награждать
наградить
1) 奖赏 jiǎngshǎng, 奖给 jiǎnggěi
награждать кого-либо орденом - 奖给...勋章
2) перен. (наделять) 赋予 fùyǔ, 使...享有 shǐ...xiǎngyǒu
природа наградила его талантами - 他享有天生的才能
3) 被授予……
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) наградить[完](-ажу, -адишь, -адят; награждённый) кого-что чем 奖赏, 奖给; 报以赋与, 使具有; награждаться
[未] (-аю, -аешь, -ают) наградить[完](-ажу, -адишь, -адят; награждённый) кого-что чем 奖赏, 奖给; 报以赋与, 使具有; наградкася
见 наградить
кого-что чем 奖赏; 奖给
кого-что чем 奖赏; 奖给
наградить 奖励, 奖给
见наградить
奖, 奖赏
asd
[未] (-аю, -аешь, -ают) наградить[完](-ажу, -адишь, -адят; награждённый) кого-что чем 奖赏, 奖给; 报以赋与, 使具有; наградкася
奖赏
奖给
赋予
给予
(未)见наградить
奖赏, 奖给, 赋予, 给予, (未)见
наградить
见 наградить
кого-что чем 奖赏; 奖给
кого-что чем 奖赏; 奖给
наградить 奖励, 奖给
见наградить
奖, 奖赏
слова с:
в русских словах:
поощрять
鼓励 gǔlì, 表扬 biǎoyáng; (награждать) 奖励 jiǎnglì
удостаивать
1) (награждать) 授予 shòuyǔ
жаловать
1) уст. (награждать) 赏赐 shǎngcì, 奖赏 jiǎngshǎng, 赐予 cìyǔ
в китайских словах:
奖励
2) награждать, премировать; отмечать; объявлять благодарность; награждение; премия; награда
颁给
жаловать, награждать, даровать, удостаивать
颁赏
награждать, жаловать
赏罚
награда и наказание (штраф); награждать и наказывать (штрафовать)
赏与
награждать, премировать
授予奖金
денежное награждение; награждать деньгами; удостаивать премии; присуждать премию, премировать
赏
1) жаловать, награждать, поощрять
赏善罚恶 награждать добрых и наказывать злых
论功行赏 награждать по заслугам
善善
2) любить (награждать) лучших людей
叫好
кричать «браво», награждать поощрительными возгласами; восторгаться
嘉赏
отмечать наградой, награждать
信赏必罚
награждать отличившихся и наказывать провинившихся; быть скрупулезным в поощрениях и наказаниях
嘉奖
2) поощрять, хвалить; награждать
擢赏
выдвигать и награждать; представлять; представление (к награде)
滥赏
засыпать наградами, неумеренно награждать
奖进
奖励举拔。 награждать и продвигать по служебной лестнице; поощрять повышением по службе
酬庸
награждать за заслуги (за верную службу)
褒奖代理人
награждать агента
予夺
даровать и отнимать; награждать и взыскивать; награды и взыскания
旌劳
награждать за труды, воздавать должное по заслугам
好儿
叫好儿 jiàohǎor кричать «браво», награждать поощрительными возгласами (напр. актера)
赏善罚恶
награждать за добро и наказывать за зло
畴庸
награждать за заслуги (за верную службу)
赏劳
награждать за труды
赉
дарить, жаловать, награждать
予其大赉汝 O, и щедро же награжу я тебя!
犒劳
награждать за труды; угощать, потчевать, чествовать (работников предприятия)
颁发
颁发嘉奖令 отдать приказ о награждении
颁发奖章 награждать орденом
矫
矫以上命行赏罚 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
懋赏
2) щедро награждать; особая награда
彰
2) представлять (к награде), награждать; выделять, отмечать, поощрять
授予权
право присваивать (звание, степень); право награждать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Давать награду кому-л.
б) перен. Выражать кому-л. благодарность, проявлять расположение в награду за что-л.
2) а) разг. Наделять чем-л., предоставлять кому-л. что-л. ценное.
б) перен. Одарять, наделять (здоровьем, дарованиями, способностями и т.п.).
3) перен. разг. Наносить кому-л. удар, давать оплеуху, щелчок и т.п.
синонимы:
см. отличатьпримеры:
锡圭
награждать скипетром
犒以金
награждать (одаривать) деньгами
犒军
награждать (одаривать, чествовать) войска
矫以上命行赏罚
награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
惩恶而劝善
пресекать зло и поощрять добро; карать злых и награждать добрых
劝赏
с радостью награждать
稾人 gǎorén
награждать (благодарить) людей за труды
禄勋
награждать заслуженных
赏罚分明
награждать по заслугам и не давать спуску виновным
古人赋予我的灵魂操作他们最贵重神器的任务，做为那些被宣告为受选者的奖励。
Древние доверили моей душе хранить важнейший артефакт и награждать им тех, кто назван избранными.
морфология:
награждáть (гл несов перех инф)
награждáл (гл несов перех прош ед муж)
награждáла (гл несов перех прош ед жен)
награждáло (гл несов перех прош ед ср)
награждáли (гл несов перех прош мн)
награждáют (гл несов перех наст мн 3-е)
награждáю (гл несов перех наст ед 1-е)
награждáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
награждáет (гл несов перех наст ед 3-е)
награждáем (гл несов перех наст мн 1-е)
награждáете (гл несов перех наст мн 2-е)
награждáй (гл несов перех пов ед)
награждáйте (гл несов перех пов мн)
награждáвший (прч несов перех прош ед муж им)
награждáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
награждáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
награждáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
награждáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
награждáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
награждáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
награждáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
награждáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
награждáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
награждáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
награждáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
награждáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
награждáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
награждáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
награждáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
награждáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
награждáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
награждáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
награждáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
награждáвшие (прч несов перех прош мн им)
награждáвших (прч несов перех прош мн род)
награждáвшим (прч несов перех прош мн дат)
награждáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
награждáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
награждáвшими (прч несов перех прош мн тв)
награждáвших (прч несов перех прош мн пр)
награждáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
награждáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
награждáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
награждáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
награждáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
награждáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
награждáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
награждáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
награждáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
награждáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
награждáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
награждáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
награждáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
награждáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
награждáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
награждáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
награждáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
награждáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
награждáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
награждáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
награждáемые (прч несов перех страд наст мн им)
награждáемых (прч несов перех страд наст мн род)
награждáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
награждáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
награждáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
награждáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
награждáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
награждáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
награждáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
награждáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
награждáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
награждáющий (прч несов перех наст ед муж им)
награждáющего (прч несов перех наст ед муж род)
награждáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
награждáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
награждáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
награждáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
награждáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
награждáющая (прч несов перех наст ед жен им)
награждáющей (прч несов перех наст ед жен род)
награждáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
награждáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
награждáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
награждáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
награждáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
награждáющее (прч несов перех наст ед ср им)
награждáющего (прч несов перех наст ед ср род)
награждáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
награждáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
награждáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
награждáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
награждáющие (прч несов перех наст мн им)
награждáющих (прч несов перех наст мн род)
награждáющим (прч несов перех наст мн дат)
награждáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
награждáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
награждáющими (прч несов перех наст мн тв)
награждáющих (прч несов перех наст мн пр)
награждáя (дееп несов перех наст)