выманивать
выманить
1) разг. (вызывать откуда-либо) 诱出 yòuchū
выманить собаку из конуры - 把狗从窝里诱出来
2) (добывать лестью) 诱取 yòuqǔ; (добывать обманом) 骗取 piànqǔ, 骗得 piàndé
выманивать деньги - 骗取銭财
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
выманить 诱惑对手, 做假动作
见 выманить
诈骗, (未)见выманить.
见выманить
诱出; 骗出
骗出; 诱出
asd
见 выманить
诈骗, (未)见выманить.
见выманить
诱出; 骗出
骗出; 诱出
в китайских словах:
吸引
3) воен. привлекать (противника), выманивать; отвлекать на себя
扯空砑光
с помощью краснобайства выманивать деньги; обманывать, мошенничать
撒网
3) выманивать подарки (под предлогом семейного праздника созвать гостей, чтобы получить от них подарки и поправить свое материальное положение)
哄怂
2) подстрекать; выманивать; заманивать, соблазнять
骗吃
выманивать угощения
讹着
вымогать, выманивать
摆局
1) выманивать уловками; прибегать к уловкам; строить козни
诈骗
обманывать; выманивать (напр. деньги); шантажировать; обман, мошенничество
绷骗
обманывать, надувать, выманивать мошеннически
引
6) вызывать; вовлекать; выманивать
诈
2) вымогать, выманивать (что-л.); обманом лишать (чего-л.)
诈了十块钱 выманить 10 юаней
冒骗
выманивать (путем обмана, подлога)
磨
5) mó изводить, проводить зря (время); выманивать, заставлять тратить (время, деньги); канителиться, волынить
磨了他十块钱 выманили [у него] 10 юаней
和诱
1) завлекать, манить, заманивать, выманивать
棍骗
обманывать; выманивать (что-л. у кого-л.)
骗
2) выманивать, надувать, получать обманом
骗钱 выманивать деньги
讹
1) вымогать, выманивать; шантажировать
讹了他一笔钱 выманить у него деньги
骗款
выманивать деньги
讹索
вымогать, выманивать
钓
2) выманивать, выуживать; добывать обманом
谎
лгать, выманивать обманом; запрашивать (цену)
朦
3) выманивать
朦钱 выманивать деньги
骗钱
выманивать деньги обманом (хитростью), разводить на деньги
敲
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
骗吃骗喝
угощаться за чужой счет, выманивать угощение
撞
4) выманивать, получать обманом
толкование:
несов. перех.1) а) Маня, вызывать откуда-л.
б) Заставлять выйти, пойти куда-л.
2) разг. Получать, добывать хитростью, обманом, лестью.
синонимы:
см. братьпримеры:
朦钱
выманивать деньги
骗取銭财
выманивать деньги
骗游客钱
обманывать туристов, выманивать у туристов деньги
防止被女性骗吃骗喝
не позволять женщинам выманивать угощение
有些一些达卡莱巨魔聚集在西南方的金亚莱。我们必须揪出他们的头头，干掉这几个混蛋。埃霍奈知道你最适合去干这个啦！
Много троллей Драккари собрались у бассейна ДжинАлаи, на юго-западе. Нам надо выманивать их вождей, и Ауне уже знает, как.
我等不及了…我打赌到时一定非常壮观。
Хорошо. Мне не терпится взглянуть, как ты будешь его выманивать.
声称他最富洞察力。你实际上是个诱饵，负责引出藏起来的真正觉醒者，这样就可以杀掉他们。
Заявить, что он очень проницателен. Вы и вправду приманка, ваша задача – выманивать на свет истинных пробужденных, чтобы их убивать.
现在我们多了个方法，可以一个一个引诱出兄弟会的战士。
Теперь мы можем выманивать солдат Братства малыми группами.
如果我们要攻打那座要塞，最好试着把他们引诱出来，再解决掉他们。
Если будем штурмовать эту крепость, нужно выманивать бойцов и уничтожать их поодиночке.
морфология:
вымáнивать (гл несов перех инф)
вымáнивал (гл несов перех прош ед муж)
вымáнивала (гл несов перех прош ед жен)
вымáнивало (гл несов перех прош ед ср)
вымáнивали (гл несов перех прош мн)
вымáнивают (гл несов перех наст мн 3-е)
вымáниваю (гл несов перех наст ед 1-е)
вымáниваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
вымáнивает (гл несов перех наст ед 3-е)
вымáниваем (гл несов перех наст мн 1-е)
вымáниваете (гл несов перех наст мн 2-е)
вымáнивай (гл несов перех пов ед)
вымáнивайте (гл несов перех пов мн)
вымáнивавший (прч несов перех прош ед муж им)
вымáнивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
вымáнивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
вымáнивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
вымáнивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
вымáнивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
вымáнивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
вымáнивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
вымáнивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
вымáнивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
вымáнивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
вымáнивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
вымáнивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
вымáнивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
вымáнивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
вымáнивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
вымáнивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
вымáнивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
вымáнивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
вымáнивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
вымáнивавшие (прч несов перех прош мн им)
вымáнивавших (прч несов перех прош мн род)
вымáнивавшим (прч несов перех прош мн дат)
вымáнивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
вымáнивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
вымáнивавшими (прч несов перех прош мн тв)
вымáнивавших (прч несов перех прош мн пр)
вымáниваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
вымáниваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
вымáниваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
вымáниваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
вымáниваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
вымáниваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
вымáниваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
вымáниваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
вымáниваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
вымáниваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
вымáниваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
вымáниваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
вымáниваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
вымáниваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
вымáниваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
вымáниваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
вымáниваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
вымáниваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
вымáниваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
вымáниваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
вымáниваемые (прч несов перех страд наст мн им)
вымáниваемых (прч несов перех страд наст мн род)
вымáниваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
вымáниваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
вымáниваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
вымáниваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
вымáниваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
вымáниваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
вымáниваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
вымáниваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
вымáниваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
вымáнивающий (прч несов перех наст ед муж им)
вымáнивающего (прч несов перех наст ед муж род)
вымáнивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
вымáнивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
вымáнивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
вымáнивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
вымáнивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
вымáнивающая (прч несов перех наст ед жен им)
вымáнивающей (прч несов перех наст ед жен род)
вымáнивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
вымáнивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
вымáнивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
вымáнивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
вымáнивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
вымáнивающее (прч несов перех наст ед ср им)
вымáнивающего (прч несов перех наст ед ср род)
вымáнивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
вымáнивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
вымáнивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
вымáнивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
вымáнивающие (прч несов перех наст мн им)
вымáнивающих (прч несов перех наст мн род)
вымáнивающим (прч несов перех наст мн дат)
вымáнивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
вымáнивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
вымáнивающими (прч несов перех наст мн тв)
вымáнивающих (прч несов перех наст мн пр)
вымáнивая (дееп несов перех наст)