метр

1) (единица длины) 米 mǐ, 公尺 gōngchǐ

2) (линейка) 米尺 mǐchǐ

складной метр - 折尺

1) лит. 格律 gélǜ, 韵律 yùnlǜ

2) муз. 节拍 jiépāi

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

(…метр), -а[阳, 复合词第二部]表示:

1)“米”、“公尺”, 如

сантиметр, километр2)“计量工具”、“计量仪表”, 如

вольтметр, калориметр, термометр3)“专家”(与以…метрия 结尾表示某些专门学科的相应), 如геометр, гидрометр метр, -а[阳]

1. 米, 公尺

квадратный метр 平方米

кубический метр 立方米

2. 米突尺

метр, -а[ 阳]

〈诗〉音步

ямбический метр 短长格音步, 抑扬格音步

〈乐〉节拍

метр 及мэтр, -а[阳]〈旧〉教师, 导师, 师长 метр 米

1. 1. 米

2. 米尺

3. 音步; 节拍

2. 米; 尺

3. 米, 公尺

4. 教师

[电脑]<谑>兆字节, 百万字节

метр с кепкой; метр с шишкой; метр без кепки 身材矮小的人

три метра сухостоя [青年]<谑讽>又高又瘦的姑娘

公尺, 米, 度量衡学, 米尺, (阳)

1. 米(旧称公尺)

квадратный метр 平方米

кубический метр 立方米

2. 米尺

складной метр 折尺., 度量衡学

1. <复合词构词成分>表示"测量仪表", "计", "仪"

2. "米""专家"

米; 米尺; 节拍; 音步; 米; 尺; 米, 公尺; 教师

1. 米(长度单位)

2. 米尺

динамический метр 动力米

квадратный метр 平方米

кубический метр 立方米

образцовый штриховой метр 标准刻度尺

погонный метр 延米, 直线米

складной метр 折尺

складной стальной метр 钢折尺

усадочный метр 放缩尺

метр водяного столба 米水柱

метр ртутного столба 米水银柱

Балкон выступает на 1, 5 м от стены. 阳台伸出墙外1.5米

Измерением найдено, что длина стального трубопровода при температуре 20℃ составляет 50 м. 测量结果求得, 当温度为20℃时, 钢管长度为50米

[信息]兆字节(信息量单位; =100万字节)

◇метр с кепкой <口语, 谑>矮子, 个子不高的人

米, 公尺(长度单位, 俄文符号: м, 国际符号: m)
米(国际单位制和米制的基本长度单位), 米尺, 计, 表
①米(国际单位制和米制的基本长度)②米尺③计, 表
r [复合词第一部]表示:①度量; 测量②子宫
米, 公尺; 米尺; 计, 表; 米原器
(阳)<书, 旧>教师; 教导者
米[国际单位制的长度基本单位])
①米 ②[具]米尺 ③计, 表
[阳]米(突); 米(突)尺
(阳)(诗的)格律, 韵律
米 m; 计, 表, 仪
米, 分尺; 尺; 计
①米②米尺③计, 表
米, 计, 仪, 表
①米, 公尺②米尺
①米 ②表, 计
米; 表; 尺
米 , 公尺
米; 节拍

◇метр с кепкой кто <口语, 谑>小矮个儿的, 个子不高的

米

米[国际单位制的长度基本单位]; 计; 表, 优质计

1.米;2.米尺(长一米，单位为厘米的尺); ①米(长度单位)②尺(工具)

слова с:

в русских словах:

уходить

на этот костюм уйдет три метра - 作这套西服要用三公尺料子

свая ушла в землю на метр - 桩子进入土里一米了

отрезать

отрезать метр материи - 剪下一米布

погонный

〔形〕延长的, 单位长度的; 直线的. ～ метр 延长米.

мкс

3) (метр-килограмм-секунда) 米-千克-秒

ординар

〔阳〕平均水位, 检潮标. Вода поднялась на метр выше ～а. 水已超过了平均水位一米。

кубический

кубический метр - 立方米

куб

3) разг. (кубический метр) 方 fāng, 一立方米 yī lìfāngmǐ

квадратный

квадратный метр - 平方米

диаметр

ствол дерева диаметром в один метр - 直径为一米树干

длиной в три метра - 长为三公尺; 三公尺长

в китайских словах:

牛顿米

физ. ньютон-метр (единица измерения)

钢折尺

стальной складной метр

金属析尺

складной металлический метр

量

1): 量…器 (计, 表, 仪) образует многочисленные названия измерительных приборов: -мер, -метр

2): 量…学 образует названия дисциплин, трактующих методы измерения: -метрия

Q表

куметр; Q-метр

活塞水表

поршневой метр

摺尺

складная линейка; складной метр; аршин

米安

метр-ампер

格调

1) метр (стиха)

拍

4) муз. размер, метр, такт

格律

2) лит. нормы китайского стихосложения, ритм стиха (включая соотношение тонов, рифмы, счет слогов, членение); метр

密达

уст. метр

立方

立方公尺 кубический метр

一米线

линия, которую нельзя переступать клиентам банка, пассажирам в аэропорту и т. д. (ее расстояние от места обслуживания составляет один метр, отсюда название) (букв. однометровая отметка, черта)

折

折尺 складная линейка, складной метр

一平方米

один квадратный метр

节

8) муз. такт; метр; ритм

安培每平方米

ампер на квадратный метр

节拍

муз. размер, метр, ритм, такт

幅宽一米的呢料

сукно один метр в ширину

节法

1) муз. метр, такт

松密混计米

обезличеный метр

计

1) в составе терминов, обозначающих вычислительные или учетные аппараты и машины, сопровождается названием объекта вычисления и в сочетании с конечными 表, 器 или 机, обычно соответствует морфемам: -мер, -метр

伏特安培表

вольт-амперный метр

平方

平方公尺 квадратный метр

优质计

метр Q, Q-метр

平方米

квадратный метр

酸碱计

измеритель кислотности, pH-метр

辞宗

корифей (литературы), метр

半残废

разг. досл. полуинвалид; полукалека; (шутливое название низкорослого мужчины) коротышка, недомерок; метр с кепкой

库仑计

эл. кулон-метр

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
1) Основная единица длины метрической системы мер, равная ста сантиметрам.
2) Линейка или лента такой длины с делениями на сантиметры, употребляемая для измерения чего-л.
2. м.
Определенное повторяющееся соотношение ударных и безударных слогов внутри стихотворной строки; стихотворный размер (в стихосложении).
3. м.
Система организации музыкального ритма, симметричное распределение сильных и слабых долей такта (в музыке).
4. м. разг.
То же, что: метрдотель.

примеры:

pH 计

pH -метр

平方公尺

квадратный метр

一米新真空太阳望远镜

новый вакуумный солнечный телескоп (с апертурой) 1 метр

裁缝手里拿一杆尺

портной взял в руки аршин (метр)

直径为一米树干

ствол дерева диаметром в один метр

剪下一米布

отрезать метр материи

桩子进入土里一米了

свая ушла в землю на метр

买一米布

купить один метр ткани

一米见方

один квадратный метр

米－千克－秒制

метр, килограмм, секунда

100厘米为一米。

100 сантиметров - это 1 метр.

水已超过了平均水位一米

Вода поднялась на метр выше ординара

尺有所短寸有所长

иногда и метр оказывается коротким, а сантиметр - длиннымвсе имеет сильные и слабые стороны

尺有所短, 寸有所长

иногда и метр оказывается коротким, а сантиметр - длинным; все имеет сильные и слабые стороны

千克力米/秒(kgf. m/s)

килограмм-сила-метр в секунду

(沸点)测高计

гипсо метр

距辐射源一米处每小时的伦琴数

рентген в час на расстоянии в 1 метр

身材稍微多一米

рост чуть больше метр

“看见没？你的咀嚼声和抱怨让我难以集中精神。”男人把一个金属球扔向沙地里的一个小木球，差了那么一米。

«Вот видишь? Ты жуешь, ноешь и не даешь мне сосредоточиться». Мужчина кидает металлический шар в небольшой деревянный, лежащий в песке, но промахивается где-то на метр.

木头的部分已经朽烂，金属都失去了光泽，到处都是灰尘。不过看起来还没坏。

Деревянные детали прогнили, металл заржавел, слой пыли с метр толщиной. Но серьезных повреждений не видно.

关于朝核问题，中国有句话叫做“冰冻三尺，非一日之寒”。

Что касается ядерной проблемы Корейского полуострова, то у нас в Китае старая поговорка: «Лед в метр толщиной образуется не за один морозный день».

象拔蚌是世界上最大的蛤类，长度可达一公尺，并能存活超过150年。

Гуидак самый большой моллюск в мире. Его длина превышает один метр, и он может прожить более 150 лет.

海岸低地：1米

Прибрежная долина: 1 метр

噢那可真糟。我听人说他唯一的缺点就是太矮了。

Жалко. Я читала в People, что он метр с кепкой.

морфология:

ме́тр (сущ неод ед муж им)

ме́тра (сущ неод ед муж род)

ме́тру (сущ неод ед муж дат)

ме́тр (сущ неод ед муж вин)

ме́тром (сущ неод ед муж тв)

ме́тре (сущ неод ед муж пр)

ме́тры (сущ неод мн им)

ме́тров (сущ неод мн род)

ме́трам (сущ неод мн дат)

ме́тры (сущ неод мн вин)

ме́трами (сущ неод мн тв)

ме́трах (сущ неод мн пр)