невозмутимый
1) (спокойный) 沉着的 chénzhuóde; 不动声色的 bù dòng shēngsè-de
невозмутимый человек - 沉着的人
невозмутимый тон - 沉着的口气
2) (ничем не нарушаемый) 毫无搅扰的 háowú jiǎorǎo-de
невозмутимая тишина - 毫无搅扰的寂静
невозмутимое спокойствие - 心平气和
沉着的, 镇静的, 充分的, -им(形)
1. 沉着的, 镇静的, 不动声色的
невозмутимый человек 沉着的人
невозмутимый тон 安详的语调
2. (只用全)毫无搅扰的
~ая тишина 十分寂静. ||
1. 沉着的; 镇静的
2. 毫无搅扰的, 极度的; 完全的
沉着的; 镇静的; 毫无搅扰的, 极度的; 完全的
слова с:
невозмутимость
невозмущённое движение
невозмущённое течение
невозмущённый
невозмущённый воздух
невозмущённый поток
плотность невозмущённого потока
скорость невозмущенного потока
уровень невозмущенной поверхности воды
в китайских словах:
落落穆穆
落落冷落的样子; 穆穆淡薄的样子。形容待人冷淡。невозмутимый, хладнокровный; сдержанный
气定神闲
спокойный, невозмутимый, безмятежный
心清
невозмутимый, спокойный; душа чиста
熨帖
2) спокойный, невозмутимый
沉静
1) невозмутимый, совершенно спокойный
镇定
1) сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, присутствие духа, твердость); владеть собою; держать себя в руках; успокаиваться; овладевать собою, брать себя в руки; спокойный; твердый; невозмутимый; уравновешенный; непоколебимый
恬裕
спокойный, выдержанный, уверенный; невозмутимый
冷静的克莱尔
Крелл Невозмутимый
憺怕
бесстрастный, невозмутимый; спокойный
恬澹
спокойный, невозмутимый, безмятежный; равнодушный
石肠
непреклонный, непоколебимый, невозмутимый
湛然
1) спокойный, невозмутимый
湛寂
прозрачный и невозмутимый (напр. о водной глади)
处变不惊
не падать духом, сохранять хладнокровие, хладнокровный, невозмутимый
恬漠
тихий, спокойный, невозмутимый
安详的语调
невозмутимый тон
恬安
мирный, спокойный; бесстрастный, невозмутимый
坦然
2) спокойный, невозмутимый, хладнокровный, уверенный; безмятежный, непринужденный
渊静
1) глубокая тишина; невозмутимый покой
2) хранить невозмутимое спокойствие; спокойный, невозмутимый
镇静
1) успокаиваться, утихать, стихать, затихать; сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, хладнокровие), владеть (овладевать) собою; спокойный; невозмутимый; выдержанный; уравновешенный; тихий; мирный
渊默
молчаливый; невозмутимый
锁
静[闲]锁行宫十九年 невозмутимый покой [и безделье] сковали походную резиденцию императора на 19 лет
冷静
1) невозмутимый, хладнокровный, спокойный, трезвый; спокойно
净心
1) отрешенный от мирской суеты, чистый помыслами, невозмутимый
闲燕
чистый, непорочный; невозмутимый
神闲气定
спокойный и невозмутимый
闲宴
праздный и спокойный; отрешенный и невозмутимый
淡定
спокойный, невозмутимый; равнодушный, безразличный
从容淡定 спокоен и невозмутим
绷
5) běng сохранять невозмутимый вид; невозмутимое (каменное) выражение лица
冷峻
2) невозмутимый, серьезный
清
7) спокойный, тихий; невозмутимый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Спокойный, полный самообладания.
2) Выражающий спокойствие, самообладание.
3) Ничем не нарушаемый; полный, абсолютный.
примеры:
静[闲]锁行宫十九年
невозмутимый покой [и безделье] сковали походную резиденцию императора на 19 лет
沉着的人
невозмутимый человек
沉着的口气
невозмутимый тон
平常很镇定的警督突然后退了一步。“警官……你在做什么?”
Обычно невозмутимый лейтенант делает шаг назад от удивления. «Офицер... что вы делаете?»
“达莉丝”镇定地看着你,沉着又冷静。这就是你的女儿,你就是她的父亲。
"Даллис" бросает на вас ровный, невозмутимый взгляд. Это ваша дочь. Вы ее отец.
морфология:
невозмути́мый (прл ед муж им)
невозмути́мого (прл ед муж род)
невозмути́мому (прл ед муж дат)
невозмути́мого (прл ед муж вин одуш)
невозмути́мый (прл ед муж вин неод)
невозмути́мым (прл ед муж тв)
невозмути́мом (прл ед муж пр)
невозмути́мая (прл ед жен им)
невозмути́мой (прл ед жен род)
невозмути́мой (прл ед жен дат)
невозмути́мую (прл ед жен вин)
невозмути́мою (прл ед жен тв)
невозмути́мой (прл ед жен тв)
невозмути́мой (прл ед жен пр)
невозмути́мое (прл ед ср им)
невозмути́мого (прл ед ср род)
невозмути́мому (прл ед ср дат)
невозмути́мое (прл ед ср вин)
невозмути́мым (прл ед ср тв)
невозмути́мом (прл ед ср пр)
невозмути́мые (прл мн им)
невозмути́мых (прл мн род)
невозмути́мым (прл мн дат)
невозмути́мые (прл мн вин неод)
невозмути́мых (прл мн вин одуш)
невозмути́мыми (прл мн тв)
невозмути́мых (прл мн пр)
невозмути́м (прл крат ед муж)
невозмути́ма (прл крат ед жен)
невозмути́мо (прл крат ед ср)
невозмути́мы (прл крат мн)
невозмути́мее (прл сравн)
невозмути́мей (прл сравн)
поневозмути́мее (прл сравн)
поневозмути́мей (прл сравн)
невозмути́мейший (прл прев ед муж им)
невозмути́мейшего (прл прев ед муж род)
невозмути́мейшему (прл прев ед муж дат)
невозмути́мейшего (прл прев ед муж вин одуш)
невозмути́мейший (прл прев ед муж вин неод)
невозмути́мейшим (прл прев ед муж тв)
невозмути́мейшем (прл прев ед муж пр)
невозмути́мейшая (прл прев ед жен им)
невозмути́мейшей (прл прев ед жен род)
невозмути́мейшей (прл прев ед жен дат)
невозмути́мейшую (прл прев ед жен вин)
невозмути́мейшею (прл прев ед жен тв)
невозмути́мейшей (прл прев ед жен тв)
невозмути́мейшей (прл прев ед жен пр)
невозмути́мейшее (прл прев ед ср им)
невозмути́мейшего (прл прев ед ср род)
невозмути́мейшему (прл прев ед ср дат)
невозмути́мейшее (прл прев ед ср вин)
невозмути́мейшим (прл прев ед ср тв)
невозмути́мейшем (прл прев ед ср пр)
невозмути́мейшие (прл прев мн им)
невозмути́мейших (прл прев мн род)
невозмути́мейшим (прл прев мн дат)
невозмути́мейшие (прл прев мн вин неод)
невозмути́мейших (прл прев мн вин одуш)
невозмути́мейшими (прл прев мн тв)
невозмути́мейших (прл прев мн пр)