как рукой сняло
完全消失; 去得无影无 踪
顿时消失
asd
слова с:
рукобитие
рукоблудие
руководитель
руководительница
руководительский
руководить
руководиться
руководство
руководствоваться
руководствуясь
руководящий
рукоделие
рукодельница
рукодельничать
рукодельный
как
в китайских словах:
一扫而空
начисто вымести; полностью ликвидировать; смести с лица земли; очистить (напр. чашку); все подмести (уплести, съесть) начисто; как рукой сняло
随手
2) под рукой, с руки; как удобнее
咫尺万里
как будто рукой подать, а на самом деле расстояние как в десять тысяч ли (обр. в знач.: никак не сойтись)
探
见不善如探汤 при виде дурного [отшатываться], как если бы попал рукой в кипяток
人受一口气，佛受一炉香
人受一口气，佛受一炉香。你去与他陪过不是儿，天大事都了。 Человеку польстить, что Будде свечку поставить. Иди, попроси у нее прощения – и все как рукой снимет.
синонимы:
см. выздоравливатьпримеры:
(疼痛, 疲劳等)顿时消失
как рукой сняло что
顿时消失
как рукой сняло что; как рукой сняло; как рукой снимет
我这辈子都没见过这么惊人的场景！砰！一闪！整座塔凭空消失，你从天空中掉下来。暴风雨也在眨眼间无影无踪！
В жизни таких чудес не видал! Сверкнуло, грохнуло, в один миг башня исчезла, и ты с неба свалился. Ну и шторм как рукой сняло.