вызываться
вызваться
表示自愿 biǎoshì zìyuàn
вызваться помочь кому-либо - 表示情愿帮助...
он вызвался пойти - 他自愿前往
это вызывается необходимостью - 这迫于需要的; 这为需要所迫
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 见 1. 见 вызывать 的被动
见 вызваться
asd
自愿, 自告奋勇, (未)见
вызваться
自愿, 自告奋勇, (未)见
вызваться
见 вызваться
слова с:
вызывать
вызывать адвоката
вызывать изменения
вызывать износ
вызывать корреспондента
вызывать нагноение
вызывать огонь противника на себя
вызывать подпрограмму
в русских словах:
гордость
вызывать гордость - 引起...自豪感
4) (предмет или человек, вызывающий гордость) 令人感到自豪的人物 lìng rén gǎndào zìháode rénwù, 骄傲 jiāo’ào
тревожный
2) (тревожащий, вызывающий тревогу) 令人不安的 lìng rén bù'ān-de; 令人惊慌的 lìng rén jīnghuāng-de
томительный
(мучительный) 令人难受的 lìng rén nánshòu-de; (вызывающий томление) 令人非常苦闷 lìng rén fēicháng kǔmèn-de
сонный
4) разг. (вызывающий сон) 催眠[的] cuīmián[de], 安眠[的] ānmián[de]
смешной
1) (забавный) 可笑的 kěxiàode; 搞笑的 gǎoxiàode; (вызывающий смех) 令人发笑的 lìng rén fāxiào-de
смелый
3) перен. (вызывающий)
слезоточивый
2) (вызывающий слезы) 催泪[的] cuīlèi[de]
вызывающий
вызывающее поведение - 挑衅性行为
рвотный
呕吐[的] ǒutù[de]; (вызывающий рвоту) 引起呕吐的 yǐnqǐ ǒutù-de
печальный
2) (вызывающий печаль) 令人伤心的 lìng rén shāngxīn-de; 可悲的 kěbēide
панический
惊慌的 jīnghuāngde; (вызывающий панику) 引起惊慌的 yǐnqǐ jīnghuāng-de
отличаться
4) разг. (делать что-либо, вызывающее удивление) 大出风头 dàchū fēngtou
небезупречный
(имеющий недостатки) 不无缺点的 bùwú quēdiǎn-de; (вызывающий порицание) 不无可责的 bùwúkězé-de
небезразличный
2) (вызывающий интерес) 惹人注意的 rě rén zhùyì-de, 令人关心的 lìng rén guānxīn-de
тяжелый
6) перен. (неприятный, вызывающий неприятные чувства) 难堪的 nánkānde
скучный
1) 无聊 wúliáo, 寂寞的 jìmòde, 烦闷的 fánmènde; (вызывающий скуку) 令人厌烦的 lìng rén yànfán-de, 令人感到苦闷的 lìng rén gǎndào kǔmèn-de
ужасный
1) (вызывающий ужас) 非常可怕的 fēicháng kěpà-de, 令人震惊的 lìng rén zhènjīng-de
в китайских словах:
毛遂
Мао Суй (285 г. до н.э. - 228 до н.э., олицетворяет тип людей, которые способны сами вызываться на трудные дела и сами себя рекомендовать 毛遂自荐)
报名
записаться, зарегистрироваться, внести свое имя; называть свое имя; явиться (для набора), вызываться; принимать заявки
толкование:
несов.1) Добровольно браться за что-л., предлагать свои услуги.
2) Страд. к глаг.: вызывать.
синонимы:
предлагать свои услуги, навязываться, напрашиваться, набиваться. См. набиваться, навязываться, отличатьсяпримеры:
当我们的单位得知第六连队的对手是西达里斯屠夫时，没人自愿上场。於是我们抽签决定，结果史温抽中了。
Мы как узнали в отряде, что Шестая рота выставляет на арену Мясника из Цидариса, никто не хотел вызываться. Ну мы тянули жребий. А выпало Свену.
морфология:
вызывáться (гл несов непер воз инф)
вызывáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
вызывáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
вызывáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
вызывáлись (гл несов непер воз прош мн)
вызывáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
вызывáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
вызывáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
вызывáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
вызывáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
вызывáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
вызывáйся (гл несов непер воз пов ед)
вызывáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
вызывáясь (дееп несов непер воз наст)
вызывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
вызывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
вызывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
вызывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
вызывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
вызывáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
вызывáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
вызывáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
вызывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
вызывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
вызывáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
вызывáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
вызывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
вызывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
вызывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
вызывáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
вызывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
вызывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
вызывáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
вызывáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
вызывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
вызывáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
вызывáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
вызывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
вызывáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
вызывáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
вызывáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
вызывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
вызывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
вызывáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
вызывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
вызывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
вызывáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
вызывáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
вызывáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
вызывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
вызывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
вызывáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
вызывáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
вызывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
вызывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
вызывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
вызывáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
вызывáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
вызывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
вызывáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
вызывáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
вызывáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
вызывáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
вызывáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
вызывáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
вызывáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
вызывáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
вызывáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)