оставить кого-либо на произвол судьбы
使...听其自然; 使...听天由命
слова с:
оставить кого-либо в дураках
оставить кого-либо позади себя
оставить кого-что-либо без внимания
оставить
произвол
судьба
судьбина
судьбоносность
судьбоносный
кого
либо
в русских словах:
оставлять
оставлять билет для кого-либо - 给...留下一张票
оставлять место для кого-либо - 给...保留座位
без
оставить кого-что-либо без ответа - 对...不予答复
в китайских словах:
使听其自然
оставить на произвол судьбы
使听天由命
оставить на произвол судьбы
听凭
давать свободу действий; развязывать руки; не вмешиваться; как угодно, оставить на усмотрение; как ему угодно, идти на поводу, разрешить, подчиниться, покориться, позволить, мириться с..., пустить на произвол судьбы
见死不救
оставить умирать без помощи, бросить на произвол судьбы; неоказание помощи
优游
4) оставить на произвол судьбы, бросить на самотек
断送
3) губить; резать без ножа; оставлять на произвол судьбы; предавать
断
3) бросать, оставлять на произвол судьбы; отказываться от; отклонять
留有一隅
оставлять для кого-либо уголок в сердце, таить симпатию