ослеплять
ослепить
1) (делать слепым) 弄瞎 nòngxiā, 使...失明 shǐ...shīmíng
2) (лишать на время способности видеть) 使...目眩 shǐ...mùxuàn, 使人眼花 shǐ rén yǎnhuā
ослеплён ярким светом лампы - 被明亮的灯光照得眼花
ослепить лучом прожектора - 探照灯的光芒使人目眩
3) перен. 使...迷惑 shǐ...míhuo, 迷住 mízhù
она ослепила его своей красотой - 她以美貌迷惑了他的心
он ослеплён ненавистью - 仇恨使他眩惑
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-яю, -яешь, -яют) ослепить [完] (-плю, -пишь, -пят; ослеплённый) кого-что 使眼瞎, 使失明使目眩, 耀眼, 夺目使迷惑, 迷住使震惊, 予以强烈印象; ослепительныйся
使目眩; 使眼瞎, 使失明; 使震惊, 予以强烈印象; 使迷惑; 使丧失理智
见 ослепить
ослепить 使目眩, 使眼花
使眼光; 使目眩; 晃眼
见ослепить
asd
1. 使眼瞎, 使失明; 使目眩
2. 使震惊, 予以强烈印象
3. 使迷惑; 使丧失理智
使失明
使目眩
迷人
(未)见ослепить
使目眩; 使眼瞎, 使失明; 使震惊, 予以强烈印象; 使迷惑; 使丧失理智
使失明, 使目眩, 迷人, (未)见
ослепить
见 ослепить
ослепить 使目眩, 使眼花
使眼光; 使目眩; 晃眼
见ослепить
слова с:
ослепление
ослепление вспышкой
ослеплённый
предотвращение ослепления
приспособление против ослепления лётчика
в русских словах:
ослепление
действовать в ослеплении - 在迷惑中行动
слепнуть
ослепнуть
в китайских словах:
炫耀
1) сверкать, сиять; блестеть, блистать; ослеплять
曜眼
1) слепить глаза, ослеплять
晃
1) huǎng сиять, сверкать, искриться; ослепительный, сияющий, яркий, светлый
晃光 яркий (ослепительный) свет
1) huǎng слепить, ослеплять
用镜子晃他 зеркало ослепит (заставит зажмуриться) его
迷眼睛
ослеплять
迷盲
ослепление; ослеплять
迷眼
ослеплять
目眩神迷
ослепляя и приводя в замешательство, ослеплять и завораживать
射目
ослеплять, слепить
夺目
1) ослеплять (напр. о вспышке молнии)
2) бросаться в глаза; привлекать взоры; ослепительный, привлекательный
鲜艳夺目 свежей прелестью привлекать взоры (обр. в знач.: прелестный, ослепительный)
矐
2) ослеплять, лишать зрения
剜眼
вырезать глаза; ослеплять, лишать зрения
耀眼
1) слепить глаза, ослеплять (о ярком свете)
2) ослепительный, яркий; бьющий в глаза
耀目
1) слепить глаза; ослеплять
2) ослепительный, яркий; бьющий в глаза
耀
2) быть ослепленным [ярким светом]
3) перен. быть привлеченным (ослепленным, загипнотизированным)
3) слепить, ослеплять; подманивать (привлекать) на свет (насекомых)
炫目
рябить в глазах; ослеплять
闪目
ослеплять
目眩神摇
ослеплять и потрясать; вскружить голову и ошеломить
闪眼
1) ослеплять, слепить глаза
逼眼
1) слепить глаза, ослеплять (о ярком свете)
2) ослепительный, яркий; бьющий в глаза
震曜
озарять, ослеплять
弄瞎
ослеплять
被弄瞎双眼 ослепнуть на оба глаза
震耀
озарять, ослеплять
探照灯使人目眩
ослеплять прожектором
烧
11) светить в глаза; ослеплять своим светом; ослепительный
红药烧人眼 красные пионы ослепляют взор
这一张纪念莫札特二百年的选曲唱片，是一张狂热的烧碟。 Эта пластинка с избранными композициями Моцарта, выпущенная на двухсотлетие со дня его рождения, просто ослепительный диск, вызывающий ажиотаж.
迷盲发射点
ослеплять огневую точку
曜
озарять; сверкать, ослеплять; светлый, яркий
толкование:
несов. перех.1) а) Лишать зрения, делать слепым.
б) Временно лишать возможности видеть.
2) перен. Лишать чувства реальности, способности рассудить, верно воспринять окружающее.
примеры:
摧毁卫星的探测系统
"ослеплять" спутник
一位能够致盲物理攻击者的持续治疗者。
Лекарь, успешно противостоящий любителям автоатак благодаря способности ослеплять их.
морфология:
ослепля́ть (гл несов перех инф)
ослепля́л (гл несов перех прош ед муж)
ослепля́ла (гл несов перех прош ед жен)
ослепля́ло (гл несов перех прош ед ср)
ослепля́ли (гл несов перех прош мн)
ослепля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
ослепля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
ослепля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
ослепля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
ослепля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
ослепля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
ослепля́й (гл несов перех пов ед)
ослепля́йте (гл несов перех пов мн)
ослепля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
ослепля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
ослепля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
ослепля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
ослепля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
ослепля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
ослепля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
ослепля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
ослепля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
ослепля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
ослепля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
ослепля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
ослепля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
ослепля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
ослепля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
ослепля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
ослепля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
ослепля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
ослепля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
ослепля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
ослепля́вшие (прч несов перех прош мн им)
ослепля́вших (прч несов перех прош мн род)
ослепля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
ослепля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
ослепля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
ослепля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
ослепля́вших (прч несов перех прош мн пр)
ослепля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ослепля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ослепля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ослепля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ослепля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ослепля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ослепля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ослепля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ослепля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ослепля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ослепля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ослепля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ослепля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ослепля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ослепля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ослепля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ослепля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ослепля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ослепля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ослепля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ослепля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
ослепля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
ослепля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
ослепля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ослепля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ослепля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ослепля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
ослепля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ослепля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ослепля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ослепля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
ослепля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
ослепля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
ослепля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
ослепля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
ослепля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
ослепля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
ослепля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
ослепля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
ослепля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
ослепля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
ослепля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
ослепля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
ослепля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
ослепля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
ослепля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
ослепля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
ослепля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
ослепля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
ослепля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
ослепля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
ослепля́ющие (прч несов перех наст мн им)
ослепля́ющих (прч несов перех наст мн род)
ослепля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
ослепля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
ослепля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
ослепля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
ослепля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
ослепля́я (дееп несов перех наст)