гораздо ...

"медвежья западня", "медвежья ловушка" (продажи коротких позиций в надежде на падение и как следствие вынужденность покупать их же по гораздо более высоким ценам)

远远大于

гораздо больше, значительно больше

胜过

2) предпочтительно, гораздо лучше, куда лучше

何止十万八千里

очень большое расстояние; гораздо дальше, чем 18 тыч. ли

迥

гораздо, значительно, резко, чрезвычайно, весьма

笃数

диал. сообщать ложное число; преувеличивать количество гораздо выше или ниже чем фактическое

过绝

далеко превосходить, быть гораздо сильнее (лучше, других)

极为严重

гораздо более чем серьезный

远

степени далеко, сильно; намного; гораздо

差得(的)远 сильно отличаться; быть гораздо (намного) хуже

怀着大得多的兴趣

с гораздо большим интересом

已

日已长 дни уже стали гораздо длиннее

重要得多

гораздо важнее; неизмеримо важнее

先

现在的生活比先强多了 нынешняя жизнь гораздо лучше прошлой (букв. в сравнении с прошлым)

好过

他现在好过多了 теперь ему живется уже гораздо лучше

干爹

4) эвф. разг. спонсор, папик (мужчина, который материально обеспечивает любовницу/любовника в обмен на интимные отношения и обычно является гораздо старше ее/его)

这一项工作远比前一项难

эта работа гораздо труднее, чем первая

赛强如

среднекит. быть сильнее (лучше), чем...; далеко превосходить, быть гораздо предпочтительнее

大得多

гораздо больше, намного больше, значительно больше; гораздо больший

强似

гораздо сильнее (лучше), чем...

十分慷慨

гораздо щедрый

远不及当

гораздо меньше, чем