откачка
抽空, 抽真空; 抽油, 回油; см. откачивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 抽出; 排除
2. 抽油; 回油
3. 抽出, 汲出; 排除
〈口语〉откачать—откачивать1解的动
откачка воздуха из радиоламп 从电子管里抽出空气
откачка воды 抽水, 扬水
откачка 抽出, 汲出, 排除; 抽油(气), 扬水
抽出; 排除抽油; 回油抽出, 汲出; 排除排出, 泵出
[阴]抽出, 汲出; 排除(水, 汽等); 扬水, 抽水
抽出; 排除; 抽油; 回油; 抽出, 汲出; 排除
抽出, 清除, 排汽, 抽汽, 扬水, 抽水
抽出, 抽水, 扬水; (水, 气等)排除
抽油
回油
①抽空, 排空②换出, 调出③假脱机
①转出(从主存)②排除③抽空, 抽出
抽水; 抽出; 排水, 排汽; 扬水
-и[电脑]在电脑间传送文件
抽真空; 抽水, 扬水
抽出, 清除; 扬水
泵唧, 泵送, 唧送
扬水, 抽水, 唧出
抽出, 吸出, 压出
压出, 抽出; 扬水
抽出, 汲出, 排出
①抽出②抽空
排除, 抽出
排气, 抽气
排气, 抽空
抽出; 抽空
扬水, 抽出, 抽油(气)
泵唧, 泵送, 唧送
抽出，汲出，排出，回油; 抽油,回油; 抽油，回油
слова с:
опытная откачка
откачка абразивосодержащей жидкости
откачка балласта
откачка воздуха
откачка газированное жидкости
откачка масла
откачка нефтесодержащих стоков
откачка нефти
в русских словах:
да ну
3) (отказ) 我不想 wǒ bù xiǎng, 我不愿意 wǒ bù yuànyì
формальный
формальный отказ - 正式拒绝
четырехкратный
четырехкратный отказ - 四次拒绝
резкий
резкий отказ - 干脆的拒绝
уступка
2) (отказ в пользу другого, компромисс) 让步 ràngbù
измена
2) (отказ от чего-либо) 背信 bèixìn
предлог
найти предлог для отказа - 找到推辞的借口
откатка
механическая откатка - 机械运输
откатывать
откатить
откатить бревно - 把圆木滚着推开
автомобиль откатил от вокзала - 汽车从火车站开走了
отказ
м; (действие); см. I, отказываться
отказ в просьбе - 拒绝请求
ответить отказом на что-либо - 拒绝
получить отказ - 遭到拒绝
отказывать
отказывать кому-либо в помощи - 拒绝帮助...
отказывать себе в самом необходимом - 放弃自己最迫切需要的
ему нельзя отказать в таланте - 不能否认他有才能
мотор отказал - 发动机停了
ноги отказали - 两腿不听使唤了
отказать имущество государству - 把财产遗赠给国家
несогласие
3) (отказ) 拒绝 jùjué; 不同意 bù tóngyì
мотивировать
мотивировать отказ - 说明拒绝的理由
категорический
категорический отказ - 断然拒绝
абандон
(отказ грузо- или судовладельца от своего застрахованного имущества в пользу страховщика) 弃船, (добровольный отказ от права или собственности) 弃钻
отступление
2) (отказ от чего-либо) 违反 wéifǎn, 放弃 fàngqì
УРОВ
устройство резервирования отказа выключателя
демонстративный
демонстративный отказ - 故意令人注意的拒绝
в китайских словах:
单独扬水
самостоятельная откачка
地下水的抽出
откачка грунтовых вод
试验采油
пробная откачка
施工抽工
строительная откачка
单孔抽水
единичная откачка; одиночная откачка
水文地质抽水试验
гидрогеологическая откачка
单独抽水
самостоятельная откачка
抽水试验
опытная откачка; испытание на перекачиваемость
吸脂
откачка жира, липосакция
回抽
откачка, выкачивание, обратное нагнетание
真空排气
vacuum pumping; вакуумная откачка; вакуумирование;
泵唧
откачка; подпитка насосом
唧送
накачивание; откачка; перекачивание
排风
откачка воздуха; отсасываемый воздух; отсос воздуха, выхлоп воздуха
多孔抽水群孔抽水
кустовая откачка
过度开采地下水
чрезмерная откачка
排液
2) отдавать (раствор); откачка, слив
真空抽吸
вакуумная откачка; вакуум–отсос
施工抽水
строительная откачка
吸着作用的真空抽汲
сорбционная вакуумная откачка
换出, 转出
разгурзка, откачка
转入/转出
загрузка и выгрузка, подкачка и откачка
回油抽油
откачивание масла; откачка масла
抽出汁液
откачка сока
低温真空抽吸
криогенная вакуумная откачка
排出地下水
откачка грунтовых вод
抽油回油抽油
откачка масла
抽吸试验
опытная откачка
群孔抽水
кустовая откачка
同时扬水
одновременная откачка
扬水试验
опытная откачка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Процесс действия по знач. глаг.: откачать (1а1).
примеры:
转出(主存), 转入(辅助存储)
откачка из оперативной памяти
低温(通常指100℃以下)抽吸
криогенная откачка
低温(通常指100℃以下)抽吸低温抽气
криогенная откачка
抽空, 排气
откачка, эвакуирование
[计]转入转出
подкачка (откачка)
морфология:
откáчка (сущ неод ед жен им)
откáчки (сущ неод ед жен род)
откáчке (сущ неод ед жен дат)
откáчку (сущ неод ед жен вин)
откáчкою (сущ неод ед жен тв)
откáчкой (сущ неод ед жен тв)
откáчке (сущ неод ед жен пр)
откáчки (сущ неод мн им)
откáчек (сущ неод мн род)
откáчкам (сущ неод мн дат)
откáчки (сущ неод мн вин)
откáчками (сущ неод мн тв)
откáчках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
откачать
1) 抽出 chōuchū
откачивать воздух [воду] - 抽出空气(水)
2)