очищаться
очиститься
1) 成为干净 chéngwéi gānjìng, 清洁起来 qīngjiéqilai
воздух очистился - 空气清新了
2) (освобождаться)
небо очистилось от туч - 天空的乌云散开了
река очистилась ото льда - 河里的冰流净了; 河冰消失了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 收拾干净
2. 变纯净; 变清洁
3. 散开; 流尽
4. 空出, 腾出
去掉(壳
皮)
(未)见очиститься
收拾干净; 变纯净; 变清洁; 流尽; 散开; 空出, 腾出
(очиститься) 净化, 变清洁, 收拾干净
1. 见 1. 见 очищать 的被动
去掉(壳, 皮), (未)见
очиститься
见 очиститься
[未]见очиститься
слова с:
в русских словах:
молочко
2) (очищающее молочко для лица) 洗面乳 xǐmiànrǔ, 洗面奶 xǐmiànnǎi
лосьон
увлажняющий и очищающий лосьон - 清润柔肤水
в китайских словах:
禋祀
1) очищаться перед жертвоприношением
洮
1) омываться; очищаться; вымыть руки и умыть лицо
3) очищать, чистить
洮米 очищать рис
剪拂
4) очищаться (напр. от наговора)
祓
2) * избавляться от скверны (злого влияния), очищаться, омываться, совершать омовение
3) * очищать, удалять грязь
祓饰
1) очищаться от прошлой скверны; обновляться, украшаться
蠲洁
чистить; очищаться; блюсти чистоту; чистый
漱涤
мыться, омываться, очищаться
斗擞
1) стряхивать, отряхивать, очищаться от...
斗薮
1) стряхивать, отряхивать, очищаться от...
浴
2) очищаться (в чем-л., чем-л.)
浴德 очищаться в добродетели
洒濯
1) омывать, очищать
2) смывать (что-л.); очищаться (от чего-л.)
澄汰
1) очищаться, становиться прозрачным
2) очищать (источник); смывать (грязь)
澄清
4) dèngqīng отстаиваться, очищаться от мути (о воде в озере); отстой; чистый сок
禋洁
совершать очистительное жертвоприношение; очищаться (напр. от скверны); тщательно очищенный, чистый
蠲涤
устранять, отбрасывать, удалять; очищаться (избавляться) от ...
抖擞
1) (санскр. dhuta) стряхивать, отряхивать, очищаться от (чего-л.)
蠲絜
чистить; очищаться; блюсти чистоту; чистый
齐
очищаться постом; поститься
泻
2) выливать, опорожнять, очищать
6) уст. терять влагу, лишаться воды, высыхать; опорожняться, очищаться; оскудевать, истощаться
斋洁
очищаться постом; очищение постом
澡身浴德
конф. содержать в чистоте свое тело и очищаться (омываться) в добродетели (обр. в знач.: совершенствуясь, прославиться своими моральными качествами)
前濯
мыться, омываться, очищаться; смывать, очищать
祓濯
омываться, совершать омовение, очищаться; очищение; омовение
前祓
омываться, очищаться
祓除
1) * совершать омовение (для отогнания злых духов, 3-го числа 3-й луны); очищаться
2) очищать, делать чистым
清雪
2) смывать (напр. позор); освобождаться, очищаться от...
洁斋
очищаться от скверны и соблюдать посты; чистый, непорочный, свободный от скверны
蠲
4) * очищать; держать в чистоте
5) * очищаться (постом, воздержанием); блюсти себя в чистоте
斋祭
очищаться и совершать жертвоприношение
禋祠
1) очищаться перед жертвоприношением
толкование:
несов.1) Очищать себя, удалять со своей одежды грязь, пыль и т.п.
2) а) Освобождаться от каких-л. предметов, становясь незанятым (о пространстве, поверхности).
б) перен. Освобождаться от всего лишнего; совершенствоваться.
3) а) Делаться чистым по составу, освобождаясь от посторонних примесей, от чего-л. инородного.
б) перен. Освобождаться, избавляться от вредных, чуждых элементов.
4) а) перен. Делаться более чистым, возвышенным в нравственном отношении.
б) Избавляться от сознания виновности.
в) Получать отпущение грехов, делаться в сознании верующих чистым перед Богом.
5) а) Становиться свободным от чьего-л. пребывания, присутствия после удаления, изгнания кого-л.
б) Оказываться свободным, незанятым (о месте, вакансии, должности).
6) Выплачивая, избавляться, освобождаться от долгов, от денежных обязательств.
7) Страд. к глаг.: очищать (1-3,5,6).
примеры:
沐德
очищаться в добродетели
你能感觉到么？污染已经从这幢建筑上消失了。
Ты чувствуешь это? Здание уже начало очищаться от порчи!
морфология:
очищáться (гл несов непер воз инф)
очищáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
очищáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
очищáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
очищáлись (гл несов непер воз прош мн)
очищáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
очищáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
очищáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
очищáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
очищáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
очищáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
очищáйся (гл несов непер воз пов ед)
очищáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
очищáясь (дееп несов непер воз наст)
очищáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
очищáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
очищáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
очищáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
очищáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
очищáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
очищáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
очищáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
очищáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
очищáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
очищáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
очищáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
очищáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
очищáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
очищáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
очищáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
очищáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
очищáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
очищáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
очищáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
очищáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
очищáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
очищáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
очищáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
очищáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
очищáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
очищáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
очищáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
очищáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
очищáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
очищáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
очищáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
очищáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
очищáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
очищáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
очищáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
очищáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
очищáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
очищáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
очищáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
очищáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
очищáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
очищáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
очищáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
очищáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
очищáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
очищáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
очищáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
очищáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
очищáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
очищáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
очищáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
очищáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
очищáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)