бомба
炸弹 zhàdàn
зажигательная бомба - 燃烧弹
атомная бомба - 原子弹
водородная бомба - 氢弹
нейтронная бомба - 中子弹
1. [罪犯]<口俚>0. 7升装的瓶酒; 0. 5升装的瓶酒
2. [罪犯]怀表(通常指黑色, 灰色的)
3. <口俚, 谑>[青年]大便, 解大手
бросать (сбросить) бомбу 大便, 解大手
4. [大学生, 中小学生](学生应试时偷带的)小抄, 小条
Если бы не бомба, наверняка имел бы два балла. 要不是给我递小条, 我准得考不及格
5. [罪犯]一千卢布
6. [青年]宝马牌汽车
7. "性炸弹", 性感的女人
8. 胖女人
стоять на бомбе [ 罪犯]1)要钱去啤酒馆, 酒店喝酒2)赌牌, 虐待囚友或进行其他违禁行为时在囚室门口把风
(2). -ы[ 阴][青年]不复杂, 很快就可以完成的素描
кидать бомбы 完成素描
1. (用于恐怖活动的)爆炸装置
2. (考试时作弊用的)小抄, 夹带
3. <转, 俗>一大瓶酒
◇бомба( 或 мина) замедленного действия 延时起爆的炸弹(喻潜在的危险)
язык бомб 炸弹的语言
指恐怖主义威胁居民的策略,
2)指能引起严重后果的事物)
1. 1. 炸弹
2. <地质>火山弹
3. 耐压器, 弹状储气瓶, 氧气瓶
2. 1. 弹; 炸弹
2. 弹状储气瓶; 氧气瓶
3. 炸弹; <令>投弹！
1. <俚>胖女人, 胖姑娘, 肥婆
2. <口语>一瓶0.7升的廉价酒
3. (学生用语)(写着试题全部答案的)小条, 小抄
炸弹, 弹, 耐压器, 弹状储气瓶, 氧气瓶, (阴)
1. 炸弹
атомная бомба 原子弹
водородная бомба 氢弹
нейтронная бомба 中子弹
зажигательная бомба 燃烧弹
бомба со слезоточивым газом 催泪弹
обезвредить ~ы замедленного действия 排除定时炸弹
сбрасывать ~ы 投炸弹
2. <地质>火山弹
炸弹; 〈地质〉火山弹; 耐压器, 弹状储气瓶, 氧气瓶; 弹; 炸弹; 弹状储气瓶; 氧气瓶; 炸弹; <令>投弹！
炸弹|<地质>火山弹|耐压器, 弹状储气瓶, 氧气瓶弹; 炸弹|弹状储气瓶; 氧气瓶炸弹; 投弹！
反应弹, 高压贮罐, 耐压器, (盛气)钢瓶, [地]火山弹, [军]炸弹
①反应弹, 高压贮罐, 耐压器, (盛气)钢瓶②[地]火山弹
钢筒(热量测定器); 高压贮藏; 弹
反应弹; 高压贮罐, 耐压器; 炸弹
①炸弹, 弹②耐压罐, 耐压容器
炸弹; 反应罐(金属热还原用)
炸弹, 弹; 耐压器, 耐压瓶
邦巴人[中非]属芒贝图族支系
①炸弹, 弹②耐压器(罐)
高压气体贮罐, 贮气钢瓶
炸弹; 弹耐压器(罐)
炸弹
зажигательная бомба 燃烧弹, 烧夷弹
осколочная бомба 杀伤(炸)弹
напалмовая бомба 凝固汽油弹
фугасная бомба 爆破弹
бомба замедленного действия 或 бомба с часовым механизмом 定时炸弹
бомба рассеивающего действия 散射炸弹
атомная бомба 原子弹
газовая бомба 毒气弹, 瓦斯弹
водородная бомба 氢弹
вонючая бомба 臭气弹
нейтронная бомба 中子弹
бактериологическая бомба 细菌弹
ядерная бомба 核弹
сбрасывать ~ы 投(炸)弹
◇влететь(或 вылететь) бомбой(或 как бомба)急急忙忙奔入(跑出)
вулканическая бомба〈地质〉火山弹
калориметрическая бомба〈理〉测热弹 бомба 弹, 氧弹, 炸弹
炸弹, 反应弹
炸弹; 耐压器
炸弹; 钢瓶
炸弹，弹
高压瓶
炸弹; 火山弹
(для исследований) (反应)弹[研究用]
1.炸弹，弹；2.耐压器(罐); ①弹，炸弹②弹状储气瓶，氧气瓶
в русских словах:
АБ
(авиационная бомба) 航空炸弹
ухнуть
ухнула бомба - 炸弹轰隆响了一声
электронный
электронная бомба - 电子弹
термитный
термитная бомба - 铝热炸弹
термоядерный
термоядерная бомба - 热核炸弹
БЕТАБ
(бетонобойная авиационная бомба) 混凝土穿透航空炸弹, 航空混凝土穿破炸弹
водородный
водородная бомба - 氢弹
напалмовый
〔形〕凝固汽油的. ～ая бомба 凝固汽油弹.
нейтронный
нейтронная бомба - 中子弹
замедленный
бомба замедленного действия - 定时炸弹
мегатонный
〔形〕百万吨级(梯恩梯)爆炸力的. ～ая бомба 百万吨级(梯恩梯)威力的炸弹.
зажигательный
зажигательная бомба - 燃烧弹
зажигалка
2) разг. (бомба) 燃烧弹 ránshāodàn, 烧夷弹 shāoyídàn
глубинный
глубинная бомба - 深水炸弹
ВАБ
(вакуумная авиационная бомба) 真空航空导弹
осколочный
осколочная бомба - 杀伤炸弹
ШОАБ
(шариковая авиационная бомба) 航空钢珠弹
пластиковый
пластиковая бомба - 塑料弹
ОДАБ
(объемно-детонирующая авиационная бомба) 体积引爆式航空炸弹
атомный
атомная бомба - 原子弹
в китайских словах:
杀伤炸弹
осколочная бомба
化学炸弹
воен. химическая бомба
弹式量热器
калориметрическая бомба
盲目聪明炸弹
бомба, наводящаяся по приборам
小型核弹
миниатюрная ядерная бомба
薄壳炸弹
тонкостенная (авиационная) бомба
汽油弹
1) напалмовая бомба
炸
3) взрывать; бомбардировать, бомбить
炸城市 бомбить город
5) сленг круто, взрывно; класс, бомба, огонь
她的表演很炸 ее выступление - вообще бомба
炸弹
1) бомба
投炸弹 сбрасывать бомбы
细菌弹
бактериологическая бомба
烟幕弹
дымовой снаряд, дымовая бомба
潜水
潜水炸弹 мор. глубинная бомба
镕弹
уст., геол. вулканическая бомба
催泪弹
слезоточивая бомба (граната)
滑翔炸弹
планирующая бомба, самолет-снаряд
弹
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
爆破炸弹
воен. фугасная бомба
弹丸
3) снаряд; ядро; бомба
毒气弹
химическая газовая бомба, газовый снаряд, химснаряд
穿甲弹
бронебойный снаряд, бронебойная пуля, бронебойная бомба
氧气钢瓶
кислородная бомба
开花弹
3) уст. снаряд, бомба (в отличие от ядра)
延时炸弹
бомба замедленного действия
肉弹
2) секс-бомба
量热器弹
физ. калориметрическая бомба
万人敌
2) стар. глиняная бомба; подрывная шашка
发烟炸弹
дымовая бомба
深水
深水炸弹 глубинная бомба
无线电制导炸弹
радиоуправляемая бомба
未
未炸 неразорвавшийся (снаряд, бомба)
毒气炸弹
химическая бомба
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Разрывной снаряд, сбрасываемый с самолета.
2) Разрывной снаряд, ручной или орудийный.
3) Кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении.
примеры:
潜水炸弹
[c][i]мор.[/c] [/i]глубинная бомба
水素爆弹
водородная бомба
炸弹爆炸了
бомба взорвалась
一枚炸弹
одна бомба
黄磷纵火弹
фосфорно-зажигательная бомба
塑料弹
пластиковая бомба
炸弹轰隆响了一声
ухнула бомба
电子弹
электронная бомба
未炸
неразорвавшийся (снаряд, бомба)
弹芯
бомба внутренней полости неразрывного снаряда
BLU-82炸弹；“摘菊使者”
бомба BLU-82
全球定位系统助导武器；全球定位系统助导炸弹
бомба спутникового наведения
自由下落炸弹；普通炸弹
авиационная бомба свободного падения; обычная бомба; неуправлямая авиабомба
制导炸弹28
управляемая авиационная бомба 28
放射性武器; 肮脏炸弹
радиологическое оружие; "грязная" бомба
空投宣传弹
агитационная (авиа) бомба
灵敏炸弹装有激光制导器
"умная" (авиа)бомба, оснащенная системой лазерного наведения
桥梁爆破航空炸弹
мостовая авиационная бомба
бомба Рейда (测汽油蒸气压用)雷氏氧弹
бомба рейда
四楼上一颗炸弹爆炸了
Одна бомба рванулась в четвертом этаже
航空穿甲炸弹
бронебойная авиационная бомба
命中(目标)炸弹
удачно сброшенная на цель бомба
核(装药)深水炸弹
атомный глубинный бомба; ядерный глубинный бомба; глубинный бомба с ядерным зарядом
热弹(用于破坏航线上的冰山)
тепловой бомба
空投旋转达榴霰(炸)弹
РРАБ ротативно-рассеивающая авиационная бомба
百万吨级(梯恩梯)威力的炸弹
мегатонный бомба; мегатонная бомба
测偏流弹(从飞机上投放以测定水面上空偏流角)
навигационная бомба
喷射弹(带有喷气助推器的导弹)
бомба с реактивным ускорителем
多用耐压器(罐)
бомба многоцелевого назначения
摄影航空(炸)弹, 航空摄影照明(炸)弹
фото-авиационная бомба ФОТАБ
磷(燃烧)炸弹
фосфорная зажигательная бомба
摄影(炸)弹
фотографическая бомба
中等威力(爆破)炸弹
фугасная бомба средней мощности
薄壳(爆破)炸弹
фугасная бомба с тонкой оболочкой
航行弹, 导航弹, 测偏流弹(从飞机上投放以测定水面上空偏流角)
навигационная бомба
目标指示(炸)弹
целеуказательная бомба
光电(制导)炸弹
электрооптическая бомба
海上用昼间示位(炸)弹
ориентирная морская дневная бомба
海上用夜间示位(炸)弹
ориентирная морская ночная бомба
示位(炸)弹
ориенгирная бомба
航空照明(炸)弹
осветительная авиационная бомба
重力动力火箭(无发动机)
ракета-бомба без двигателя
未爆炸的航空(炸)弹
НАБ, невзорвавшаяся авиационная бомба
生物(炸)弹
биологическая бомба
发光信号(炸)弹发光信号弹
светосигнальная бомба
未爆(炸)弹, 瞎弹
обезвреженная бомба
装药(的)炸弹
заряжённая бомба
高热(燃烧)炸弹, 铝热剂(燃烧)炸弹
термитная зажигательная бомба
铝热炸弹热弹
термитная бомба
深水核(炸)弹
ядерная подводная бомба
热核(炸)弹
термоядерная бомба
量热(器)弹
калориметрическая бомба
昼间示位信号弹(发白色, 红橙色和黑色烟)
дневная ориентирно-сигнальная бомба белого, красно-оранжевого и чёрного дымов
航行(炸)弹航行炸弹
аэронавигационная бомба
摄影航空(炸)弹, 航空摄影照明(炸)弹航空照相炸弹
фотографическая авиационная бомба
化学(炸)弹化学弹
химическая бомба
细菌(炸)弹细菌炸弹
бактериологическая бомба
热核弹, 热核炸弹
термоядерная бомба
(凝固)汽油(炸)弹
напалмовая бомба
(反应)弹
бомба для исследований
(用于)跳弹轰炸(的)炸弹
рикошетирующая бомба
{空投}炸弹
авиабомба авиационная бомба
航行{炸}弹
аэронавигационная бомба
命中{目标}炸弹
удачно сброшенная на цель бомба
薄壳{爆破}炸弹
фугасная бомба с тонкой оболочкой
摄影{炸}弹
фотографическая бомба
航空摄影照明{炸}弹
фотографическая авиационная бомба; фото-авиационная бомба ФОТАБ
铀{原子}弹
урановая бомба
目标指示{炸}弹
целеуказательная бомба
化学{炸}弹
химическая бомба
钴{炸}弹
кобальтовая бомба
{按}方位操纵{的}炸弹
бомба, управляемая по азимуту
电视控制{的}炸弹
бомба, управляемая с помощью телевизионного устройства
示位{炸}弹
ориенгирная бомба
海上用夜间示位{炸}弹
ориентирная морская ночная бомба
海上用昼间示位{炸}弹
ориентирная морская дневная бомба
热核{炸}弹
термоядерная бомба
航空照明{炸}弹
светящаяся авиабомба авиационная бомба САБ; осветительная авиабомба авиационная бомба; осветительная авиационная бомба; светящая осветительная авиационная бомба САБ
发光信号{炸}弹
светосигнальная бомба
生物{炸}弹
биологическая бомба
细菌{炸}弹
бактериологическая бомба
原子{炸}弹
атомная авиабомба авиационная бомба; атомная бомба
宣传{炸}弹
агитационная бомба
原子{航空}炸弹
атомная авиабомба авиационная бомба
摄影航空{炸}弹
фотографическая авиационная бомба; фото-авиационная бомба ФОТАБ
未爆{炸}弹
обезвреженная бомба
航空炸弹，(空投)炸弹
авиабомба (авиационная бомба)
附加速度航空穿甲炸弹
БрАБ (ДС) бронебойная авиационная бомба с дополнительной скоростью
黄磷(燃烧)炸弹
фосфорная (зажигательная) бомба
摄影航空(炸)弹，航空摄影照明(炸)弹
фото-авиационная бомба (ФОТАБ)
水泥制航空练习炸弹
ЦАБ-П (ЦАБП) цементная авиационная бомба практическая
猛虎之雷：反射！
Тигриная бомба: ОБРАТНЫЙ БРОСОК!
猛虎之雷：爆炸！
Тигриная бомба: ВЗРЫВ!
死亡触发心能炸弹
Бомба анимы, детонирующая от смертельного урона
所以那真的是核弹？
Значит, это была настоящая бомба?
热砂货车炸弹
Бомба на колесиках от Хитрой Шестеренки
有史以来最复杂的炸弹
Самая сложная в мире бомба
掠龙火焰炸弹
Огненная бомба клана Укротителей драконов
延时散弹
Осколочная бомба с часовым механизмом
炼金近程炸弹
Алхимическая бомба с детектором движения
特制黑火药
Особая бомба с черным порохом
морфология:
бо́мба (сущ неод ед жен им)
бо́мбы (сущ неод ед жен род)
бо́мбе (сущ неод ед жен дат)
бо́мбу (сущ неод ед жен вин)
бо́мбой (сущ неод ед жен тв)
бо́мбою (сущ неод ед жен тв)
бо́мбе (сущ неод ед жен пр)
бо́мбы (сущ неод мн им)
бо́мб (сущ неод мн род)
бо́мбам (сущ неод мн дат)
бо́мбы (сущ неод мн вин)
бо́мбами (сущ неод мн тв)
бо́мбах (сущ неод мн пр)