ляпнуть
сов. см. ляпать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ну, -нешь; -утый[完]что 或о чём〈俗〉
1. 胡说, 乱说, 突然冒出不恰当的话
ляпнуть глупость 说蠢语
глупость 说蠢语
(1). кого-что; во что 或 (2). по чему 狠打一下; 狠揍一下; 扔, 投
ляпнуть по уху 打耳光
Ляпни его, как следует! 使劲揍他一下！
ляпнуть камнем в окно 往窗户里扔石头 ‖未
-ну, -нешь; -нутый(完)ляпать, -аю, -аешь(未)<俗>(что 或无补语)胡说, 胡诌, 说得不是时候, 说得不是地方
ляпнуть глупость 说蠢话
1. 胡说
2. 狠打一下
3. (кого-что во что 或 кого-что по чему) 打
胡说; 狠打一下; (кого-что во что 或 кого-что по чему) 打
чего [青年]喝酒
кого [罪犯]打死, 杀死
в русских словах:
ляпать
ляпнуть, разг.
ляпнуть глупость - 说蠢话
в китайских словах:
嘴瓢
оговориться, ляпнуть; оговорка, ляп
失嘴
ляпнуть, сболтнуть
随口瞎说
Ляпнуть что-нибудь
张嘴就来
1) досл. рот открыл - и понеслось; в знач. сказать первое, что на ум пришло; ляпнуть; брякнуть; сморозить
说溜了嘴
соскочило с языка, ляпнуть
说蠢话
болтать глупости; ляпнуть глупость; говорить глупости
言多语失
2) сболтнуть лишнее, ляпнуть
说漏嘴
проболтаться, проговориться, ляпнуть
不打自招
букв. признался без битья; сболтнуть, проговориться, ляпнуть, выдать себя с головой
冲口
1) chōngkǒu сказать не думая; выпалить; брякнуть; ляпнуть; сморозить
秃噜
4) ляпнуть, оговориться, неосторожно сказать; выдать, проговориться
不小心秃噜出一句伤人的话 неосторожно ляпнуть что-то обидное
走嘴
разболтать, разгласить; проболтаться, сболтнуть, проговориться, ляпнуть
失口
проговориться; оговориться, ляпнуть, сболтнуть
拦腰
2) диал. вставлять [неожиданно] слово (фразу); ляпнуть ни с того ни с сего
扯淡
болтать вздор, нести околесицу, городить чепуху ляпнуть глупость; чушь, нелепость, глупость
толкование:
1. сов. перех. и неперех. разг.-сниж.1) Однокр. к глаг.: ляпать (1*).
2) см. также ляпать (1*).
2. сов. перех. разг.-сниж.
1) Однокр. к глаг.: ляпать (2*2).
2) см. также ляпать (2*).
синонимы:
см. высказывать(ся)примеры:
说籙话
ляпнуть глупость
说秃噜嘴
проговориться, ляпнуть
你最好记住下次别再随口说出这种愚蠢言论。
Вспомни об этом, когда вздумаешь ляпнуть очередную глупость.
你最好记住下次别再随意做出这样愚蠢的评论。
Вспомни об этом, когда вздумаешь ляпнуть очередную глупость.
说脑袋里蹦出的第一个词是：咕噜米欧。
Ляпнуть первое, что пришло вам в голову: Женихан.
морфология:
ля́пнуть (гл сов пер/не инф)
ля́пнул (гл сов пер/не прош ед муж)
ля́пнула (гл сов пер/не прош ед жен)
ля́пнуло (гл сов пер/не прош ед ср)
ля́пнули (гл сов пер/не прош мн)
ля́пнут (гл сов пер/не буд мн 3-е)
ля́пну (гл сов пер/не буд ед 1-е)
ля́пнешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
ля́пнет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
ля́пнем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
ля́пнете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
ля́пни (гл сов пер/не пов ед)
ля́пните (гл сов пер/не пов мн)
ля́пнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
ля́пнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
ля́пнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
ля́пнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
ля́пнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
ля́пнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
ля́пнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
ля́пнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
ля́пнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
ля́пнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
ля́пнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
ля́пнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
ля́пнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
ля́пнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
ля́пнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
ля́пнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
ля́пнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
ля́пнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
ля́пнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
ля́пнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
ля́пнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
ля́пнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
ля́пнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
ля́пнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
ля́пнутые (прч сов перех страд прош мн им)
ля́пнутых (прч сов перех страд прош мн род)
ля́пнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
ля́пнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
ля́пнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
ля́пнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
ля́пнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
ля́пнувший (прч сов пер/не прош ед муж им)
ля́пнувшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
ля́пнувшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
ля́пнувшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
ля́пнувший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
ля́пнувшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
ля́пнувшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
ля́пнувшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
ля́пнувшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
ля́пнувшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
ля́пнувшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
ля́пнувшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
ля́пнувшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
ля́пнувшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
ля́пнувшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
ля́пнувшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
ля́пнувшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
ля́пнувшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
ля́пнувшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
ля́пнувшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
ля́пнувшие (прч сов пер/не прош мн им)
ля́пнувших (прч сов пер/не прош мн род)
ля́пнувшим (прч сов пер/не прош мн дат)
ля́пнувшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
ля́пнувших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
ля́пнувшими (прч сов пер/не прош мн тв)
ля́пнувших (прч сов пер/не прош мн пр)
ля́пнув (дееп сов пер/не прош)
ля́пнувши (дееп сов пер/не прош)
ссылается на:
ляпнуть, разг.
胡说 húshuō, 秃噜出 tūlūchū, 说秃噜嘴 shuō tūlū zuǐ
ляпнуть глупость - 说蠢话