отвращать
отвратить
1) (что-либо) 防备 fángbèi, 预防 yùfáng
отвращать несчастье - 预防不幸
отвращать беду - 防备灾难
2) (кого-либо) 防止 fángzhǐ
отвратить кого-либо от дурного поступка - 防止...作不良行为
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
转移
避免
防止
(未)见отвратить
1. 移开, 引开; 转向
2. 防止; 防备; 预防
кого-что от чего 制止; 使放弃
кого-что от чего 令人厌恶, 使人反感
转移, 避免, 防止, (未)见
отвратить
见 отвратить
见отвратить
слова с:
в русских словах:
отвратный
-тен, -тна〔形〕〈口〉＝отвратительный. ～ поступок 极恶劣的行为; ‖ отвратно.
опасность
отвратить опасность - 预防危险
в китайских словах:
袪除
отвращать (бедствие), отгонять (беду)
迷
俾民不迷 отвращать народ от заблуждений (от ложного пути)
兴
销祸兴福 отвращать беды и приносить счастье
禳灾
* отвращать бедствие (жертвоприношением, молитвой, заклинаниями)
反脸
отвращать лицо, отворачиваться (обр. в знач.: относиться с неприязнью к старым друзьям)
攘灾
отводить (отвращать) бедствие (напр. молитвами, заклинаниями)
禳厌
* отвращать бедствие, отгонять зло (заклинаниями)
弗
侪辈之中有弗疾恶 (wù) 之者乎? разве среди сверстников найдутся такие, кто не испытывал бы к этому острого отвращения?
* отвращать, отводить (напр. обетами, наговорами)
攘
7) ráng отвращать бедствие (заклинаниями, молитвами)
磔攘 раздирать жертвенное животное для отвращения бедствия
间
16) отдалять; отвращать, отодвигать, отталкивать
间父之爱 отвратить от себя любовь отца
背
4) bèi класть (закладывать) за спину; отвращать, отводить
纾祸
отвращать беду, избавляться от бедствия
纾
1) облегчать, ослаблять, умерять; рассеивать; отвращать; устранять
辟
16) pì отвращать, отводить; избавлять от...
扞
1) отражать, отбивать (напр. врага); отвращать (беду); сопротивляться (чему-л.); защищаться от..., предохраняться от (чего-л.)
离
4) * разводить; ссорить; отвращать (кого-л. от чего-л.)
离心 отвратить свое сердце от (кого-л.)
толкование:
несов. перех.1) а) устар. Поворачивать в другую сторону, в сторону от чего-л.; отворачивать.
б) перен. Возбуждать в ком-л. чувство неприязни, отвращения к себе; отталкивать от себя своим видом или поведением.
2) перен. Отводить, устранять что-л. опасное, неприятное; предотвращать что-л.
3) перен. Отвлекать, отклонять кого-л., что-л. от чего-л. (обычно дурного, опасного).
синонимы:
отбивать, отвлекать, отводить, отклонять, отпарировать, отражать, отстранять, устранять. Отвратить беду. Отразить, отпарировать удар.примеры:
俾民不迷
отвращать народ от заблуждений (от ложного пути)
销祸兴福
отвращать беды и приносить счастье
预防不幸
отвращать несчастье
防备灾难
отвращать беду
морфология:
отвращáть (гл несов перех инф)
отвращáл (гл несов перех прош ед муж)
отвращáла (гл несов перех прош ед жен)
отвращáло (гл несов перех прош ед ср)
отвращáли (гл несов перех прош мн)
отвращáют (гл несов перех наст мн 3-е)
отвращáю (гл несов перех наст ед 1-е)
отвращáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
отвращáет (гл несов перех наст ед 3-е)
отвращáем (гл несов перех наст мн 1-е)
отвращáете (гл несов перех наст мн 2-е)
отвращáй (гл несов перех пов ед)
отвращáйте (гл несов перех пов мн)
отвращáвший (прч несов перех прош ед муж им)
отвращáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
отвращáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
отвращáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
отвращáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
отвращáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
отвращáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
отвращáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
отвращáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
отвращáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
отвращáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
отвращáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
отвращáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
отвращáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
отвращáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
отвращáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
отвращáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
отвращáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
отвращáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
отвращáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
отвращáвшие (прч несов перех прош мн им)
отвращáвших (прч несов перех прош мн род)
отвращáвшим (прч несов перех прош мн дат)
отвращáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
отвращáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
отвращáвшими (прч несов перех прош мн тв)
отвращáвших (прч несов перех прош мн пр)
отвращáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отвращáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отвращáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отвращáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отвращáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отвращáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отвращáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отвращáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отвращáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отвращáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отвращáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отвращáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отвращáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отвращáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отвращáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отвращáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отвращáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отвращáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отвращáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отвращáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отвращáемые (прч несов перех страд наст мн им)
отвращáемых (прч несов перех страд наст мн род)
отвращáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отвращáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отвращáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отвращáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отвращáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отвращáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отвращáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отвращáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отвращáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отвращáющий (прч несов перех наст ед муж им)
отвращáющего (прч несов перех наст ед муж род)
отвращáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
отвращáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
отвращáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
отвращáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
отвращáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
отвращáющая (прч несов перех наст ед жен им)
отвращáющей (прч несов перех наст ед жен род)
отвращáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
отвращáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
отвращáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
отвращáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
отвращáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
отвращáющее (прч несов перех наст ед ср им)
отвращáющего (прч несов перех наст ед ср род)
отвращáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
отвращáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
отвращáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
отвращáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
отвращáющие (прч несов перех наст мн им)
отвращáющих (прч несов перех наст мн род)
отвращáющим (прч несов перех наст мн дат)
отвращáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
отвращáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
отвращáющими (прч несов перех наст мн тв)
отвращáющих (прч несов перех наст мн пр)
отвращáя (дееп несов перех наст)