отсутствовать
несов.
1) (не присутствовать) 不出席 bù chūxí, 缺席 quēxí, 不在场 bùzàichǎng
отсутствовать на занятиях - 缺课; 不上课
2) (не иметься) 缺乏 quēfá, 没有 méiyǒu
отсутствует аппетит - 没有食欲
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 缺乏, 没有
Отсутствует аппетит. 没有食欲, 什么东西都不想吃。
В докладах, которые вы делаете перед населением, совершенно отсутствуетместная жизнь. 您给居民做的一些报告里根本没谈当地的生活。
2. 不出席, 缺席, 不到, 不在场, 离开
отсутствовать на занятиях 没上课
отсутствовать на собрании 开大会时缺席
Я в течение двух лет отсутствовал из Петербурга.〈 旧〉我有两年时间不在彼得堡。
[未] (-ствую, -ствуешь, -ствуют) 不在, 缺席缺乏, 没有
1. 缺席; 不到; 不在场; 离开
2. 缺乏; 没有
1. 无, 没有
отсутствовать в плане 计划中没有
2. 缺席, 不在场, 没参加
отсутствовать на заседании 没出席会议
отсутствовать по болезни 因病缺席
Ускорения элементов конструкции отсутствуют или настолько малы, что ими можно пренебречь. 结构的构件没有加速度, 或者加速度十分微小, 可以略去不计
Условия труда рабочих этого завода до 1917 г. были тяжёлыми, отсутствовала вентиляция. 1917 年以前, 该厂工人的劳动条件是很艰苦的, 当时没有通风设备
不到; 不在场; 离开; 缺席; 没有; 缺乏
缺乏, 没有; 不在, 缺席
没有, 缺乏; 缺席
в русских словах:
напрочь
напрочь отсутствовать - 完全不存在
отсутствующий
отсутствующие члены правления - 缺席的理事们
отсутствующий взгляд - 心不在焉的眼神
отсутствующий вид - 漠不关心的样子
список отсутствующих - 缺席者名单
отмечать
отмечать отсутствующих - 记下缺席的人
в китайских словах:
因病没来开会
отсутствовать на собрании по болезни
缺考
не принимать участия в экзаменах, отсутствовать на экзаменах
因事缺席
отсутствовать от дела
不到庭
не явиться в суд; неявка в суд; отсутствовать в суде
略无
полностью отсутствовать, совершенно нет; не иметь ни капли, быть совершенно лишенным
不在
2) не находиться в...; отсутствовать
呒
1) ḿ диал. нет, не имеется; отсутствовать
缺
2) отсутствовать, не являться; не иметься
缺位
2) отсутствовать, не быть на месте
席
缺席 отсутствовать на заседании
少
2) недоставать, не хватать; отсутствовать; исчезнуть
一个也没少 ни один не отсутствовал
阙然
не быть налицо, отсутствовать бесследно; совсем
阙焉
1) бесследно [исчезнуть], без следа; отсутствовать, недоставать [на месте]
阙席
отсутствовать (напр. на собрании)
亡
5) wáng отсутствовать; не быть дома; не быть в наличии
缺如
книжн. недоставать, не хватать; отсутствовать
沉沉
5) отсутствовать, не поступать (об известиях)
缺席
1) отсутствовать; не являться, пропускать; отсутствие
2) заочный; в отсутствие
旷职
1) отсутствовать на работе, не быть на месте, не быть при исполнении своих обязанностей; прогуливать на работе; прогул
缺勤
не выйти на работу; отсутствовать на работе; неявка (невыход) на работу, отсутствие на рабочем месте
断档
1) отсутствовать в продаже [на полках магазинов]
缺乏
2) отсутствовать; не иметься; отсутствие
了无
совершенно не (иметь), полностью отсутствовать
没少
2) не мало, не меньше, не отсутствовать
本无
1) изначально отсутствовать, изначально не иметь
故
无故缺勤 без [уважительной] причины отсутствовать на работе
干亲家
干儿子的结婚典礼，我这个干亲家怎么可以缺席呢? Как я, названый родственник, могу отсутствовать на свадьбе [нашего] названого сына?
乏绝
быть в полной недостаче, отсутствовать, оскудеть; полное отсутствие; крайняя бедность (нужда)
故意缺席
умышленно пропускать, намеренно отсутствовать, нарочно не являться
绝乏
не быть в наличии, не иметься, отсутствовать
缺阵
отсутствовать на соревнованиях, неявка на соревнование
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.1) Не присутствовать, не находиться в данном месте в данный момент.
2) а) Не иметься в наличии, не существовать.
б) Не быть выраженным, представленным, показанным.
синонимы:
быть в отсутствии, находиться в отлучке, недоставать. Блистать своим отсутствием. Где ты пропадал? Запропастился где-то. Его давно не видать. Он часто пропускает уроки, он постоянно манкирует. Прот. <Быть>. Ср. <Нет>. См. нетпримеры:
缺课; 不上课
отсутствовать на занятиях
上课缺席
отсутствовать на занятии
按照一部分人的理论，这样的社会根本就是无法认知的。人们认为理所当然存在于发达社会中的机构——例如政府系统，金融机构和执法部门，不会存在于这个社会之中。
Некоторые считают, что такое общество будет для нас принципиально непознаваемым — в нем будут отсутствовать многие институты, которые мы в развитом обществе обычно воспринимаем как нечто само собой разумеющееся: организованные правительства, финансовые учреждения, правоохранительные органы и так далее.
或许应该在她们回来之前拿走那些烟花爆竹。
Пожалуй, стоит убедиться, что эти римские свечи будут отсутствовать к моменту их возвращения.
морфология:
отсу́тствовать (гл несов непер инф)
отсу́тствовал (гл несов непер прош ед муж)
отсу́тствовала (гл несов непер прош ед жен)
отсу́тствовало (гл несов непер прош ед ср)
отсу́тствовали (гл несов непер прош мн)
отсу́тствуют (гл несов непер наст мн 3-е)
отсу́тствую (гл несов непер наст ед 1-е)
отсу́тствуешь (гл несов непер наст ед 2-е)
отсу́тствует (гл несов непер наст ед 3-е)
отсу́тствуем (гл несов непер наст мн 1-е)
отсу́тствуете (гл несов непер наст мн 2-е)
отсу́тствуй (гл несов непер пов ед)
отсу́тствуйте (гл несов непер пов мн)
отсу́тствовавший (прч несов непер прош ед муж им)
отсу́тствовавшего (прч несов непер прош ед муж род)
отсу́тствовавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
отсу́тствовавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
отсу́тствовавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
отсу́тствовавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
отсу́тствовавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
отсу́тствовавшая (прч несов непер прош ед жен им)
отсу́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен род)
отсу́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
отсу́тствовавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
отсу́тствовавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
отсу́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
отсу́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
отсу́тствовавшее (прч несов непер прош ед ср им)
отсу́тствовавшего (прч несов непер прош ед ср род)
отсу́тствовавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
отсу́тствовавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
отсу́тствовавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
отсу́тствовавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
отсу́тствовавшие (прч несов непер прош мн им)
отсу́тствовавших (прч несов непер прош мн род)
отсу́тствовавшим (прч несов непер прош мн дат)
отсу́тствовавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
отсу́тствовавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
отсу́тствовавшими (прч несов непер прош мн тв)
отсу́тствовавших (прч несов непер прош мн пр)
отсу́тствующий (прч несов непер наст ед муж им)
отсу́тствующего (прч несов непер наст ед муж род)
отсу́тствующему (прч несов непер наст ед муж дат)
отсу́тствующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
отсу́тствующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
отсу́тствующим (прч несов непер наст ед муж тв)
отсу́тствующем (прч несов непер наст ед муж пр)
отсу́тствующая (прч несов непер наст ед жен им)
отсу́тствующей (прч несов непер наст ед жен род)
отсу́тствующей (прч несов непер наст ед жен дат)
отсу́тствующую (прч несов непер наст ед жен вин)
отсу́тствующею (прч несов непер наст ед жен тв)
отсу́тствующей (прч несов непер наст ед жен тв)
отсу́тствующей (прч несов непер наст ед жен пр)
отсу́тствующее (прч несов непер наст ед ср им)
отсу́тствующего (прч несов непер наст ед ср род)
отсу́тствующему (прч несов непер наст ед ср дат)
отсу́тствующее (прч несов непер наст ед ср вин)
отсу́тствующим (прч несов непер наст ед ср тв)
отсу́тствующем (прч несов непер наст ед ср пр)
отсу́тствующие (прч несов непер наст мн им)
отсу́тствующих (прч несов непер наст мн род)
отсу́тствующим (прч несов непер наст мн дат)
отсу́тствующие (прч несов непер наст мн вин неод)
отсу́тствующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
отсу́тствующими (прч несов непер наст мн тв)
отсу́тствующих (прч несов непер наст мн пр)
отсу́тствуя (дееп несов непер наст)