на-гора
горн.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
〈矿〉(从井苍)上到地面, 送上地面
подняться на-гора 从井巷上到地面
выдать уголь на-гора 将煤送上地面
送上地面, 出井, 升井
从矿井送上地面
слова с:
выдать уголь на-гора
глыбовая гора
гора
гора льда
гора родила мышь
гора с плеч
гора упала с плеч
горстовая гора
и высокая гора рухнет, если её подкапывать каждый день
как гора с плеч
ледяная гора
массивная гора
основная гора
отдельная гора
скалистая гора
складчатая гора
столовая гора
в русских словах:
Фудзияма
гора
Эльбрус
гора
пролечь
-ляжет, -лягут; -лег, -егла〔完〕пролегать, -ает〔未〕(沿着…)延伸; 横贯. В горах ～гла дорога. 一条道路横贯于山间。
прорубать
2) (просеку) 砍出 kǎnchū; (дорогу в горах) 凿通 záotōng
Паша
2) (гора, деревня в пр. Юньнань, сорт чая) 帕沙 pàshā
плешивый
плешивая гора - 秃山
неизмеримо
(гораздо) ...
гораздо ...
гораздо ... больше - 大得多
гораздо ... важнее - 重要得多
лысый
лысая гора - 秃山
нагорный
1) (расположенный на горах) 山上的 shānshàngde, 山地的 shāndìde
лазить
лазить по горам - 爬山
куда
5) в знач. частицы разг. (гораздо) ...得多 ...deduō
дол
〔阳〕〈古〉谷; 山谷. 〈〉 За горами, за долами〈民诗〉遥远. По горам, по долам〈民诗〉到处.
Буланшань
(гора в пр. Юньнань) 布朗山 bùlǎngshān
огнедышащий
-ая, -ее〔形〕〈书〉喷火的. 〈〉 Огнедышащая гора 火山.
подвывать
(Самолет) кружил над горами, беспокойно подвывая. (А. Гончаров) - 飞机不安地呼啸着在山地上空盘旋.
гора
гора книг - 一大堆书
жить в горах - 住在山区
в китайских словах:
出井
горн. выдавать на-гора
толкование:
нареч.Наверх, на поверхность земли (у шахтеров).
примеры:
我曾经是镇里最富有的矿工……我挖的矿比一般的工人多三到四倍。
Я была одной из самых зажиточных шахтеров города... Выдавала на-гора в три-четыре раза больше, чем обычный горняк.
以前从来不知道她是一个如此固执的人，但自从她加入神谕教团，她就开始表现出各种古怪的行为。
Раньше я за ней страсти к железкам не замечала, но когда она вступила в Орден, то сразу начала выдавать на-гора самые разные диковины.
这么说吧，我们那时候还是个生意不错的锯木厂，每天要锯半吨木材。我告诉你，这么大规模的运作实属不易！
В мое-то время у нас лесопилка на-гора полтонны кругляка в день выдавала. А с ее размерами, скажу тебе, это вовсе не шутки.
морфология:
на-горá (нар обст места)
ссылается на:
将煤送上地面