очаровывать
очаровать
诱惑 yòuhuò, 迷住 mízhù; (понравиться) 令...极喜爱 lìng...jí xǐ'ài
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
诱惑
迷人
(未)见очаровать
诱惑, 迷人, (未)见
очаровать
见 очаровать
使...着迷, 诱惑
见очаровать
使…着迷, 诱惑
в русских словах:
прельщать
1) (очаровывать) 诱惑住 yòuhuòzhù, 迷住 mízhù
увлекать
2) перен. (каким-либо делом и т. п.) 吸引 xīyǐn; 使...全神贯注 shǐ...quánshén guànzhù; (очаровывать) 使...醉心 shǐ...zuìxīn, 使...入迷 shǐ...rù mí, 迷惑 míhuo
пленять
2) перен. (очаровывать) 迷惑 míhuo, 迷住 mízhù
в китайских словах:
颠冥
3) быть очарованным, сходить с ума [на..., от...]; помешаться [на...]
4) захватывать, пленять, очаровывать, сводить с ума; очарование, чары; обаяние
勾魂摄魄
влекущий, притягательный, чарующий; завораживать, очаровывать
迷死
очаровывать, сводить с ума, доводить до полного обалдения; потрясающий, обалденный
迷住
очаровывать, пленять, приводить в восторг, восхищать
吸引住
2) очаровывать, увлекать, захватывать
蛊媚
обольщать, очаровывать; совращать
炫惑
вводить в заблуждение своей красотой (блеском); очаровывать, одурманивать, завораживать
迷人
2) очаровывать, кружить голову, сводить с ума; чарующий, очаровательный, обаятельный, обворожительный, восхитительный; увлекательный; соблазнительный
魅
2) околдовывать, очаровывать, обольщать; обольстительный
狐媚
завлекать, обольщать; очаровывать, обвораживать; пленительный
迷
3) увлекаться; быть одержимым (чем-л.); быть поглощенным (чем-л.); предаваться (чему-л.); питать страсть к...; слепо любить; пристраститься; быть очарованным (одурманенным; чем-л.); быть без ума [от]; сходить с ума [на..., от...]; помешаться [на..., в...]
他很迷那个电影明星 он совершенно очарован этой кинозвездой
2) увлекать, захватывать; опьянять, пленять, очаровывать; внушать безрассудную страсть; [вс]кружить голову; сводить с ума; обворожить; околдовывать; соблазнять, искушать
景色迷人 пейзаж [был] очаровательный
夺魂
1) исторгать душу (также обр. в знач.: пленять, очаровывать)
引人入胜
увлекать, очаровывать; увлекательно; увлекательный, занятный, захватывающий
媚妩
очаровывать; привлекательный; очаровательный
使人着迷
завораживать; очаровывать
哄
5) hǒng восхищать, очаровывать, обольщать, умилять, приводить в восторг
这孩子的嘴真会哄人儿！ речь этого ребенка совершенно очаровательна!
使 着迷
зачаровывать; обвораживать; обворожить; очаровывать
蛊
околдовывать; обольщать, очаровывать, завлекать
толкование:
несов. перех.1) устар. Околдовывать, наводить чары на кого-л., что-л.
2) перен. Производить на кого-л. чарующее впечатление, подчинять своему обаянию.
примеры:
法印：阿克西||你已经学到阿克西法印，它可以暂时让敌人与你站在同一阵线。在画面左边选择一个法印。点击滑鼠右键来施展法印。提示：在威力提升后，阿克西法印会导致恐惧状态，你的敌人将因恐慌而逃跑。
Знаки: Аксий||Вы выучили Знак Аксий - с его помощью можно очаровывать противников и привлекать их на свою строну.При зарядке, этот Знак вызывает страх. Ваши враги запаникуют и побегут.
可能你已经习惯于通过虚情假意来魅惑你周围的人，但多年的岁月让我能分辨出谁是笑里藏刀的家伙。
Может, тебе и привычно очаровывать всех вокруг, стреляя своими блестящими глазками, но уж я-то знаю, как распознать змею в траве, как бы обаятельна она ни была!
морфология:
очаро́вывать (гл несов перех инф)
очаро́вывал (гл несов перех прош ед муж)
очаро́вывала (гл несов перех прош ед жен)
очаро́вывало (гл несов перех прош ед ср)
очаро́вывали (гл несов перех прош мн)
очаро́вывают (гл несов перех наст мн 3-е)
очаро́вываю (гл несов перех наст ед 1-е)
очаро́вываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
очаро́вывает (гл несов перех наст ед 3-е)
очаро́вываем (гл несов перех наст мн 1-е)
очаро́вываете (гл несов перех наст мн 2-е)
очаро́вывай (гл несов перех пов ед)
очаро́вывайте (гл несов перех пов мн)
очаро́вывавший (прч несов перех прош ед муж им)
очаро́вывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
очаро́вывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
очаро́вывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
очаро́вывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
очаро́вывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
очаро́вывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
очаро́вывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
очаро́вывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
очаро́вывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
очаро́вывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
очаро́вывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
очаро́вывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
очаро́вывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
очаро́вывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
очаро́вывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
очаро́вывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
очаро́вывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
очаро́вывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
очаро́вывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
очаро́вывавшие (прч несов перех прош мн им)
очаро́вывавших (прч несов перех прош мн род)
очаро́вывавшим (прч несов перех прош мн дат)
очаро́вывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
очаро́вывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
очаро́вывавшими (прч несов перех прош мн тв)
очаро́вывавших (прч несов перех прош мн пр)
очаро́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
очаро́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
очаро́вываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
очаро́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
очаро́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
очаро́вываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
очаро́вываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
очаро́вываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
очаро́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
очаро́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
очаро́вываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
очаро́вываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
очаро́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
очаро́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
очаро́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
очаро́вываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
очаро́вываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
очаро́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
очаро́вываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
очаро́вываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
очаро́вываемые (прч несов перех страд наст мн им)
очаро́вываемых (прч несов перех страд наст мн род)
очаро́вываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
очаро́вываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
очаро́вываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
очаро́вываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
очаро́вываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
очаро́вываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
очаро́вываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
очаро́вываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
очаро́вываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
очаро́вывающий (прч несов перех наст ед муж им)
очаро́вывающего (прч несов перех наст ед муж род)
очаро́вывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
очаро́вывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
очаро́вывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
очаро́вывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
очаро́вывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
очаро́вывающая (прч несов перех наст ед жен им)
очаро́вывающей (прч несов перех наст ед жен род)
очаро́вывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
очаро́вывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
очаро́вывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
очаро́вывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
очаро́вывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
очаро́вывающее (прч несов перех наст ед ср им)
очаро́вывающего (прч несов перех наст ед ср род)
очаро́вывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
очаро́вывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
очаро́вывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
очаро́вывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
очаро́вывающие (прч несов перех наст мн им)
очаро́вывающих (прч несов перех наст мн род)
очаро́вывающим (прч несов перех наст мн дат)
очаро́вывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
очаро́вывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
очаро́вывающими (прч несов перех наст мн тв)
очаро́вывающих (прч несов перех наст мн пр)
очаро́вывая (дееп несов перех наст)