доходный
1) 收入[的] shōurù[de]
доходная статья - 收入项目
2) (прибыльный) 有利的 yǒulìde, 可获利的 kě huòlì-de
доходное предприятие - 可获利 的企业
доходное место - 肥缺
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
收入的, 有盈利的, -ден, -дна(形)
1. 有盈利的, 可获利的; 有利可图的
~ая отрасль хозяйства 盈利的经济部门
~ое местечко 有利可图的差事, 肥缺
2. 收入(方面)的
~ая часть бюджета 预算的收入部分. ||
1. 盈利的; 有利可图的; 合算的
2. 收入(方面)的
合算的; 盈利的; 有利可图的; 收入(方面)的
[形] 有收益的; 收入方面的
доход 的
доходный ая часть бюджета 预算的收入部分
2. 盈利的
доходный ое предприятие 盈利的企业, 赚钱的企业
◇ (2). доходное место〈 旧〉肥缺
收入的, 盈利的, 有利的
有利的, 可赚钱的
слова с:
в русских словах:
выгодный
1) (доходный) 有利[的] yǒulì de
соразмерять
соразмерить затраты с доходами - 量入为出
сообразовать
сообразовать расходы с доходами - 使收 支相符
доходить
звук не доходит - 声音达不到(听不见)
дохаживать
〔未〕见 доходить 1.
в китайских словах:
收入账户
счет доходов; доходный счет
出租房
доходный дом
收益法
экон. метод оценки по доходности; доходный подход
预算的收入部分
доходный часть бюджета; доходная часть бюджета
营利
1) преследовать выгоду, извлекать прибыль; вести доходное предприятие
2) доходный, коммерческий
出租的公共住宅
доходный дом
收盖审计
доходный бузгалтер-ревизор
成材林
доходный лес (сосновый, еловый); лес как поставщик сырья для ряда отраслей народного хозяйства
赁房
1) помещение (квартира, дом) для найма; жилище, сдающееся внаем; доходный дом; наемная квартира; наемный (арендованный) дом
鹈翼
бакланье крыло (обр. о негодном сановнике, незаслуженно занимающем доходный пост, не принося пользы государству; по метафоре в песнеШАиз «Шицзина»: 维鹈在梁, 不濡其翼 Там на плотине баклан сидит, он крылья не замочит ― не нырнет за рыбой)
趁钱
1) зарабатывать большие деньги, загребать деньги; доходный (о предприятии)
有利
выгодный; доходный; благоприятный; полезный; перспективный; благоприятствовать; отвечать интересам (кого-л.)
脂膏
3) хлебное место, доходный пост
香应
доход; доходный, выгодный
占香应 приносить доход
收益循环
финансовый (денежный, доходный) цикл, цикл обращения денежных средств, цикл денежных потоков, цикл оборотного капитала
膴
2) wǔ тучный, жирный; доходный
膴仕 важный и доходный пост
获利年
прибыльный год; доходный год
收入法
эконом. доходный подход
营业收入中心
доходный центр
收益基金
доходный инвестиционный фонд (инвестиционная компания, ориентированная на получение дивидендного дохода на вложенные средства, а не на прирост капитала от роста цен акций; такие фонды вкладывают средства в акции и облигации с высоким текущим доходом)
集中进款帐户
централизованный доходный счет
财源滚滚
загребать деньги лопатой, делать большие деньги, приносить огромные доходы; доходный, выгодный
预算中的收支项目
расходный и доходный статья в смете; расходные и доходные статьи в смете
上算
3) окупающийся, доходный, прибыльный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: доход, связанный с ним.
2) Приносящий доход; прибыльный.
синонимы:
добычный, выгодный, прибыльный, прибыточный, оплачиваемый. Хлебное место. Теплое место (тепленькое местечко), золотое дно. Добычный (лукративный) промысел. Небезвыгодное занятие. Ср. <Полезный>. См. полезныйпримеры:
公寓西南入口
Юго-западный вход в доходный дом
狩猎怪物的薪水没那么好。我还是让你们这些有钱人玩，我在后面等吧。
Ха, охота на чудищ - не самый доходный бизнес. Я вам, богачам, не соперник.
морфология:
дохо́дный (прл ед муж им)
дохо́дного (прл ед муж род)
дохо́дному (прл ед муж дат)
дохо́дного (прл ед муж вин одуш)
дохо́дный (прл ед муж вин неод)
дохо́дным (прл ед муж тв)
дохо́дном (прл ед муж пр)
дохо́дная (прл ед жен им)
дохо́дной (прл ед жен род)
дохо́дной (прл ед жен дат)
дохо́дную (прл ед жен вин)
дохо́дною (прл ед жен тв)
дохо́дной (прл ед жен тв)
дохо́дной (прл ед жен пр)
дохо́дное (прл ед ср им)
дохо́дного (прл ед ср род)
дохо́дному (прл ед ср дат)
дохо́дное (прл ед ср вин)
дохо́дным (прл ед ср тв)
дохо́дном (прл ед ср пр)
дохо́дные (прл мн им)
дохо́дных (прл мн род)
дохо́дным (прл мн дат)
дохо́дные (прл мн вин неод)
дохо́дных (прл мн вин одуш)
дохо́дными (прл мн тв)
дохо́дных (прл мн пр)