очертание

часто мн. см. очертания

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

1. 轮廓; 梗概

2. 外形; 轮廓; 略图

3. 轮廓; 外形线; 略图;

4. 周线, 围线

梗概; 轮廓; 外形; 轮廓; 略图; 轮廓; [数]周线, 围线; 略图; 外形线

-я[中, 常用复数]轮廓, 外形线; 〈转〉概貌, 梗概, 概况

Вдали виднелись очертания гор. 远处出现了群山轮廓。

~я будущего коммунистического общества 未来共产主义社会的概貌

1. 轮廓; 外形

2. 梗概描绘{外形; 轮廓}

轮廓, 外形, 梗概, 描绘, (中)轮廓; <转>梗概

~ия берега 江岸的轮廓

~ия будущего романа 将要写成的小说的梗概

[中]外形, 轮廓; 略图; 素描; 纲要, 梗概
①轮廓, 外形; 限界②概略, 纲要, 略图
①轮廓, 外形②梗概③描绘(外形, 轮廓)
素描, 略图; 轮廓, 外形; 纲要
外形, , 轮廓; 略图, 素图
外形, 轮廓; 略图, 素描图
轮廓, 外形; 略图, 素描图
外形, 轮廓, 略图, 概要
①轮廓, 外形②描绘, 略图
外形, 轮廓; 略图, 素图
轮廓, 外形; 略图; 梗概
外形线; 轮廓; 梗概
周线, 围道, 围线
①轮廓, 外形②略图
轮廓, 略图, 外形
外形，轮廓，轮廓线

轮廓, 外形; 描绘

1.轮廓，外形；2.梗概；3.描绘(外形)，轮廓; 外形，轮廓，略图

слова с:

очертание калибра очертание крыла очертания

в русских словах:

тень

6) (неотчетливое очертание человеческой фигуры) 人影 rényǐng

явственный

явственные очертания гор - 山的鲜明轮廓

форма

1) 形式 xíngshì; (очертания) 形状 xíngzhuàng, 外形 wàixíng; (способ) 方式 fāngshì, 形态 xíngtài

сплыться

Очертания домов сплылись в темноте. - 楼房的轮廓在黑暗中辨别不清了

рисоваться

вдали рисовались очертания гор - 远处出现了群山的轮廓

силуэт

2) (очертания чего-либо) 轮廓 lúnkuò

расползаться

2) разг. (терять очертания) 模糊不清 móhu bùqīng; 轮廓模糊不清 lúnkuò móhu bùqīng; (о чернилах и т. п.) 洇开 yīnkāi

резкий

резкие очертания горных вершин - 很清晰的山峰轮廓

расплывчатый

расплывчатые очертания гор - 群山的模糊轮廓

расплываться

2) перен. (утрачивать четкие очертания) 消失轮廊 xiāoshī lúnkuò; 渐渐模糊起来 jiànjiàn móhuqilai

очертания гор расплылись в тумане - 群山的轮廓在雾里渐渐地模糊起来了

очертания

вдали виднелись очертания гор - 看到了远处群山的轮廓

очерчивать

〔未〕见 очертить.

очертить

-ерчу, -ертишь; -ерченный〔完〕очерчивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 把…(周围)划上线. ～ место 划线圈出一块地方. ⑵кого-что〈转〉(简明地)描述, 描画. ～ ход событий 描述事件的经过. 〈〉 Очертя голову〈口〉不加思索地; 轻率地; 冒失地.

в китайских словах:

桨毂外形

очертание ступицы

波状外形

волнообразный очертание; волнообразное очертание

矩形轮廓

прямоугольное очертание

郭

3) внешнее очертание, обвод, абрис (предмета)

水槽形状

лоткообразное очертание

看不清的轮廓