грамотность
1) 识字 shízì
2) (осведомлённость) 知识 zhīshi
политическая грамотность - 政治常识
(1). грамотный 的抽象; 〈转〉具有(某种专业)知识
всеобщая грамотность населения 全国普遍识字
повышение ~и населения 提高人民的文化
распространение ~и в стране 全国普及文化
политическая грамотность 政治知识
техническая грамотность 技术知识
2. 文理通顺(没有语法、修辞错误); 〈转〉合乎(某专业)要求
грамотность сочинения 文章通顺
Он ещё не вполне владеет грамотностью. 他文理还不很通顺。
1. 识字, 会读会写, 有文化
всеобщая грамотность населения 全民普遍识字
повышение ~и населения 提高人民的文化
распространение ~и в стране 全国普及文化
страна сплошной ~и 全民识字的国字
Невольно хвастаясь своей грамотностью, я читал бойко, а по грамматике разобрал целое предложение, не ожидая вопросов. (Гладков) 我不由自主地炫耀自己的文化水平, 我读得流畅, 没等提问就把一个完整的句子作了语法分析
. ||< 转>(具有某种)基本知识
политическая грамотность 政治常识
техническая грамотность 技术知识
грамотный 2解的: 文理通顺(无语法修辞错误); 合乎某种要求
грамотность сочинения 文章通顺
грамотность проекта 设计合乎要求
грамотность черчежа 图纸合乎要求
Письма его показывают, что полной грамотностью он ещё не владеет. 他写的信表明, 他的文理还不十分通顺
компьютерная грамотность 会使用电脑
повысить уровень компьютерной грамотности населения 提高居民会使用电脑的水平
常识
知识
文理通顺
[阴]认字, 能读能写; (工作)熟练; (文字)通顺; 内行
修养, 素养; 技术熟练
常识, 知识, 文理通顺
①文化程度②熟练程度
[阴]写读能力
学识, 素养
知识, 修养
写读能力
слова с:
в русских словах:
сплошной
сплошная грамотность - 普遍识字; 人人识字
в китайских словах:
科学素养
научная грамотность
人人识字
поголовная грамотность; сплошная грамотность; сплошной грамотность; поголовный грамотность
经济知识
экономическая грамотность
公民素养
гражданская грамотность
航空知识
авиаграмотность авиационная грамотность; авиационная грамотность
读书识字
грамотность через книжки, читать книги с целью самообразования
政治常识
политическая грамотность; политграмота
识字
1) быть грамотным; грамотность
写读能力
грамотность
文理
4) грамотность
文化
2) грамота, грамотность
文墨
3) грамотность
文
6) культура; культурность; грамотность, образование; знания; образовательный (культурный) уровень
人人
人人识字 всеобщая грамотность
文化度
Грамотность
环境意识
экологические знания; экологическая грамотность; осознание экологических проблем; информированность в области окружающей среды
常识
элементарные познания, грамотность (в чем-л.); общее представление (о предмете); здравый смысл
计算机文化
компьютерная грамотность (computer literacy)
懂电脑
компьютерная грамотность
读写能力
грамотность, умение писать и читать
媒介素养
медиа-грамотность
政治文明
политическая грамотность
普及文化
насаждать грамотность
成人识字情况
грамотность взрослого населения
经济常识
экономическая грамотность
环境扫盲
экологическая грамотность; экологическая культура; элементарные экологические знания
会使用电脑
компьютерная грамотность
妇女识字
женская грамотность
理财意识
финансовая грамотность
普及初级教育和扫盲
всеобщее начальное образование и грамотность
数字素养
цифровая грамотность
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Умение читать и писать.
2) Отсутствие грамматических и стилистических ошибок, соответствие нормам литературного языка.
3) а) Владение необходимыми знаниями, сведениями в какой-л. области.
б) Образованность, просвещенность.
примеры:
人人识字
всеобщая грамотность
普及文化
насаждать культуру, насаждать грамотность
普遍识字; 人人识字
сплошная грамотность
电子扫盲；e扫盲
электронная грамотность
“第一次学习”
"первичная грамотность"
发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育
подход ГОБИ-ФФФ (контроль за ростом - пероральная регидратация - грудное вскармливание - иммунизация/регулирование деторождения - пищевые добавки - грамотность среди женщин)
全民扫盲：更新观念
Грамотность для всех - новое видение
“第二次学习”
"вторичная грамотность"
具有初步技术知识; 懂技术
технологическая/техническая грамотность
航空知识
авиаграмотность (авиационная грамотность)
морфология:
грáмотность (сущ неод ед жен им)
грáмотности (сущ неод ед жен род)
грáмотности (сущ неод ед жен дат)
грáмотность (сущ неод ед жен вин)
грáмотностью (сущ неод ед жен тв)
грáмотности (сущ неод ед жен пр)
грáмотности (сущ неод мн им)
грáмотностей (сущ неод мн род)
грáмотностям (сущ неод мн дат)
грáмотности (сущ неод мн вин)
грáмотностями (сущ неод мн тв)
грáмотностях (сущ неод мн пр)