занятный
разг.
有趣的 yǒuqǔde; 引人入胜的 yǐn rén rùshèng-de; 大有可观的 dàyǒu kěguān-de
занятная картина (фильм) - 引人入胜的电影
занятный фокус - 大有可观的变戏法
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
〈口语〉
1. (-тен, -тна)有趣的, 好玩的, 有意思的, 引人入胜的(副занятно)
занятный фокус 有趣的戏法
занятный ребёнок 好玩的小孩
занятный ая книга 有趣的书
занятный ое зрелище 有趣的场面
занятно рассказывать 讲得引人入胜
Время прошло занятно. 时间过得很有趣。
2. 用于学习的, 供学习用的
занятный ое время 学习时间
занятный ая комната 学习室
3. 用
吸引人的, 有趣的, -тен, -тна(形)<口>有趣(味)的, 引人入胜的
~ая картина 引人入胜的电影. ||занятно. ||занятность(阴)
слова с:
в русских словах:
ЦЗН
(Центр занятости населения) 就业中心
Роструд
联邦劳动就业管理局 (Федеральная служба по труду и занятости)
усаживать
2) (заставлять заняться чем-либо) 使...坐下 shǐ...zuòxià
ФСЗ
(Федеральная служба занятости) 联邦就业局
подбор
заняться подбором кадров - 着手挑选干部
склонный
человек, склонный к научным занятиям - 爱好科学工 作的人
надумать
он надумал заняться математикой - 他决心学(研究)数学
отсутствовать
отсутствовать на занятиях - 缺课; 不上课
засесть
2) (надолго заняться чем-либо) 着手...用功 zhuóshǒu...yònggōng, 着手勤奋地作 zhuóshǒu qínfèn-de zuò
нагрузка
3) (степень занятости) 工作负担 gōngzuò fùdān, 工作量 gōngzuòliàng
заняться
заняться подготовкой к конференции - 着手准备代表大会
занятость
индекс занятости рабочих - 就业工人指数
постоянная занятость - 经常的忙碌
вследствие занятости не могу приехать - 因为忙, 不能来
занятие
ваш род занятий? - 您是做什么的？
выбрать себе занятие по вкусу - 按照[自己的]趣味给自己选择职业
бесполезное занятие - 无益的事
3) мн. занятия (учебные) 作业 zuòyè, 功课 gōngkè
школьные занятия - 学校作业
сегодня у нас нет занятий - 今天我们没有课
во время занятий не шуметь - 上课时不要吵闹
быть на занятиях - 上课
заниматься
1) (быть занятым чем-либо) 忙 máng, 作 zuò, 干 gàn
вплотную
вплотную заняться работой - 抓紧工作
в китайских словах:
迷人的菌类
Занятный гриб
慧黠
2) остроумный, искусный, занятный
好耍
забавный, интересный, занимательный, занятный
有趣
интересный, занимательный, увлекательный, живой; любопытный, занятный, забавный
引人入胜
увлекать, очаровывать; увлекательно; увлекательный, занятный, захватывающий
толкование:
прил. разг.1) Занимательный, интересный.
2) Способный быстро усваивать, перенимать что-л.
синонимы:
см. интересныйпримеры:
大有可观的戏法
занятный фокус
真是漂亮的袍服，你是不是一个法师？
Занятный наряд. Ты что, колдуешь, да?
真是漂亮的长袍，你是个法师还是什么？
Занятный наряд. Ты что, колдуешь, да?
腔调真好听啊，英国佬……
Занятный акцент...
морфология:
заня́тный (прл ед муж им)
заня́тного (прл ед муж род)
заня́тному (прл ед муж дат)
заня́тного (прл ед муж вин одуш)
заня́тный (прл ед муж вин неод)
заня́тным (прл ед муж тв)
заня́тном (прл ед муж пр)
заня́тная (прл ед жен им)
заня́тной (прл ед жен род)
заня́тной (прл ед жен дат)
заня́тную (прл ед жен вин)
заня́тною (прл ед жен тв)
заня́тной (прл ед жен тв)
заня́тной (прл ед жен пр)
заня́тное (прл ед ср им)
заня́тного (прл ед ср род)
заня́тному (прл ед ср дат)
заня́тное (прл ед ср вин)
заня́тным (прл ед ср тв)
заня́тном (прл ед ср пр)
заня́тные (прл мн им)
заня́тных (прл мн род)
заня́тным (прл мн дат)
заня́тные (прл мн вин неод)
заня́тных (прл мн вин одуш)
заня́тными (прл мн тв)
заня́тных (прл мн пр)
заня́тен (прл крат ед муж)
заня́тна (прл крат ед жен)
заня́тно (прл крат ед ср)
заня́тны (прл крат мн)
заня́тнее (прл сравн)
заня́тней (прл сравн)
позаня́тнее (прл сравн)
позаня́тней (прл сравн)
заня́тнейший (прл прев ед муж им)
заня́тнейшего (прл прев ед муж род)
заня́тнейшему (прл прев ед муж дат)
заня́тнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
заня́тнейший (прл прев ед муж вин неод)
заня́тнейшим (прл прев ед муж тв)
заня́тнейшем (прл прев ед муж пр)
заня́тнейшая (прл прев ед жен им)
заня́тнейшей (прл прев ед жен род)
заня́тнейшей (прл прев ед жен дат)
заня́тнейшую (прл прев ед жен вин)
заня́тнейшею (прл прев ед жен тв)
заня́тнейшей (прл прев ед жен тв)
заня́тнейшей (прл прев ед жен пр)
заня́тнейшее (прл прев ед ср им)
заня́тнейшего (прл прев ед ср род)
заня́тнейшему (прл прев ед ср дат)
заня́тнейшее (прл прев ед ср вин)
заня́тнейшим (прл прев ед ср тв)
заня́тнейшем (прл прев ед ср пр)
заня́тнейшие (прл прев мн им)
заня́тнейших (прл прев мн род)
заня́тнейшим (прл прев мн дат)
заня́тнейшие (прл прев мн вин неод)
заня́тнейших (прл прев мн вин одуш)
заня́тнейшими (прл прев мн тв)
заня́тнейших (прл прев мн пр)