бомбить
несов.
1) 轰炸 hōngzhà; (сбрасывать бомбы) 投弹 tóudàn
бомбить город - 向城市投弹
2) 开黑车
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. [音乐]演奏, 弹奏乐器
2. [青年]紧张地做..., 突击
Я сейчас бомблю диплом. 我现在正在突击毕业论文
3. [青年]向路人要钱, 讨钱; [罪犯]行乞, 缠着要钱; 索要钱财, 敲诈
4. [罪犯]在食堂请求再添点饭菜
5. [青年]抢钱或东西
6. [青年, 投机商]投机倒把; 做小生意; 卖, 推销
7. [青年]<口俚>用私车跑运输, 拉脚赚钱, 开黑车
8. [罪犯]用信号灯呼叫狱警
9. 从外国人手中交换或购买东西并倒卖
10. [青年](未达到某一目的)拼命反复做同一件事(如打不通电话而反复拨号)
11. 批评, 揭露
бомбить холодильник [ 吸毒]<谑>服大麻麻醉后感到非常饥饿而吃掉所有食品
(2). -блю, -бишь[ 未][青年]在墙上作石墨画
1. 无(执)照载客, 运货
2. <口语>无休止地工作(职业用语)
轰炸, 投弹, , -блю, -бишь(未)
кого-что 轰炸
жестоко бомбить 狂轰滥炸. ||бомбёжка(阴)<口>
轰炸, 投弹, , -блю, -бишь(未)
кого-что 轰炸
жестоко бомбить 狂轰滥炸. ||бомбёжка(阴)<口>
轰炸, 投弹, -блю, -бишь(未)
кого-что 轰炸
жестоко бомбить 狂轰滥炸. ||бомбёжка(阴)<口>
кого-что 轰炸, 投弹
бомбить переправу 轰炸渡口
бомбить боевые порядки неприятельских войск 轰炸敌人的战斗队列 ‖完
пробомбить
抢劫, 盗窃
кого-что 轰炸
жестоко бомбить 狂轰滥炸 ||бомбёжка[阴]<口>
轰炸，投弹
слова с:
в русских словах:
термоядерный
термоядерная бомба - 热核炸弹
сбрасывать
сбрасывать бомбы - 投炸弹
термитный
термитная бомба - 铝热炸弹
БЕТАБ
(бетонобойная авиационная бомба) 混凝土穿透航空炸弹, 航空混凝土穿破炸弹
бомба
зажигательная бомба - 燃烧弹
атомная бомба - 原子弹
водородная бомба - 氢弹
нейтронная бомба - 中子弹
Мумбаи
(город в Индии) (бывш. Бомбей) 孟买 mèngmǎi
ВАБ
(вакуумная авиационная бомба) 真空航空导弹
замедленный
бомба замедленного действия - 定时炸弹
мегатонный
〔形〕百万吨级(梯恩梯)爆炸力的. ～ая бомба 百万吨级(梯恩梯)威力的炸弹.
зажигалка
2) разг. (бомба) 燃烧弹 ránshāodàn, 烧夷弹 shāoyídàn
зажигательный
зажигательная бомба - 燃烧弹
глубинный
глубинная бомба - 深水炸弹
водородный
водородная бомба - 氢弹
бомбо. . .
(复合词前一部分)表示“炸弹”、“投弹”之意, 如: бомболюк 炸弹舱门. бомбосбрасыватель 投弹器.
ухнуть
ухнула бомба - 炸弹轰隆响了一声
напалмовый
〔形〕凝固汽油的. ～ая бомба 凝固汽油弹.
электронный
электронная бомба - 电子弹
нейтронный
нейтронная бомба - 中子弹
АБ
(авиационная бомба) 航空炸弹
осколочный
осколочная бомба - 杀伤炸弹
ШОАБ
(шариковая авиационная бомба) 航空钢珠弹
пластиковый
пластиковая бомба - 塑料弹
ОДАБ
(объемно-детонирующая авиационная бомба) 体积引爆式航空炸弹
атомный
атомная бомба - 原子弹
в китайских словах:
轰炸目视非能见目标
бомбить визуально невидимую цель
向目标投弹
бомбить цель
定点轰炸
бомбометание по точечной цели; прицельное бомбометание; бомбить малоразмерную цель
轰炸小目标
бомбить малоразмерную цель
轰炸敌人的战斗队列
бомбить боевые порядки неприятельских войск
轰炸跑道
бомбить взлетно-посадочную полосу
轰炸目标
бомбить цель
炸
3) взрывать; бомбардировать, бомбить
炸城市 бомбить город
5) сленг круто, взрывно; класс, бомба, огонь
她的表演很炸 ее выступление - вообще бомба
投弹
метать гранату; сбрасывать бомбы, бомбить; бомбометание; бомбардировка; гранатометание
飞炸
бомбардировка; бомбить
轰击
2) бомбардировать, бомбить; бомбардировка
轰炸
бомбардировать, бомбить; бомбардировка (артиллерийская, воздушная); бомбометание
轰炸机 бомбардировщик
空袭轰炸 воздушная бомбардировка
炸击
бомбардировать, бомбить
齐发投弹
производить залповое бомбометание; залповое бомбометание; бомбить, залпом
轰炸渡口
бомбить переправу
炸毁
подрывать, взрывать; разрушать взрывом (бомбой); разбомбить
下蛋
2) прост. сбрасывать бомбы
飞鸡(机)下蛋 бомбить с воздуха
толкование:
несов. перех.Производить атаку с воздуха, сбрасывая бомбы (1).
примеры:
飞鸡(机)下蛋
бомбить с воздуха
炸城市
бомбить город
向城市投弹
бомбить город
带些手雷，你得用它们阻止那些攻击艇！
Да гранат с собой возьми, сколько унесешь: они понадобятся, чтобы бомбить вон те лодки!
“结束？当他们朝海岸开炮的时候，就已经∗结束∗了……尸体被压力撕扯的四分五裂。那时就已经∗结束∗了。对于所有人来说都一样。”他的目光直接穿透了你的身体。
«Кончено? Все было ∗кончено∗, когда начали бомбить побережье... Когда людские тела разрывало на части. Для нас все закончилось именно тогда». Он смотрит сквозь тебя.
它威胁轰炸伊朗。它支持巴基斯坦的军事独裁政权。
США угрожают бомбить Иран, оказывают поддержку военной диктатуре в Пакистане.
你觉得他们会轰炸我们吗？我希望我们能把他们炸回到石器时代去。
Бомбить нас решили? Мы им такое устроим, будут с каменными топорами бегать.
морфология:
бомби́ть (гл несов перех инф)
бомби́л (гл несов перех прош ед муж)
бомби́ла (гл несов перех прош ед жен)
бомби́ло (гл несов перех прош ед ср)
бомби́ли (гл несов перех прош мн)
бомбя́т (гл несов перех наст мн 3-е)
бомблю́ (гл несов перех наст ед 1-е)
бомби́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
бомби́т (гл несов перех наст ед 3-е)
бомби́м (гл несов перех наст мн 1-е)
бомби́те (гл несов перех наст мн 2-е)
бомби́ (гл несов перех пов ед)
бомби́те (гл несов перех пов мн)
бомблЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
бомблЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
бомблЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
бомблЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
бомблЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
бомблЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
бомблЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
бомблЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
бомблЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
бомблЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
бомблЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
бомблЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
бомблЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
бомблЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
бомблЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
бомблЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
бомблЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
бомблЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
бомблЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
бомблЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
бомблЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
бомблЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
бомблЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
бомблЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
бомблЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
бомблЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
бомблЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
бомблЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
бомбленá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
бомблено́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
бомблены́ (прч крат несов перех страд прош мн)
бомби́вший (прч несов перех прош ед муж им)
бомби́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
бомби́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
бомби́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
бомби́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
бомби́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
бомби́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
бомби́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
бомби́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
бомби́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
бомби́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
бомби́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
бомби́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
бомби́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
бомби́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
бомби́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
бомби́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
бомби́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
бомби́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
бомби́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
бомби́вшие (прч несов перех прош мн им)
бомби́вших (прч несов перех прош мн род)
бомби́вшим (прч несов перех прош мн дат)
бомби́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
бомби́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
бомби́вшими (прч несов перех прош мн тв)
бомби́вших (прч несов перех прош мн пр)
бомби́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
бомби́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
бомби́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
бомби́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
бомби́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
бомби́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
бомби́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
бомби́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
бомби́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
бомби́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
бомби́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
бомби́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
бомби́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
бомби́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
бомби́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
бомби́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
бомби́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
бомби́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
бомби́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
бомби́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
бомби́мые (прч несов перех страд наст мн им)
бомби́мых (прч несов перех страд наст мн род)
бомби́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
бомби́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
бомби́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
бомби́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
бомби́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
бомби́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
бомби́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
бомби́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
бомби́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
бомбя́щий (прч несов перех наст ед муж им)
бомбя́щего (прч несов перех наст ед муж род)
бомбя́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
бомбя́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
бомбя́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
бомбя́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
бомбя́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
бомбя́щая (прч несов перех наст ед жен им)
бомбя́щей (прч несов перех наст ед жен род)
бомбя́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
бомбя́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
бомбя́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
бомбя́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
бомбя́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
бомбя́щее (прч несов перех наст ед ср им)
бомбя́щего (прч несов перех наст ед ср род)
бомбя́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
бомбя́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
бомбя́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
бомбя́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
бомбя́щие (прч несов перех наст мн им)
бомбя́щих (прч несов перех наст мн род)
бомбя́щим (прч несов перех наст мн дат)
бомбя́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
бомбя́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
бомбя́щими (прч несов перех наст мн тв)
бомбя́щих (прч несов перех наст мн пр)
бомбя́ (дееп несов перех наст)