子集(合)公理, 分离公理

аксиома существования множества всех частей произвольного множества

子集(合)公理

аксиома подмножеств; аксиома множества всех подмножеств; аксиома множества частей

部分入境物体已相当接近我方，等等……入境物体分裂为多个物体了……

Часть целей уже на излете... Минуточку... Они разделяются на множество частей...

在民众的热烈拥护和支援下，太平军迅速攻占了中国南部的许多地区。

Армия тайпинов при горячей поддержке и содействии народа быстро заняла множество районов в южной части Китая.

无共同部分集(合)

множества без общей части

关于这点的理论不计其数，绝大多数都很荒诞。要是想详谈这些理论，我们会把整个晚上都搭进去。

По этому вопросу существует множество теорий, по большей части абсурдных. Не будем углубляться в них, а то придется здесь до утра просидеть.

或许是善意，让你们抓住了混在不幸之中的小小幸运。

Возможно, именно доброта позволила вам отыскать частичку удачи среди множества несчастий.

半良序集(合)

частично вполне упорядоченное множество

相似半序集(合)

подобное частично упорядоченное множество

部分递归集(合)

частично-рекурсивное множество

半序集(合), 偏序集(合)

частично упорядоченное множество

即使一件装甲也没有，动力装甲骨架还是可以提供多种好处，例如：增加负重、提升近战伤害、消除降落伤害。

Даже без модификаций силовая броня дает множество преимуществ. В частности, она увеличивает максимальный вес переносимых грузов и урон в ближнем бою, а также защищает от повреждений при падениях.

基础故事有很多不同的版本，细节通常都是冲突的。大家都赞同的只有一点，那就是没人知道那个……现象准确的性质或者是身份。

У этой истории множество версий, и детали часто противоречат друг другу. Все сходятся в одном — никто не знает истинной природы или личности этого... феномена.

频分多路存取(多处访问)

МДЧУ множественный доступ с частотным уплотнением (разделением)

(集的)附贴部

изолированная точка изолированная часть множества

无数的灵魂被困在那个可怕的地方。有些还安然无恙，但更多的灵魂早已分崩离析，破败不堪。

В этом ужасном месте содержится бессчетное множество пленных душ. Часть из них еще цела, но большинство разбиты и сломлены.

海洋是很多珍贵资源的蕴藏地，有一些资源需要使用海井才能提取。建造此类结构体用于抽取热水，以及可以利用喷口产生的地热能。

В морях множество ценных ресурсов, часть из которых добывается при помощи буровых скважин. Их используют для выкачивания горячей воды и получения геотермальной энергии из источников.

一切都是"总体"

Мы все часть множества.