печатно
нареч. 在刊物上, 通过刊物
печатно заявить - 在刊物上发表声明
печатно извиняться (перед кем) - 在刊物上向…道歉
登载在刊物上, 在刊物上公开地(发表)
печатно заявить 在刊物上发表声明
печатно извиниться перед кем 在报刊上向…公开道歉
登载在报刊上, 在刊物上公开地(发表)
слова с:
МПУ миниатюрное печатное устройство
модуль с печатной схемой
поле печатной страницы
тиражеустойчивость печатной формы
в русских словах:
печатный
печатная машина - 印刷机
печатный цех - 印刷车间
печатная продукция - 印刷品; 出版物
печатные лекции - 印刷的讲义
4) (опубликованный в печати) 出版的 chūbǎnde; 发表的 fābiǎode
гербовый
гербовая печать - 带徽章的印章
взламывать
взламывать сургучную печать - 拆开火漆印封
выходить
выйти из печати - 出版
выступать
выступать в печати со статьей - 在报刊上发表文章
гриф
2) (печать) 签名章 qiānmíngzhāng, 签名印章
АПН
агентство печати "Новости"
печать
поставить печать на что-либо - 在...上盖印(盖戳子)
запечатать сургучной печатью - 用火漆印封上
печать пережитого горя - 受过忧愁痛苦的痕迹
местная печать - 地方报刊
отзывы печати - 报刊上的评论
4) (печатание) 印刷 yìnshuā; 出版 chūbǎn
свобода печати - 出版自由
быть в печати - 在印刷中
выйти из печати - 出版
подписать к печати - 签字付印
работники печати - 印刷业工作人员
комментарий
комментарии печати - 报刊评论
каинов
каинова печать, каиново клеймо на ком -〈书〉(某人身上)犯罪的烙印; 作恶的痕迹
класть
класть печать - 盖印章
Роспечать
联邦新闻和大众传媒署 (Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям)
периодический
периодическая печать, периодическое издание - 定期刊物
оружие
печать - могучее оружие - 报刊是强有力的武器
офсетный
〔形〕〈印〉胶印的. ～ая печать 胶印. ～ые печатающие машины 胶印机.
отклик
отклики в печати - 报刊的反应
оттиск
оттиск печати - 印鉴; 印模
отпечатать
1) 印刷 yìnshuā; (кончить печатать) 印完 yìnwán; (на пишущей машинке) 打好 dǎhǎo
3) (сняв печать, открыть) 启封 qǐfēng, 开封 kāifēng
партийный
партийная печать - 党的刊物
Роскомпечать
(Комитет Российской Федерации печати) 俄罗斯联邦新闻出版委员会
печататься
2) (находиться в печати) 在印刷中 zài yìnshūa zhōng
Госкомпечать
国家印刷委员会 (Государственный комитет по печати)
разрешать
разрешить книгу к печати - 准许书籍出版
МГАП
(Московская государственная академия печати) 国立莫斯科印刷研究院
штамп
1) (печать) 戳子 chuōzi; (на бланке) 机关用纸印记 jīguān yòngzhǐ yìnjì
рупор
печать - рупор общественности - 报纸是舆论的喉舌
сведение
по сведениям печати - [根] 据报纸的报道
скреплять
скрепить печатью - 盖印[证明]
центральный
центральная печать - 中央报刊
распространитель
〔阳〕чего 推行者; 传播者, 散布者. ～и печати 报刊推销员. Радио ～ знаний. 无线电是知识的传播者。‖ распространительница〔阴〕.
смешанный
смешанное чувство радости и печали - 悲喜交集的心情
в китайских словах:
印刷编码装置
ПКУ печатно кодирующее устройство
在刊物上发表声明
печатно заявить
棉纺印染厂
печатно-красильная фабрика
译电印刷装置
печатно-кодирующее устройство
印刷编码器
печатно-кодирующее устройство
толкование:
нареч. разг.В печати.
примеры:
在刊物上向…道歉
печатно извиняться