мелок
一支粉笔, 一块白粉
(写字或画线用的)一块粉笔
◇играть (或игра) на мелок〈口语〉1)记帐赌博
2)〈谑〉赖赌债
彩色铅笔, -лка(阳)(写字, 画线用的)一支粉笔; 一块白粉.
(写字、画线用的)一支粉笔; 一块白粉
白粉, 划粉
в русских словах:
напевать
2) разг. (мелодию и т. п.) 唱出来 chàngchulai
отстукать
-аю, -аешь; -анный〔完〕отстукивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴拍出, 敲出. ~ такт мелодии на столе 在桌子上敲出曲调的节奏. ⑵(用打字机)打出; (用电报机)发出, 拍出. ~ заявление на машинке 用打字机打出申请书. ~ телеграмму на аппарате(用发报机)拍(发)电报. ⑶(敲打时)把…碰伤. ~ себе пальцы(敲打时)把手指碰伤.
наигрывать
2) разг. (основную мелодию) 简略地弹出(奏出)主调 jiǎnlüède tánchū(zòuchū) zhǔdiào
наменять
-яю, -яешь; -енянный〔完〕наменивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего ⑴换来, 换到(若干). ~ марок для коллекции 换些集邮邮票. ⑵兑换(若干). ~ на рубль мелочи 换一个卢布的零钱.
вздорить
-рю, -ришь〔未〕повздорить〔完〕〈口〉口角, 吵架; 互骂. ~ из-за мелочей 因琐事争吵.
назойливый
назойливая мелодия - 惹人厌烦的调子
меломан
〔阳〕〈书〉音乐迷, 歌迷; ‖ меломанка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
растратиться
-ачусь, -атишься〔完〕растрачиваться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴〈口〉乱花自己的钱, 挥霍钱. ~ на покупки 乱花钱买东西. ⑵〈转〉на что 把精力花费在(琐事)上, 沉溺于(琐事). Не ~вайся на мелочи. 别在小事上耗费精力。
мел
писать мелом - 用粉笔写字
меловой
меловые горы - 白垩山
дрязги
小争执 xiǎo zhēngzhí, 小口角 xiǎo kǒujué; (обыденные мелочи) 烦琐 fánsuǒ
выпеть
-пою, -поешь; -петый〔完〕выпевать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴清楚地唱出; 用心地唱出. ~ мелодию 清楚地唱出旋律. ⑵(只用未)〈口〉有腔有调地说, 唱歌一般地说.
вызвонить
-ню, -нишь〔完〕вызванивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴(что 或无补语)(用铃、钟)演奏; 长久清楚地打钟. ~ мелодию на колоколах 敲打排钟奏出曲调. ⑵(只用未)〈口〉发出当当的声音.
отстучать
-чу, -чишь〔完〕что〈口〉=отстукать. ~ мелодию 敲出曲调的节奏.
мелочь
получить сдачу мелочью - 收到找回的零钱
житейские мелочи - 日常生活的琐事
размениваться
разменивать на мелочи, разменивать по мелочам - 在琐事上耗费精力
мотив
4) (мелодия) 调子 diàozi, 曲调 qǔdiào
тягать
-аю, -аешь〔未〕〈俗〉 ⑴кого-что 拔, 揪, 薅. ~ за волосы 揪头发. ~ лен 拔麻. ~ морковку 拔一根胡萝卜. ⑵кого 要…负责; 向…问罪. Начальство за каждую мелочь ~ет. 领导为一点琐事也要责难。
величавый
величавая мелодия - 雄伟的歌声
в китайских словах:
色粉笔
пастельный карандаш; пастельные карандаши; цветной мелок
用掉一半的仪式粉笔
Исписанный ритуальный мелок
垩笔
мел, мелок
粉笔
мел (школьный), мелок
眇
眇乎小哉! О, до чего же ничтожен и мелок!
厉
深则厉, 浅则揭 если [брод] глубок ― перейти в одежде, если же мелок ― поднять полы платья
垩
垩笔 мел, мелок
толкование:
м.Кусок мела (для писания, рисования, черчения).
примеры:
深则厉, 浅则揭
если [брод] глубок ― перейти в одежде, если же мелок ― поднять полы платья
眇乎小哉!
О, до чего же ничтожен и мелок!
морфология:
ме́лкий (прл ед муж им)
ме́лкого (прл ед муж род)
ме́лкому (прл ед муж дат)
ме́лкого (прл ед муж вин одуш)
ме́лкий (прл ед муж вин неод)
ме́лким (прл ед муж тв)
ме́лком (прл ед муж пр)
ме́лкая (прл ед жен им)
ме́лкой (прл ед жен род)
ме́лкой (прл ед жен дат)
ме́лкую (прл ед жен вин)
ме́лкою (прл ед жен тв)
ме́лкой (прл ед жен тв)
ме́лкой (прл ед жен пр)
ме́лкое (прл ед ср им)
ме́лкого (прл ед ср род)
ме́лкому (прл ед ср дат)
ме́лкое (прл ед ср вин)
ме́лким (прл ед ср тв)
ме́лком (прл ед ср пр)
ме́лкие (прл мн им)
ме́лких (прл мн род)
ме́лким (прл мн дат)
ме́лкие (прл мн вин неод)
ме́лких (прл мн вин одуш)
ме́лкими (прл мн тв)
ме́лких (прл мн пр)
ме́лок (прл крат ед муж)
мелкá (прл крат ед жен)
ме́лко (прл крат ед ср)
ме́лки (прл крат мн)
ме́льче (прл сравн)
поме́льче (прл сравн)
мельчáйший (прл прев ед муж им)
мельчáйшего (прл прев ед муж род)
мельчáйшему (прл прев ед муж дат)
мельчáйшего (прл прев ед муж вин одуш)
мельчáйший (прл прев ед муж вин неод)
мельчáйшим (прл прев ед муж тв)
мельчáйшем (прл прев ед муж пр)
мельчáйшая (прл прев ед жен им)
мельчáйшей (прл прев ед жен род)
мельчáйшей (прл прев ед жен дат)
мельчáйшую (прл прев ед жен вин)
мельчáйшею (прл прев ед жен тв)
мельчáйшей (прл прев ед жен тв)
мельчáйшей (прл прев ед жен пр)
мельчáйшее (прл прев ед ср им)
мельчáйшего (прл прев ед ср род)
мельчáйшему (прл прев ед ср дат)
мельчáйшее (прл прев ед ср вин)
мельчáйшим (прл прев ед ср тв)
мельчáйшем (прл прев ед ср пр)
мельчáйшие (прл прев мн им)
мельчáйших (прл прев мн род)
мельчáйшим (прл прев мн дат)
мельчáйшие (прл прев мн вин неод)
мельчáйших (прл прев мн вин одуш)
мельчáйшими (прл прев мн тв)
мельчáйших (прл прев мн пр)
мело́к (сущ неод ед муж им)
мелкá (сущ неод ед муж род)
мелку́ (сущ неод ед муж дат)
мело́к (сущ неод ед муж вин)
мелко́м (сущ неод ед муж тв)
мелке́ (сущ неод ед муж пр)
мелки́ (сущ неод мн им)
мелко́в (сущ неод мн род)
мелкáм (сущ неод мн дат)
мелки́ (сущ неод мн вин)
мелкáми (сущ неод мн тв)
мелкáх (сущ неод мн пр)