защищать город; нести караул на городской стене

находиться у гроба покойного, нести почетный караул

[нести] ночной караул (во дворце) ; личная охрана (государя)

бдительно нести ночной караул; строго охранять входы ночью

你见到来福了吗？它是我的宠物山羊，会跟我一起巡逻城镇。

Счастливчик - это мой помощник-козлик. Помогает мне нести караул.

你见到来福了吗？它是我的宠物山羊，会跟我一同巡逻城市。

Счастливчик - это мой помощник-козлик. Помогает мне нести караул.

“在我离开这里的这段时间必须有人守在桥上，那个人只能是∗你∗了，”他转向警督，“还有你。”

но... пока меня не будет, кто-то должен нести караул на мосту. И этим кем-то станете ∗вы∗, — он поворачивается к Киму. — вы оба.

“但是。”他靠了过来，一字一句道，“在我离开这里的这段时间必须有人守在桥上，那个人只能是∗你∗了。”

но, — наклоняется он к тебе и четко произносит, — пока меня не будет, кто-то должен нести караул на мосту. И этим кем-то станешь ∗ты∗.

守卫的灵魂正在一边警戒，一边漫不经心地敲击着剑柄。

Призрак стражника рассеянно постукивает пальцами по рукояти меча, продолжая нести караул.

他把你甩了回去，然后合拢手臂，再次摆出他那冷漠注视的神情。

Он отталкивает вас, скрещивает на груди руки и с каменным лицом продолжает нести караул.

当他搞清楚这东西哪一头是尖端时，便晋升为守卫。

Когда он запомнил, где у копья острый конец, ему доверили нести караульную службу.