наводненный
洪水
-ая, -ое
наводнить 的过去时被动形
2. (用作)暴涨的(指河水等)
~ая река 暴涨的河水
洪水
слова с:
в русских словах:
угроза
угроза наводнения - 水灾的危险
район
район наводнения - 水灾区
наводнение
пострадать от наводнения - 遭水灾
ликвидировать
ликвидировать последствия наводнения - 消除水灾的后果
для
принять необходимые меры для борьбы с наводнением - 采取必要措施来防止水灾
бывать
здесь часто бывают наводнения - 这里常发生水灾
в китайских словах:
重现期
历史洪水重现期分析 анализ повторяемости наводнений
有史以来
有史以来最大的洪水 крупнейшее за всю историю наводнение
水浸
1) наводнение, затопление; затопить, залить
出现水浸 произошло наводнение
抗洪救灾斗争
борьба с наводнением и помощь пострадавшим
挖堤泄洪
прорыть дамбу для отвода наводнения
洪水模式
режим паводка/наводнения
天作孽
这次大洪水造成的损失惨重， 真是天作孽啊！ Ущерб от этого наводнения катастрофический, просто кара небесная!
涔旱
наводнение и засуха, стихийные бедствия
闹穷
水灾把人民闹穷了 наводнение разорило людей
旱潦
засухи и наводнения
泽国
озерное (водное) царство (обр. о местности, где много водоемов или охваченной наводнением)
那年发大水, 这里成了一片泽国 В том году было наводнение, и это место было все затоплено.
旱涝
засуха и наводнение
治水
обуздать воды потопа; справляться с паводком (наводнением); предупреждать разлив [реки]; держать в порядке водное хозяйство
害
洪水为害 наводнения являются бичом (местности)
发洪水
发洪水几率较大 вероятность наводнений довольно высока
消弭
消弭水患 побороть наводнение
防洪抗旱
предотвращать наводнение и засуху
备
防水之备 предупредительные меры против наводнения
洪水警报
предупреждение (оповещение) о паводке/наводнении
防水
2) противопаводковый, против наводнения
防水之备 предупредительные меры против наводнения
防汛指挥部
штаб по борьбе с наводнением
鸿水
наводнение, потоп
抗洪救灾
бороться с наводнением и оказать помощь пострадавшим от стихийных бедствий; борьба с наводнениями и помощь пострадавшим
吊
吊水(灾) [прийти с визитом] выразить сочувствие по поводу наводнения (стихийного бедствия)
埝
сущ. дамба, земляной вал от наводнения
涝
2) разливы от дождей; дожди; наводнение
防旱防涝 защищаться от засухи и от наводнений
泄洪
слив воды при наводнении, затоплении
涝灾
наводнение, паводок; разлив
泄洪量
количество сброса воды при наводнении, flood discharge
大水
1) наводнение, паводок; высокая вода; разлив, потоп
发大水
паводок, потоп, наводнение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: наводнить (1а1).
примеры:
也许你只是碰巧路过这个遍地巨魔的丛林炼狱，也许你碰巧找到了一件二件巨魔神器，也许你又将他们带回来给我了，而我不小心准备了个礼物给你。
Вдруг тебе захочется прогуляться по этим наводненным троллями ужасным джунглям. Вдруг во время этой прогулки, ты наткнешься на пару бесценных артефактов троллей. Вдруг тебе будет не лень принести эти артефакты мне. Возможно, в этом случае я тебя чем-нибудь награжу.
морфология:
наводнЁнный (прл ед муж им)
наводнЁнного (прл ед муж род)
наводнЁнному (прл ед муж дат)
наводнЁнного (прл ед муж вин одуш)
наводнЁнный (прл ед муж вин неод)
наводнЁнным (прл ед муж тв)
наводнЁнном (прл ед муж пр)
наводнЁнная (прл ед жен им)
наводнЁнной (прл ед жен род)
наводнЁнной (прл ед жен дат)
наводнЁнную (прл ед жен вин)
наводнЁнною (прл ед жен тв)
наводнЁнной (прл ед жен тв)
наводнЁнной (прл ед жен пр)
наводнЁнное (прл ед ср им)
наводнЁнного (прл ед ср род)
наводнЁнному (прл ед ср дат)
наводнЁнное (прл ед ср вин)
наводнЁнным (прл ед ср тв)
наводнЁнном (прл ед ср пр)
наводнЁнные (прл мн им)
наводнЁнных (прл мн род)
наводнЁнным (прл мн дат)
наводнЁнные (прл мн вин неод)
наводнЁнных (прл мн вин одуш)
наводнЁнными (прл мн тв)
наводнЁнных (прл мн пр)
наводни́ть (гл сов перех инф)
наводни́л (гл сов перех прош ед муж)
наводни́ла (гл сов перех прош ед жен)
наводни́ло (гл сов перех прош ед ср)
наводни́ли (гл сов перех прош мн)
наводня́т (гл сов перех буд мн 3-е)
наводню́ (гл сов перех буд ед 1-е)
наводни́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
наводни́т (гл сов перех буд ед 3-е)
наводни́м (гл сов перех буд мн 1-е)
наводни́те (гл сов перех буд мн 2-е)
наводни́ (гл сов перех пов ед)
наводни́те (гл сов перех пов мн)
наводнЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
наводнЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
наводнЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
наводнЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
наводнЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
наводнЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
наводнЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
наводнЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
наводненá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
наводнено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
наводнены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
наводнЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
наводнЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
наводнЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
наводнЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
наводнЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
наводнЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
наводнЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
наводнЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
наводнЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
наводнЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
наводнЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
наводнЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
наводнЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
наводнЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
наводнЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
наводнЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
наводнЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
наводнЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
наводнЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
наводнЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
наводни́вший (прч сов перех прош ед муж им)
наводни́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
наводни́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
наводни́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
наводни́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
наводни́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
наводни́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
наводни́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
наводни́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
наводни́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
наводни́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
наводни́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
наводни́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
наводни́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
наводни́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
наводни́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
наводни́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
наводни́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
наводни́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
наводни́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
наводни́вшие (прч сов перех прош мн им)
наводни́вших (прч сов перех прош мн род)
наводни́вшим (прч сов перех прош мн дат)
наводни́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
наводни́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
наводни́вшими (прч сов перех прош мн тв)
наводни́вших (прч сов перех прош мн пр)
наводни́вши (дееп сов перех прош)
наводня́ (дееп сов перех прош)
наводни́в (дееп сов перех прош)