обоснование
1) (действие) см. обосновывать
2) (довод) 根据 gēnjù, 论据 lùnjù
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
根据, 基础, 论证, 理由, 控制, 论据, (中)
1. 见обосновать
2. 根据, 论据; 论证
теоретическое обоснование 理论根据
научные ~ия 科学论据
[中]提出根据, 说明理由; 以...为理由, 以...为论据, 以...证明(某事)有根据; 根据, 理由; 论证; 基础; 控制
1. 1. 论述
2. 根据; 依据
2. 根据, 论证, 理由
1. 论证, 论据, 根据, 理由
2. 控制
высотное обоснование 高程控制
математическое обоснование 数学原理
научное обоснование 科学论据
плановое обоснование 计划论证
расчётное обоснование 计算依据
теоретическое обоснование 理论依据
технико-экономическое обоснование 技术经济论证
физическое обоснование 物理学论据
экономическое обоснование 经济论证
Однако эти материалы более дорогие и их использование требует экономического обоснования. 但是, 这种材料比较昂贵, 因此它的利用需要经济论证
Одновременно несколькими учёными были высказаны научные обоснования о возможности освобождения новых ресурсов энергии. 一些学者同时提出了可以释放新能源的科学论据
1. 根据, 基础
2. 论证, 理由
根据, 理由, 论证, 依据, 基础, 原理, 控制, 定居
论证, 依据, 根据; 论据, 理由; 基础; [测]控制
①论证, 根据, 评述 ; ②[植]定居 ; ③[测]控制
обосновать 的动
обоснование своих взглядов 论证自己的观点
2. 根据, 论据, 理由, 论证
научные ~я 科学论据
обоснование 根据, 理由; 基础; 论证
обоснование проекта 设计论证
论述; 根据; 依据; 根据, 论证, 理由
①基础, 根据②证明正确, 论证, 证实③控制
①论据, 根据, 基础②论证③控制, 测量
论证; 根据, 基础, 理由; 控制[测]
根据, 基础, 论证; [测]控制
控制；论证；根据，基础；理由
论证, 依据, 根据; 控制
根据, 依据, 论证; 控制
①根据, 基础②论证③控制
①论证②根据③基础④控制
论证, 依据, 论据
论证, 证据
根据, 理由, 基础
论证, 证据
1.根据，基础；2.论证，理由；3.[仪]控制
слова с:
высотное обоснование
геодезическое обоснование
горно-геологическое обоснование
обоснование проекта
обоснование технических решений
теоретическое обоснование
технико - экономическое обоснование
технико-экономическое обоснование
технико-экономическое обоснование целесообразности строительства объекта
техническое обоснование безопасности
экономико-математическое обоснование
для обоснования
развитие геодезического обоснования
этап технико - экономического обоснования
достаточно обоснованный
обоснованное руководство
обоснованность
обоснованные цены
обоснованный
обосновать
обосноваться
в русских словах:
научный
научное обоснование - 科学根据
ТЭО
1) технико-экономическое обоснование 技术经济论证, 可行性研究, 可研报告, 可研
достаточный
достаточное обоснование - 充分的根据
в китайских словах:
大地平面控制
геодезическое плановое обоснование
反应堆装置安全技术论证
техническое обоснование безопасности ру
技术营运论证
технико-эксплуатационный обоснование
提出合同的根据
дать обоснование контракта
预可行性研究
предварительное технико-экономическое обоснование
可研阶段
этап ТЭО (Технико-экономическое обоснование)
提出可行性研究
представлять технико-экономический обоснование
道理
讲不出一点儿道理 не мочь привести обоснование
义证
разъяснение (толкование) и его обоснование, комментарий с аргументацией; основания, аргументы; доказательства
论据
аргумент, обоснование, довод; аргументация
据
8) основываясь на; судя по; на основании; согласно, по (глагол-предлог, вводящий дополнение или придаточное предложение, выражающие обоснование, аргумент)
论证
доказательство, обоснование; аргумент(ация), довод; мотивировка; доказывать, обосновывать; аргументировать
准据
критерий; обоснование (основа; суждения)
哲学
哲学根据 философское обоснование
科学根据
научный фундамент, научное основание, научное обоснование
初步可行性研究
предварительное технико-экономическое обоснование
经济依据
экономическое обоснование
可行性研究
1) технико-экономическое обоснование, ТЭО
反应堆装置技术安全论证
техническое обоснование безопасности реакторной установки
理论基础
теоретическая основа (база, обоснование)
物理依据
физический обоснование
设计依据
обоснование проекта; проектное решение
计算根据
обоснование расчета
大地测量控制
геодезическое обоснование
工艺流程和劳动过程机构化方案的依据
обоснование решения технологического процесса и механизации трудоемких процессов
设计论证
обоснование проекта
测图基础
съемочное обоснование
技术方案论证
обоснование технического решения
经济根据
экономическое обоснование
技术安全评价
техническое обоснование безопасности
集合论的公理基础
аксиоматическое обоснование теории множеств
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: обосновать.
2) Положение, подкрепленное убедительными доводами, весомыми доказательствами.
примеры:
哲学根据
философское обоснование
此说甚有科学根据, 然则前次试验之失败, 必有其他原因
это утверждение имеет хорошее научное обоснование; раз оно так,― значит неудача эксперимента непременно объясняется другими причинами
充分的根据
достаточное обоснование
科学根据
научное обоснование
新能源和可再生能源国际性英才中心联络网的可行性前期调查
предварительное технико-экономическое обоснование создания международной сети центров передового опыта по новым и возобновляемым источникам энергии
陆地、城市和水环境中放射性核素转移模式的论证
Обоснование моделей переноса радионуклидов в земной, городской и водной среде
提供科学依据
предоставить научное обоснование
建议措施的技术经济论证
Технико-экономическое обоснование предлагаемых мероприятий
裁决的理由
обоснование решения
于法有据
【例】重大改革于法有据
【例】重大改革于法有据
правовое обоснование;
обеспечение юридической обоснованности;
опора на букву закона
Нужно обеспечивать юридическую обоснованность важнейших реформ.
обеспечение юридической обоснованности;
опора на букву закона
Нужно обеспечивать юридическую обоснованность важнейших реформ.
提出论据
давать обоснование
测图控制(基础)
съёмочное обоснование
技术经济论证(可行性研究)
технико-экономическое обоснование
技术安全评价
техническое обоснование безопасности
计划依据, 计划论证
плановое обоснование; обоснованность планов
这条线索太脆弱。你也可以走遍马丁内斯，翻遍每一块石头，跟所有人聊聊——但是∗还有什么∗呢？
Обоснование не очень надежное. С тем же успехом можно просто ходить по Мартинезу, заглядывать под каждый камень и разговаривать с каждым прохожим, однако ∗что еще остается∗?
就是一些和假设性生物科技治疗相关的基因和病毒治疗理论。
Теоретическое обоснование генной и вирусной терапии применительно к биотехнологии.
морфология:
обосновáние (сущ неод ед ср им)
обосновáния (сущ неод ед ср род)
обосновáнию (сущ неод ед ср дат)
обосновáние (сущ неод ед ср вин)
обосновáнием (сущ неод ед ср тв)
обосновáнии (сущ неод ед ср пр)
обосновáния (сущ неод мн им)
обосновáний (сущ неод мн род)
обосновáниям (сущ неод мн дат)
обосновáния (сущ неод мн вин)
обосновáниями (сущ неод мн тв)
обосновáниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
обосновать
提出根据 tíchū gēnjù, 说明理由 shuōmíng lǐyóu
обосновать своё предложение - 说明自己建议的理由