газо. . .

газо. . .

(复合词前一部分)表示“气”、“气体”之意, 如: газоанализатор 气体分析器. газомотор 煤气发动机. газосварочный 气焊(用)的.

слова с:

водо-нефте-газо-нысыщенность кернов газо – охлаждаемый газо-воздушный контур газо-воздушный тракт газо-гидротермальный газо-нагнетательная скважина газо-нефтеносная порода газо-нефтяной контакт газо-паровой энергоблок сепаратор газо-жидкости

в русских словах:

баллончик

2) (газовый для защиты) 防身喷雾器 fángshēn pēnwùqì, (перцовый) 胡椒喷雾[器] hújiāo pēnwù[qì], (от маньяков) 防狼喷雾 fángláng pēnwù

покрышка

покрышка газовой залежи 气藏盖层

(=нефтяная и газовая промышленность) 石油和天然气工业

ЦПНТОНГМ

(центральное правление научно-технического общества нефтяной и газовой промышленности им.Акад.и.м.губкина) 古勃金院士石油和天然气工业科学技术协会中央理事会

2) (газо-нефтяной контакт) 油气接触面

1) (газо-водяная смесь) 气水混合物

запрещаться

ходить по газонам запрещается - 禁止践踏草坪

текучесть

текучесть газов - 气体的流动性

газовая горелка - 煤气炉燃烧器

душегубка

3) (для умерщвления людей газом) 杀人汽车 shārén qìchē

по газонам не ходить - 勿踏草地

газовый термометр - 气体温度表

газовая скважина - 气井

газовая камера - 瓦斯室

газовый завод - 煤气厂

газовая плита - 煤气炉

газовый счетчик - 煤气表

газовый шарф - 薄绸围巾

газификация

2) (снабжение газовой энергией) 煤气化 méiqìhuà; 安设煤气装置 ānshè méiqì zhuāngzhì

резервуар

газовый резервуар - 气体贮存器

конфорка

四眼燃气灶 четырехконфорочная газовая плита

газовый счетчик - 煤气表

магистраль

2) (водопроводная, газовая и т. п.) 干线 gànxiàn; 主管 zhǔguǎn, 总管 zǒngguǎn

газовая магистраль - 煤气总管

цементация

⑴〈技〉黏结作用, 灌(水泥)浆, 注浆. ～ скважин 缝隙的灌浆. ⑵〈技〉渗碳, 表面硬化. газовая ～气体渗碳法. твердая ～固体渗碳法. ⑶〈地质〉胶结(作用).

месторождение

газовое месторождение - 气田

2) 气水接触面 (газо-водяной контакт)

надувать

1) (наполнять воздухом, газом) 打气 dǎqì; 鼓起 gǔqǐ; (натягивать ветром) 吹胀 chuīzhàng

ИГИРНИГМ

(Институт геологии и разведки нефтяных и газовых месторождений, Ташкент) 油气田地质河勘探研究所

отравлять

отравить удушливым газом - 用窒息瓦斯毒害

АзНИИбурнефть

(=Азербайджанский научно-исследовательский институт по бурению нефтяных и газовых скважин) 阿塞拜疆油气钻进科学研究所

газовая плита - 煤气炉, (灶)

система пожаротушения

газовая система пожаротушения - 气体消防系统

газовый баллон - 气瓶

примеры:

含油高度是从圈闭内油水界面到油气界面(或石油所占据的圈闭最高点)的垂直距离或海拔高差。

Этаж нефтеносности - расстояние по вертикали или разность абсолютных отметок в пределах ловушки между водо-нефтяным контактом и газо-нефтяным контактом (или наивысшей отметкой, занимаемой нефтью в ловушке).

油气水层的测井解释与测试评价

интерпретация каротажа и оценка результатов испытаний нефте-, газо- и водонасыщенных пластов

油气界面, 油气接触面(带)

газо-нефтяной контакт