неприступный
1) 无法攀登的 wúfǎ pāndēng-de
неприступный утёс - 无法攀登的悬崖
2) 攻不下的 gōngbuxiàde; 不能攻破的 bù néng gōngpò-de
неприступная высота - 攻不下的高地
3) 可望而不可即的 kě wàng ér bùkě jí-de; (о человеке) 傲慢不可接近的 àomàn bùkě jiējìn-de
неприступный начальник - 傲慢不可接近的长官
неприступные цены - 太贵的价格
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
不能接近的, 高傲的, -пен, -пна(形)
1. 不能(或难以)接近的; 无法攀登的; 不能攻破的
неприступный утёс 无法攀登的悬崖
~ая крепость 攻不破的堡垒
2. 傲慢的, 高不可攀的
неприступный вид 傲慢的样子. ||
(副
неприступно)
1. 难以或无法接近、攀登、攻克的
неприступный ая скала 无法攀登的峭壁
неприступный ая крепость 难以攻克的要塞
2. 〈转〉傲慢不可接近的; 高不可攀的, 可望而不可即的
неприступный начальник 难以接近的领导
неприступный ая цена 不敢问津的价格
1. 难以攀登的
2. 傲慢的
难以接近的; 无法攀登的; 不能攻破的
难以攀登的; 傲慢的
слова с:
в русских словах:
циничный
厚颜无耻的 hòuyánwúchǐ-de, 恬不知耻的 tiánbùzhīchǐ-de; (непристойный) 下流的 xiàliúde
пакость
3) (непристойное выражение) 卑污的话 bēiwūde huà
сальный
3) (непристойный) 淫猥的 yínwěide
отборный
2) разг. (непристойный) 极难听的 jí nántīng-de, 不堪入耳的 bùkān rù'ěr-de
непристойный
непристойный рисунок - 猥亵的图画
неприличный
不体面的 bù tǐmiàn-de, 有失观瞻的 yǒushī guānzhān-de; (непристойный) 猥亵的 wěixiède
двусмысленный
2) (непристойный) 语意轻薄的 yǔyì qīngbó-de, 含有不规矩意思的 hányǒu bù guīju yìsī-de
грязный
4) перен. 肮脏的 āngzāngde; (непристойный) 卑鄙无耻的 bēibǐ wúchǐ-de, 污秽的 wūhuìde
в китайских словах:
傲慢的样子
величавый вид; неприступный вид; надутый вид; важный вид; заносчивый вид
一夫当关，万夫莫开
один муж удерживает целую заставу, десять тысяч мужей не пройдут, обр. неприступное в стратегическом отношении место, неприступный, непроходимый, непреодолимый
不可阻挡
неограниченный, непрерывный, неприступный, неудержимый
险要
1) опасный и неприступный; важный стратегический пункт; ключевая позиция
龙盘虎踞
дракон свился в клубок, тигр присел на задние лапы (обр. в знач.: а) стратегически важный пункт б) непроходимый, неприступный, неодолимый в) гор. Нанкин)
城防后勤
Неприступный форт
险畏
очень суровый; грозный, устрашающий, неприступный
袭险
неприступный оплот, естественная твердыня, важный стратегический пункт
严冷
суровый, холодный; неприступный, отчужденный
扬气
высокомерный, кичливый, неприступный, неуступчивый (главным образом о купцах)
深堑高垒
углублять рвы и наращивать стены укреплений; хорошо укрепленный; неприступный
朅
朅去山南岭, 其险如卭笮 [Я] двинулся на Южный горный кряж, Такой же неприступный, как Цюнчжа
峭拔
1) вздымающийся, крутой, неприступный (о горах)
可望而不可即
видишь, да не можешь достать (обр. в знач.: недоступный, недосягаемый, неприступный)
无法攀登的悬崖
неприступный утес
岩
2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный
岩疆 неприступные рубежи, укрепленные границы
好追
不好追 неприступный
岩邑
неприступный город
阻厄
крутой, отвесный; непроходимый, неприступный
邃
1) глубокий; далекий; неприступный; недосягаемый; скрытый, сокровенный; дальний, отдаленный
邃岸天高, 空谷幽深 неприступные кручи берегов, как небеса, высоки, и пустынная долина лежит во мраке глубоко
险峻
обрывистый, крутой; неприступный, опасный
邃密
2) неприступный
悬岸
крутой (неприступный) берег
铁壁
железная (окованная железом) стена (обр. в знач.: несокрушимая опора; неприступный, несокрушимый)
雄关
опасный и неприступный проход, impregnable pass
绝险
неприступная круча; чрезвычайно крутой (обрывистый), неприступный
易守难攻
защищать легко, атаковать сложно (неприступный)
隵险
крутой, неприступный; опасный, трудный
峣
высокий, отвесный; неприступный; крутой
攻不破的堡垒
неприступная крепость; неприступный крепость
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Такой, к которому нельзя или очень трудно подступить, приблизиться.
б) Такой, которым трудно овладеть; хорошо укрепленный, защищенный.
2) Такой, к которому нельзя подступиться; высокомерный, надменный.
3) Свойственный высокомерному, надменному человеку.
4) Выражающий крайнюю высокомерность, надменность.
синонимы:
см. недостижимыйпримеры:
朅去山南岭, 其险如卭笮
[Я] двинулся на Южный горный кряж, Такой же неприступный, как Цюнчжа
无法攀登的悬崖
неприступный утёс
傲慢不可接近的长官
неприступный начальник
морфология:
непристу́пный (прл ед муж им)
непристу́пного (прл ед муж род)
непристу́пному (прл ед муж дат)
непристу́пного (прл ед муж вин одуш)
непристу́пный (прл ед муж вин неод)
непристу́пным (прл ед муж тв)
непристу́пном (прл ед муж пр)
непристу́пная (прл ед жен им)
непристу́пной (прл ед жен род)
непристу́пной (прл ед жен дат)
непристу́пную (прл ед жен вин)
непристу́пною (прл ед жен тв)
непристу́пной (прл ед жен тв)
непристу́пной (прл ед жен пр)
непристу́пное (прл ед ср им)
непристу́пного (прл ед ср род)
непристу́пному (прл ед ср дат)
непристу́пное (прл ед ср вин)
непристу́пным (прл ед ср тв)
непристу́пном (прл ед ср пр)
непристу́пные (прл мн им)
непристу́пных (прл мн род)
непристу́пным (прл мн дат)
непристу́пные (прл мн вин неод)
непристу́пных (прл мн вин одуш)
непристу́пными (прл мн тв)
непристу́пных (прл мн пр)
непристу́пен (прл крат ед муж)
непристу́пна (прл крат ед жен)
непристу́пно (прл крат ед ср)
непристу́пны (прл крат мн)
непристу́пнее (прл сравн)
непристу́пней (прл сравн)
понепристу́пнее (прл сравн)
понепристу́пней (прл сравн)
непристу́пнейший (прл прев ед муж им)
непристу́пнейшего (прл прев ед муж род)
непристу́пнейшему (прл прев ед муж дат)
непристу́пнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
непристу́пнейший (прл прев ед муж вин неод)
непристу́пнейшим (прл прев ед муж тв)
непристу́пнейшем (прл прев ед муж пр)
непристу́пнейшая (прл прев ед жен им)
непристу́пнейшей (прл прев ед жен род)
непристу́пнейшей (прл прев ед жен дат)
непристу́пнейшую (прл прев ед жен вин)
непристу́пнейшею (прл прев ед жен тв)
непристу́пнейшей (прл прев ед жен тв)
непристу́пнейшей (прл прев ед жен пр)
непристу́пнейшее (прл прев ед ср им)
непристу́пнейшего (прл прев ед ср род)
непристу́пнейшему (прл прев ед ср дат)
непристу́пнейшее (прл прев ед ср вин)
непристу́пнейшим (прл прев ед ср тв)
непристу́пнейшем (прл прев ед ср пр)
непристу́пнейшие (прл прев мн им)
непристу́пнейших (прл прев мн род)
непристу́пнейшим (прл прев мн дат)
непристу́пнейшие (прл прев мн вин неод)
непристу́пнейших (прл прев мн вин одуш)
непристу́пнейшими (прл прев мн тв)
непристу́пнейших (прл прев мн пр)