информатика
(наука или учебная дисциплина) 信息学 xìnxīxué, 信息技术 xìnxī jìshù, 情报学 qíngbàoxué
1. 情报学, 信息学, 信息技术
2. 情报学; 信息论, 信息学, 信息技术
信息学
信息技术
(阴)情报学, 信息学, 信息技术
1. 信息学; 信息学课(程)
научная информатика 科学信息学
прикладная информатика 应用信息学
факультет информатикаи и вычислительной техники 信息学和计算技术系
изучать информатикау 研究信息学科
2. 信息技术
情报学, 信息学, 信息技术; 情报学; 信息论, 信息学, 信息技术
信息学, 信息技术, (阴)情报学, 信息学, 信息技术
1. 情
2. 信
情报学, 信息学, 信息技术
情报科学, 信息学, 信息科学, 信息技术
信息学, 情报科学, 信息科学, 信息技术
情报工程, 信息工程; 情报学, 信息学
①信息学, 信息论, 信息技术②资料学
信息学, 信息论, 信息技术, 情报学
①信息学, 信息技术 ②情报学
信息学, 信息技术, 资料学
信息学; 信息技术; 情报学
情报学, 情报科学信息技术
信息学, 信息论, 情报学
情报学, 信息学(技术)
信息论，信息科学
信息学，信息技术
в русских словах:
ГПСИ
(Государственное предприятие по связи и информатике)国营通讯与信息公司(企业)
ЦОСИ
(центр обработки специальной информации) 专门信息处理中心
ЦМКИ
( Центр международной коммерческой информации) 国际商业情报中心
ЦАИПК
(Центр аналитической информации по политической конъюнктуре) 政治局势信息分析中心
МЦИ
(Межбанковский центр информации) 银行间信息中心
ДОИ
(Департамент общественной информации /ООН/)社会情报部(联合国)
источник
источник информации - 信息来源
гуглить
(искать информацию с помощью Google) 用谷歌搜索，谷歌一下
СМИ
(средства массовой информации) 大众传媒 dàzhòng chuánméi, 大众媒介 dàzhòng méijiè, 大众媒体 dàzhòng méitǐ
удалять
6) (стирать информацию из компьютера или фразу из текста) 删除 shānchú
средство
средства массовой информации - 舆论工具
рами
2) (сокр. Российское агентство международной информации) 俄罗斯国际新闻通讯社
размещать
1) (помещать) (людей) 安置 ānzhì, 安顿 āndùn; (вещи) 摆 bǎi, 配置 pèizhì; (дислоцировать) 布置 bùzhì, 部署 bùshǔ; (информацию в интернете) 登载 dēngzài
передавать
передавать информацию - 转达信息
обмен
обмен информацией - 互通情报
ЦБТЭИН
(ценральное бюро технико-экономической информации) 中央经济技术情报局
ЦНИИТЭнефтехим
(центральный научно-исседовательский институт информации и техникоэкономических исследований нефтеперерабытывающей и нефтехимической промышленности) 石油制和石油化学工业情报及技术经济中心科学研究所
ЦППИ
Центр подготовки правовой информации (РФ)(俄罗斯联邦)法制报道准备中心, (俄罗斯联邦)法律信息准备中心
重要须知
необходимая важная информация
АДИ
(Агентство деловой информации) 商务新闻署(社)
АИИ
(Агентство иностранной информации) 国外新闻署(社)
АКДИ
(Агентство коммерческой и деловой информации) 商业与商务新闻署(代办处)
коминфо
(коммерческая информация) 商业信息, 商业情报
АСПИ
(автоматизированная система первичной обработки информации) 自动化信息初期处理系统
УНИСИ
(Управление по научным исследованиям и сбору информации /ООН/) (联合国)科学研究及情报汇编管理署
АФИ
(Агентство финансовой информации) 金融信息情报机构
ЦДИ
(Центр деловой информации) 商务信息中心
БелНИИНТИ
(Белорусский научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований) 白俄罗斯科技信息及技术经济科研所
ЦОИ
(цеитр общественной информации) 社会信息中心
БИКИ
(Бюллетень иностранной коммерческой информации) 《国外商业信息通报》, 《国外商情公报》
ЦЭЛИ
(Центр экономической литературы и информации) 经济文献与信息中心
в китайских словах:
化学信息学
хемоинформатика, химическая информатика
算机科学
информатика
电子信息科学
электронная информатика
计算机学
компьютерная наука, наука о компьютере, информатика
商业信息学
бизнес-информатика
字面量
литерал (информатика)
拉丁美洲信息学
латиноамериканская информатика
信息学
информатика (наука или учебная дисциплина)
电脑学
информатика
情报学
информатика
计算机科学
компьютерная наука, информатика
理论计算机科学
теоретическая информатика
医学信息学
медицинская информатика
信息科学
информатика, теория информации, информационная наука
толкование:
ж.1) Научная дисциплина, изучающая общие свойства и структуру информации, закономерности ее создания, преобразования, накопления, передачи и использования.
2) Учебный предмет, содержащий теоретические основы данной дисциплины.
3) разг. Учебник, излагающий содержание данного учебного предмета.
примеры:
“教育和信息学：加强国际合作”国际大会
Международный конгресс "Образование и информатика: укрепление международного сотрудничества"
世界信息学和人力资源中心
Всемирный центр информатики и людских ресурсов
东南亚及太平洋区域信息网
Региональная сеть информатики для Юго-восточной Азии и Тихого океана
信息学不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по информатике
信息学与教育专题讨论会
симпозиум по проблемам информатики и образования
信息学与教育专题讨论会方案
программа проведения симпозиумов по проблемам информатики и образования
信息学专门机构间合作区域网络
Региональная сеть по сотрудничеству между организациями, специализирующимися в области информатики
信息学战略和政策会议
Конференция по вопросам стратегий и политики в области информатики
信息学战略和政策政府间会议
Межправительственная конференция по стратегии и политике в области информатики
信息技术促进发展协商小组
Консультативная группа по технологии информатики в целях развития
微处理机和信息学方案
программа по микропроцессорам и информатике
拉丁美洲信息当局会议
Латиноамериканская конференция официальных лиц в области информатики
拉丁美洲数学和信息学中心
Латиноамериканский центр по математике и информатике
政府间信息学方案临时政府间委员会
Временный межправительственный комитет по межправительственной программе информатике
新西伯利亚国立大学高等信息学院
Высший колледж информатики Новосибирского государственного университета
莫斯科国立仪表制造和信息技术大学斯塔夫罗波尔管理学院
Ставропольский институт управления Московской государственной академии приборостроения и информатики; СИУ МГАП
通信、信息和信息学部门
Сектор коммуникации, информации и информатики
通讯、信息和信息学助理总干事
помощник Генерального директора по вопросам коммуникаций, информации и информатики
通讯、资料和信息学部门/一般信息方案司
Сектор коммуникации, информации и информатики/Отдел общей программы по информации
那就是生物学与电脑科学的疯狂组合技。够天才，对吧？
Это безумное сочетание биологии и информатики. Гениально, правда?
非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议
Совместная конференция африканских специалистов по планированию, статистиков, демографов и ученых в области информатики
非洲跨国信息学讨论会
транснациональный коллоквиум по информатике в Африке
морфология:
информáтик (сущ одуш ед муж им)
информáтика (сущ одуш ед муж род)
информáтику (сущ одуш ед муж дат)
информáтика (сущ одуш ед муж вин)
информáтиком (сущ одуш ед муж тв)
информáтике (сущ одуш ед муж пр)
информáтики (сущ одуш мн им)
информáтиков (сущ одуш мн род)
информáтикам (сущ одуш мн дат)
информáтиков (сущ одуш мн вин)
информáтиками (сущ одуш мн тв)
информáтиках (сущ одуш мн пр)
информáтика (сущ неод ед жен им)
информáтики (сущ неод ед жен род)
информáтике (сущ неод ед жен дат)
информáтику (сущ неод ед жен вин)
информáтикою (сущ неод ед жен тв)
информáтикой (сущ неод ед жен тв)
информáтике (сущ неод ед жен пр)
информáтики (сущ неод мн им)
информáтик (сущ неод мн род)
информáтикам (сущ неод мн дат)
информáтики (сущ неод мн вин)
информáтиками (сущ неод мн тв)
информáтиках (сущ неод мн пр)