органы местного управления - 地方管理机关

2) (административный орган) [管理]局 [guǎnlǐ]jú, 管理处 guǎnlǐchù

2) перен. (руководящий орган чего-либо) 指挥部 zhǐhuībù, 司令部 sīlìngbù

2) (совещательный орган при патриархе) 教会事务会议 jiàohuì shìwù huìyì

совещательный орган - 咨询机构

2) (порядок выбора в какие-либо органы) 选举代表的制度 xuǎnjǔ dàibiǎo-de zhìdù

〔阴〕 ⑴〈经〉简化. ⑵〈生物〉退化. ～ органов 器官的退化. ⑶〈化〉还原(作用). ⑷〈技〉减速; 减压; 减轻, 减少. ⑸〈语言〉弱化. ～ безударных гласных 非重读元音的弱化.

2) (о работе органов тела) 活动 huódòng; (о действии сил природы) 作用 zuòyòng

2) (дающий орган для пересадки) 供体 gōngtǐ, 供者 gōngzhě

вышестоящий орган - 上级机关

органы госбезопасности - 公安部门; (министерство) 公安部

высшие органы государственной власти - 国家最高权力机关

1) (органы власти) 政权机关

органы вкуса - 味觉器官

органы дыхания - 呼吸器官

2) (болезненное изменение в тканях, органах) 损坏 sǔnhuài; 侵袭 qīnxí

дыхательные органы - 呼吸器官

8) (действовать - об органах тела)

жизнедеятельный орган - 有[生命]活动力的器官

(отдел учреждения) 秘书处 mìshūchù; (избираемый орган тж.) 书记处 shūjìchù

органы здравоохранения - 保健机关

органы слуха - 听觉器官

орган зрения - 视觉器官

4) разг. 勃起的 (о мужском половом органе в состоянии эрекции)

инспекционные органы - 检查机关

〔形〕抓捕(用)的. ～ые органы насекомых 昆虫的捕捉器官. ～ые движения 抓捕动作.

2) (орган) 委员会 wěiyuánhuì

1) (орган) 委员会 wěiyuánhuì

(орган оценки соответствия) 符合性评估机构