коллективный
集体[的] jítǐ[de], 集体性[的] jítǐxìng [-de]
коллективное хозяйство - 集体农庄
коллективное руководство - 集体领导
система коллективной безопасности - 集体安全制
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 集体的, 共同的, 集体性的
2. 集体主义的
3. 为集体(服务)的
[形] коллективное предприятие 集体所有制企业
коллективный подряд 集体承包制
коллективный договор (管理机构和劳动者集体签订的)集体合同
集体的, 共同的, 集体性的; 集体主义的; 为集体(服务)的
集体的, 集体性的; 集体制的(副
коллективно) коллективный труд 集体劳动
~ое руководство 集体领导
~ые начала 集体性原则
~ая собственность 集体所有制
~ое хозяйство 集体经济; 集体农庄
коллективный дух 集体主义精神
~ая безопасность(国际)集体安全制
◇коллективная деревня(莫桑比克的)农业合作村
коллективный договор 集体合同(指企业行政与工会组织签订的合同)
доктуп <计>多路访问
доктуп <计>多路访问
◇коллективный подряд 集体承包
集体的
в русских словах:
поход
коллективный поход кино - 集体去看电影
риск для населения
(коллективный риск) 公众危险, 公众风险
иммунитет
коллективный иммунитет - 人群免疫rénqún miǎnyì，群体免疫qúntǐ miǎnyì
в китайских словах:
集体提议者
коллективный соавтор
集体救生设备
коллективный спасательный средство
可识别载波和检测冲突多路访问
коллективный доступ с опознаванием несущей и обнаружением конфликтов
整体精矿
коллективный концентрат
声子集合过程
коллективный фононный процесс
主脑（史诗难度）
Эпохальный режим: коллективный разум
集体劳动合同
коллективный трудовой договор
联名
коллективный, совместный (от имени группы лиц или учреждений); за совместной подписью
联名保状 коллективное поручительство (документ)
联名公启 коллективное обращение (заявление, уведомление)
间屋
集团间屋 коллективный (коммунальный) жилой комплекс, общежитие
许许
межд. э-эх! (коллективный трудовой возглас)
群
г) перед глаголом указывает на коллективный, массовый характер действия: толпой, массой; скопом, во множестве
2) компания, содружество; коллектив; товарищи, единомышленники
日子长了, 就随上群儿了 с течением времени он пошел в ногу с коллективом
1) собираться вместе; ассоциироваться, жить коллективно; быть общительным
团
2) коллектив, организация, общество; бригада, группа; делегация; труппа; групповой, коллективный
团体协约
коллективный договор
集体供应
коллективный снабжение; коллективное снабжение
尔雅
2) ист. «Эръя» (букв. «Приближенный к правильному языку»; древнейший из дошедших до наших дней толковый лексический и энциклопедический словарь, коллективный труд ученых древнего Китая, созданный в III—II веках до н. э.)
复用文件
коллективный файл
劳
劳资集体契约 коллективный договор между трудящимися и предпринимателем
会呈
стар. подавать совместное прошение; коллективный рапорт
集体
коллектив, группа; коллективный
集体合同 коллективный договор
集体订户 коллективный подписчик
集体领导 коллективное руководство
尼古拉·布尔巴基
Николя Бурбаки (коллективный псевдоним группы французских математиков)
集体性
коллективность; коллективный
集体去看电影
коллективный поход в кино
连名
офиц. за совместной подписью; коллективный, за несколькими подписями
重全民, 轻集体, 排斥个体经济
дорожить всенародным сектором экономики, недооценивать коллективный и бойкотировать индивидуальный
共同
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединенный; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
共同教育 совместное (коллективное) обучение (в отличие от индивидуального)
集体劳动
коллективный труд
类决
ист. коллективный приговор чиновникам, совершившим аналогичные преступления по должности (дин. Мин)
集体收入
коллективный доход
公
2) общественный, коллективный; общий; коллективно, сообща
合作社成分
коллективный сектор; кооперативный сектор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Свойственный коллективу, характерный для него.
2) Осуществляемый коллективом.
примеры:
集团闲屋
коллективный (коммунальный) жилой комплекс, общежитие
劳资集体契约
коллективный договор между трудящимися и предпринимателем
集体订户
коллективный подписчик
集体去看电影
коллективный поход [c][i]кино[/i][/c]
集体鉴定(法)
коллективный экспертный оценка
(企业行政与工会组织签订的)集体合同
Коллективный договор
群体性纠纷案件
коллективный иск
做一个资本家，这就是说，他在生产中不仅占有一种纯粹个人的地位，而且占有一种社会地位。资本是集体的产物，它只有通过社会许多成员的共同活动，而且归根到底只有通过社会全体成员的共同活动，才能运动起来。
Быть капиталистом – значит занимать в производстве не только чисто личное, но и общественное положение. Капитал - это коллективный продукт и может быть приведен в движение лишь совместной деятельностью многих членов общества, а в конечном счете - только совместной деятельностью всех членов общества.
这个星球上的异星生物野蛮而原始。蜂巢思维对侵略行为更为敏感，更容易被激怒，以及也更容易受到惊吓。
Эту планету населяют свирепые и примитивные существа. Коллективный разум намного резче реагирует на агрессию: он быстро приходит в ярость, но и напугать его гораздо проще.
морфология:
коллекти́вный (прл ед муж им)
коллекти́вного (прл ед муж род)
коллекти́вному (прл ед муж дат)
коллекти́вного (прл ед муж вин одуш)
коллекти́вный (прл ед муж вин неод)
коллекти́вным (прл ед муж тв)
коллекти́вном (прл ед муж пр)
коллекти́вная (прл ед жен им)
коллекти́вной (прл ед жен род)
коллекти́вной (прл ед жен дат)
коллекти́вную (прл ед жен вин)
коллекти́вною (прл ед жен тв)
коллекти́вной (прл ед жен тв)
коллекти́вной (прл ед жен пр)
коллекти́вное (прл ед ср им)
коллекти́вного (прл ед ср род)
коллекти́вному (прл ед ср дат)
коллекти́вное (прл ед ср вин)
коллекти́вным (прл ед ср тв)
коллекти́вном (прл ед ср пр)
коллекти́вные (прл мн им)
коллекти́вных (прл мн род)
коллекти́вным (прл мн дат)
коллекти́вные (прл мн вин неод)
коллекти́вных (прл мн вин одуш)
коллекти́вными (прл мн тв)
коллекти́вных (прл мн пр)
ссылается на:
集体合同