его матери не стало

他的母亲不在了(去世了)

слова с:

в русских словах:

его заботит болезнь матери - 母亲的病使他忧虑

Адмирал рассказал сыну о своем сватовстве к его матери. (Степанов) - 海军上将向儿子讲述了自己向他妈妈求婚的情景.

в китайских словах:

其母梦神规其臀以墨 его матери приснилось, будто духи обводят тушью его ягодицы

功大, 心转小 заслуги его велики, и душой он стал осмотрительнее

文王在胎, 母不忧 когда Вэнь-ван был в чреве матери, его мать не страдала

脸上成了窗户纸了 лицо его стало [белым], как оконная бумага (от стреха)

примеры:

他的母亲不在了（去世了）

его матери не стало

听着，我爱我的父亲，但当他得知那个预言时……他的一切就全被占据了。其他的事物，就连我和母亲……我们都变得可有可无。

Пойми, я любила отца, но, когда он узнал о пророчестве... оно стало его жизнью. Все остальное утратило ценность, даже мы с матерью.

听着，我爱我的父亲，但是当他得知那则预言之后，那就占据了他的人生。任何事情，包括我跟我的母亲……都只是干扰。