доставаться
достаться
1) (поступать в чью-либо собственность) 归[于]...所有 guī[yú]... suǒyǒu; 得到 dédào
это досталось ему - 这归他所有
мне досталось много книг от отца - 我得到了父亲的许多书籍
2) безл. разг. (о наказании) 受到处分 shòudào chǔfèn, 受非难 shòu fēinàn; (об испытаниях) 遭遇到极大的困难 zāoyùdào jídàde kùnnan
ему достанется за шалости - 他淘气是要受处分的
ему досталось - 他受非难
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. кому-чему 归... 所有, 落到... 手里
2. (无人称
кому-чему 归…所有, 落到…手里; (无人称)有机会; 不得不; 轮到; (无人称)受到
得到, 落到... 手里, 轮到, 遭遇到, 弄到, (未)见
достаться
кому-чему 归... 所有, 落到... 手里
1. 见 1. 见 доставать 的被动
见 достаться
слова с:
в русских словах:
приходиться
4) безл. (доставаться причитаться) [应]得到 [yīng] dédào, [应]分到 [yīng] fēndào; 应摊 yīngtān, 应付 yīngfù
перепадать
2) безл. разг. (доставаться) 落到[一点] luòdào [yīdiǎn]; 得到[一点] dédào [yīdiǎn]
переходить
4) (доставаться кому-либо) 转到 zhuǎndào
выпадать
4) (доставаться)
в китайских словах:
花很大代价才获得
соком выходить; соком доставаться
落到 手里
доставаться
唾手可得
стоит лишь на руки поплевать и дело сделано обр. раз плюнуть; дело в (практически) шляпе; как два пальца об асфальт; легко доставаться
遇
5) доставаться, добываться
够受
1) доставаться [терпеть]; приходиться плохо
够呛
1) доставаться, приходиться тяжело (трудно, плохо)
толкование:
несов.1) Переходить, поступать в чье-л. распоряжение, в собственность кого-л.
2) перен. безл. Выпадать на чью-л. долю (о трудностях, лишениях, тяжелых испытаниях).
примеры:
归 所有
упрочиваться; отойти; перейти во владение; отходить; упрочиться; находиться в собственности кого; Остаться за кем; находиться в собственности чьей; достаться; доставаться
морфология:
доставáться (гл несов непер воз инф)
доставáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
доставáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
доставáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
доставáлись (гл несов непер воз прош мн)
достаю́тся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
достаю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
достаЁшься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
достаЁтся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
достаЁмся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
достаЁтесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
доставáйся (гл несов непер воз пов ед)
доставáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
доставáясь (дееп несов непер воз наст)
доставáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
доставáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
доставáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
доставáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
доставáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
доставáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
доставáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
доставáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
доставáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
доставáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
доставáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
доставáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
доставáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
доставáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
доставáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
доставáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
доставáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
доставáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
доставáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
доставáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
доставáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
доставáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
доставáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
доставáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
доставáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
доставáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
доставáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
достаю́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
достаю́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
достаю́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
достаю́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
достаю́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
достаю́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
достаю́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
достаю́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
достаю́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
достаю́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
достаю́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
достаю́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
достаю́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
достаю́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
достаю́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
достаю́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
достаю́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
достаю́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
достаю́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
достаю́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
достаю́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
достаю́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
достаю́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
достаю́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
достаю́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
достаю́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
достаю́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)