перемерить

〔动词〕重测量

再量

重测

试戴

试穿

-рю, -ришь; -ренный〔完〕перемеривать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴重新(测)量; 测量(全部、许多). ～ длину 重新测量长度. ～ посевную площадь 丈量播种面积. ⑵重新试穿 (或试戴); 一一试穿 (或试戴). ～ костюм 重新试一试衣服. ～ все шляпы 把帽子一一试戴.

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры

-рю, -ришь[完]что

1. 重新量, 再量; 重测; 重新试(样子)

перемерить комнату 重新量房间

(2). перемерить пальто 重新试大衣样子; 重新量大衣的尺寸

2. 量尺寸, 测量(全部或许多)

перемерить все участки 丈量所有的地段

3. 试戴, 试穿(全部或许多)

Она перемерила все шляпы. 她把所有的帽子都试过了。

4. 〈转, 口语〉走(若干里程)‖未

重测量, 再量, 重测, 试戴, 试穿, -рю, -ришь; -ренный(完)

перемеривать, -аю, -аешь(未)что

1. 重新(测)量; 测量(全部, 许多)

перемерить длину 重新测量长度

перемерить посевную площадь 丈量播种面积

2. 重新试穿(或试戴); 一一试穿(或试戴)

перемерить костюм 重新试一试衣服

перемерить все шляпы 把帽子一一试戴

1. 重新(测)量; 测量(全部, 许多)

2. 重新试穿(或试戴); 一一试穿(或试戴)

3. 测遍

测量(全部、许多); 重新(测)量; 一一试穿(或试戴); 重新试穿(或试戴); 测遍
再量, 重量; 量过度

слова с:

перемеривать перемереть перемерзать перемерка перемёрзнуть

в русских словах:

перемеривать

〔未〕见 перемерить.

перемереть

(不用单一、二人称), -мрет; перемер 或 -мер, -мерла 或 -мерла, перемерло 或 -мерло; -мерший〔完〕перемирать(不用单一、二人称), -ает〔未〕〈口〉(全部、许多)死亡.

перемирать

〔未〕见 перемереть.

перемесить

-ешу, -есишь; -ешен-ный〔完〕перемешивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴揉匀, 和匀. ～ тесто 把面团揉匀. ⑵再揉一次, 再和一遍.

каток

3) (ролик для перемещения) 滚轮 gǔnlún, 托辊棍子 tuōgǔn gùnzi

подвигать

1) (перемещать) 移动一下 yídòng yīxià, 挪动一下 nuódòng yīxià

перемечать

〔未〕见 переметить.

менять

3) (переменять) 更换 gènghuàn; 调换 diàohuàn

объявлять

объявить переменную - 声明变量

абсорбирующее ценообразование

экон. (определение цены путем включения всех постоянных и переменных издержек производства в расчете на единицу произведенной продукции) 归纳成本法 guīnà chéngběn fǎ

ось

ось перемещения - 转移轴线

переметить

-мечу, -метишь; -меченный〔完〕перемечать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴重新做上记号, 标上新记号. ～ платок 把头巾做上新记号. ⑵把(全部、许多)标上记号. ～ все белье把全部内衣做上记号. ～ цыплят 把小鸡都标上记号.

относить

2) (перемещать) 移开 yíkāi, 挪开 nuókāi; (о ветре) 吹开(走) cuīkāi (zǒu); (о волнах) 冲开(走) chōngkāi(zǒu)

перемешивать

перемешать

перемешивать угли в печке - 拨火

перемешивать бумаги - 把文件搞乱

переваливать

1) (перемещать) 搬过去 bānguoqu; (груз) 转载 zhuǎnzài

переводить

2) (перемещать) 迁移 qiānyí; 迁到 qiāndào; 转移 zhuǎnyí; 调到 diàodào; (на другую должность) 调任 diàorèn

разговор

переменить разговор - 改变话题