - 原子弹
в китайских словах:
примеры:
与此同时，在57分局检疫所的接待室里，一条折叠整齐的工装裤和一件橙色的飞行员夹克躺在一个衣帽柜里。夹克上面——是一个滚花的小铝块，藏在一个皮套里。
В хранилище лазарета 57-го участка бережно сложены широкие штаны и оранжевая куртка-бомбер. В кармане ее, в кожаном футляре — гладкая алюминиевая коробочка.
正当你靠近通向旅馆外的大门时，那个戴着眼镜、穿着橙色短夹克的男人转向你：
Когда ты подходишь к выходу из гостиницы, мужчина в очках и оранжевой куртке-бомбере поворачивается к тебе: