метраж
1) (длина чего-либо в метрах) 长度 chángdù
метраж фильма - 电影片的长度
2) (площадь чего-либо в кв. метрах) 米数 mǐshù
метраж комнаты - 房间的米数
1. (按公尺计算的)长度
метраж киноленты 影片长度
фильмы малого ~а 不长的影片
2. (按平方公尺计算的)广度
метраж комнаты 房间的(平方)米数
(2). метраж 米数; 进尺; 量度, 测定
米数, -а(阳)
1. 米数
метраж ткани 布的米数
2. 平方米数
метраж комнаты 房间的平方米数
1. 长度; 平方米数
2. 米数(以米计量的长度)
平方米数; 长度; 米数(以米计量的长度)
(按米数计的)尺码, 长度, 米数
[阳](以米计量的)长度, 米数
米数, 米计长度, 尺码, 进尺
(以米计算的)长度, 距离
米数(指长度), 公尺数
米数(以米计量之长度)
长度(以米计), 米数
软片长度;以米计的长度
米数(以米计的长度)
(米计)长度, 米数
米数; 米制量度
(以米计的)长度
米数; 进尺, 长度
米数(以米计的长度)
слова с:
в русских словах:
осадка
иметь осадку три метра - 吃水三公尺
ширина
два метра в ширину - 两米宽
уходить
на этот костюм уйдет три метра - 作这套西服要用三公尺料子
свая ушла в землю на метр - 桩子进入土里一米了
идти
на костюм пойдет три метра ткани - 一套西服用三米料子
полтора
полтора метра - 一米五
заглубить
-блю, -бишь; -бленный (-н, -ена) 〔完〕заглублять, -яю, -яешь〔未〕что〈专〉把…放到深处, 置于深处. ~ нефтепровод в землю на два метра 把输油管下到地下两米深处.
длина
труба длиной в три метра - 三米长的管子
эталон
эталон метра - 标准米
отмерять
отмерить три метра ткани - 量出三公尺布
станция
станция метро - 地铁车站; 地铁站
раздроблять
раздробить метры в сантиметры - 把米化为厘米
диаметр
ствол дерева диаметром в один метр - 直径为一米树干
ординар
〔阳〕平均水位, 检潮标. Вода поднялась на метр выше ~а. 水已超过了平均水位一米。
высота
5 метров в высоту - 高五公尺
квадратный
квадратный метр - 平方米
заплыв
заплыв вольным стилем на сто метров - 百米自由泳比赛
залегать
руда залегает на глубине двух метров - 矿石蕴藏在二米的深处
забег
забег на сто метров - 一百米赛跑
сабвей
1) (жарг. метро) 地铁
кольцевой
кольцевая линия метро - 环行地下铁道
окружность
воронка пяти метров в окружности - 周围五公尺的弹坑; 圆周五米的弹坑
переводить
переводить в метры - 折合成米
куб
3) разг. (кубический метр) 方 fāng, 一立方米 yī lìfāngmǐ
глубина
на глубине трех метров - 在三米深的地方
колодец глубиной в 20 метров - 二十米深的井
отрезать
отрезать метр материи - 剪下一米布
кубический
кубический метр - 立方米
погонный
〔形〕延长的, 单位长度的; 直线的. ~ метр 延长米.
метр
складной метр - 折尺
проползать
проползти десять метров - 爬十米
метрический2
〔形〕метрика 1的形容词. ~ое свидетельство 出生证.
сверхглубокий
〔形〕 ⑴具有超深度的. ~ая скважина глубиной 6011 метров 六千零十一米超深(钻)井. ⑵=сверхглубинный.
в китайских словах:
布的米数
метраж ткани
钻探进尺
метраж бурения, проходка, проходка бурением
房间的平方米数
метраж комнаты
录像片段
метраж видеофонограммы
总进尺
общий метраж бурения
进尺
глубина проходки (выработки); глубина бурения (сверления); адванс; метраж; проходка
米数
метраж
толкование:
м. разг.1) Размер чего-л., выраженные в метрах.
2) Размер какого-л. помещения, выраженный в квадратных метрах.
примеры:
电影片的长度
метраж фильма
房间的米数
метраж комнаты
长度(米)记录器
счётчик метража
морфология:
метрáж (сущ неод ед муж им)
метражá (сущ неод ед муж род)
метражу́ (сущ неод ед муж дат)
метрáж (сущ неод ед муж вин)
метражо́м (сущ неод ед муж тв)
метраже́ (сущ неод ед муж пр)
метражи́ (сущ неод мн им)
метраже́й (сущ неод мн род)
метражáм (сущ неод мн дат)
метражи́ (сущ неод мн вин)
метражáми (сущ неод мн тв)
метражáх (сущ неод мн пр)